寒声策策琅玕碧，香气浮浮菡萏红。
六月人间苦炎热，独搔残雪月明中。
《山桥月夜》全文
- 拼音版原文全文
山 桥 月 夜 宋 /方 岳 寒 声 策 策 琅 玕 碧 ，香 气 浮 浮 菡 萏 红 。六 月 人 间 苦 炎 热 ，独 搔 残 雪 月 明 中 。
- 翻译
- 清冷的声音响起，如同琅玕碧玉碰撞，
芬芳的香气飘散，宛如荷花绽放的红色。
- 注释
- 寒声：形容声音清冷。
策策：形容声音轻微而连续。
琅玕碧：比喻清脆悦耳的声音和碧绿的颜色。
香气：指花香。
浮浮：形容香气轻盈浮动。
菡萏：荷花的别称。
红：指荷花的红色。
六月：农历六月，正值夏季。
人间：世间，人间。
苦炎热：非常炎热。
独：独自。
搔：抓挠。
残雪：比喻白发或稀疏的头发。
月明中：在明亮的月光下。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅夏夜山桥下的清凉景象。"寒声策策琅玕碧"中，"策策"形容水流的 声音，给人以清脆悦耳之感；"琅玕碧"则是对水色之鲜明与深远的描绘，展现了诗人对自然美景的细腻观察。
"香气浮浮菡萏红"一句，通过对花香的描述，传达出一种淡雅而不失浓郁的情趣。"菡萏"指的是荷花，而"香气浮浮"则是荷花散发出的清香，这里的"红"字，或许暗示了荷花盛开时的美丽。
"六月人间苦炎热，独搔残雪月明中"两句，则将山桥下的凉爽与世间的炎热形成鲜明对比。"六月"指的是农历六月，即夏季最热的时候；"人间苦炎热"表达了人们对于酷暑难耐的心情。而"独搔残雪月明中"则是诗人在山桥之下，享受着尚存的残雪清凉，借此远离尘嚣，寻得一份冷静与宁谧。
整体而言，这首诗通过对比的手法，展现了一个避暑的理想之地，同时也流露出诗人对于自然、对于生命中那份难得的清凉时刻的珍视。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢