水边幽树忆同攀，曾约移居向此间。
欲语林塘迷旧径，却随车马入他山。
飞花著地容难冶，鸣鸟窥人意转闲。
物色可歌春不返，相思空复惨朱颜。
《寄友人三首·其二》全文
- 翻译
- 回忆着在水边的幽静树下共度时光，曾经约定搬到这里居住。
想要说话，却迷失了往日的小路，只能随着车马进入陌生的山川。
落花满地，景象凄凉难以整治，鸟儿的叫声让人感到更加寂寥。
美好的景色值得歌颂，但春天已逝去不再返回，思念之情徒增，只留下红颜憔悴。
- 注释
- 水边：河边。
幽树：幽静的树。
忆：回忆。
同攀：一起攀爬。
曾约：曾经约定。
移居：搬家。
此间：这里。
欲语：想要说话。
林塘：树林池塘。
旧径：昔日小路。
他山：其他山。
飞花：飘落的花瓣。
著地：落在地上。
容难冶：景象凄凉。
鸣鸟：鸣叫的鸟儿。
窥人：看着人。
意转闲：心情更加寂寥。
物色：景色。
春不返：春天不再回来。
相思：思念。
惨朱颜：憔悴的红颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种淡淡的乡愁和对往昔美好时光的怀念。开篇“水边幽树忆同攀”两句，设定了一个静谧的自然环境，其中“幽树”给人以深远的感觉，“忆同攀”则表达了诗人对过去共度时光的回忆。
接着“曾约移居向此间”一句，透露出诗人与友人曾有过共同生活的愿望，但这只是一种美好的憧憬，并未真正实现。然而，尽管如此，“欲语林塘迷旧径”表达了诗人仍然渴望与自然对话，与过去的足迹相连。
“却随车马入他山”则是现实与愿望之间的矛盾，尽管内心有千般不舍，但终究还是要离开，进入新的环境中去。这里的“他山”暗示了一种别离和转换。
下片“飞花著地容难冶，鸣鸟窥人意转闲”两句，更是表达了春天美好的场景与诗人的情感。落花轻轻飘落，而那份美却难以长久；鸟儿的叫声似乎在观察着人类内心的变化，这里的“意转闲”也许是在说诗人即使在自然中，也无法完全放松自己的思绪。
最后两句“物色可歌春不返，相思空复惨朱颜”，则是对春天美好而短暂的感慨。尽管世界上的景象值得歌颂，但春天不会重来；这种相思之情，只能在内心深处反复体味，让人的面容因为思念而显得更加憔悴。
整首诗通过对自然美景的描绘和对往昔时光的怀念，表达了诗人对于逝去美好时光的留恋，以及面对现实与理想差距时的无奈情感。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
满江红.和王伟翁上巳
睡起纱窗，问春信、几番风候。
待去做、踏青鞋履，懒拈纤手。
尘满翠微低叶，离愁推去来还又。
把菱花、独对泪阑干，羞蓬首。回鸾子，空怀袖。
金缕曲，无心奏。记碧桃花下，夜参横斗。
六幅罗裙香凝处，痕痕都是尊前酒。
到如今、肠断怕回头，长门柳。
摸鱼儿·其二
把人间、古今勋业，一时都付杯酒。
青山行遍人华发，老尽门前青柳。试回首。
记晓雨征衫，又过年时候。相逢故旧。
浪说南楼北，亭花纵好、能似少年否。
还自笑，应是山林厌韭。忘却儿童迎候。
兴来谩学长沙舞，要舞更无长袖。眉休皱。
欢笑外，风涛世上时时有。共君握手。
且尽日尊前，相拌一醉，醉后明朝又。
赠天台遇仙翁
天台华顶飞丹霞，飞梁绝壁仙人家。
刘郎归去不复返，千年药径生蠙蛙。
老翁家住山谷口，入山往往逢青华。
授之长生不死药，山头采采札与砂。
炼养火鼎成黄芽，日齑蔓菁饭胡麻。
方瞳丹颊生鼎花，犹为人世忧龙蛇。
下游汗漫周八遐，手持药管青牛车。
更资易数馀齿牙，占步祸福百不差。
朅来访我一舍蜗，剧谈世事长吁嗟。
我语君，君试听，劝君不用六十四卦推天星。
但愿得君肘后之丹经，普度百万亿生灵。
君不见安期生、李少君，一匕神楼生羽翎。
入无间，升苍冥。造物虽有数，不能囿无形。
人人绝粒餐琼英，免堕巅崖受苦辛。