当砌植檀栾，浓阴五月寒。
引风穿玉牖，摇露滴金盘。
有韵和宫漏，无香杂畹兰。
地疑云锁易，日近雪封难。
静称围棋会，闲宜阁笔看。
他年终结实，不羡树栖鸾。
《玉堂种竹六韵》全文
- 拼音版原文全文
玉 堂 种 竹 六 韵 唐 /吴 融 当 砌 植 檀 栾 ，浓 阴 五 月 寒 。引 风 穿 玉 牖 ，摇 露 滴 金 盘 。有 韵 和 宫 漏 ，无 香 杂 畹 兰 。地 疑 云 锁 易 ，日 近 雪 封 难 。静 称 围 棋 会 ，闲 宜 阁 笔 看 。他 年 终 结 实 ，不 羡 树 栖 鸾 。
- 翻译
- 当在庭中栽种檀竹，即使五月也阴凉如寒。
清风穿透白玉窗棂，晨露摇落洒在金盘上。
竹韵和谐着宫中的更漏声，没有香气混杂着田间兰花。
地面仿佛被云雾紧锁难以穿透，离太阳近却似雪覆盖般难以融化。
宁静正适合棋友们的聚会，闲暇时也宜搁笔静赏。
期待未来它结出果实，不羡慕树上栖息的凤凰。
- 注释
- 当砌：在庭院中种植。
植檀栾：种植檀竹（比喻高雅的竹子）。
浓阴：茂密的树荫。
引风：引导微风。
玉牖：玉制的窗户，比喻精致的窗户。
摇露：摇动的露水。
金盘：金色的盘子，这里形容接露水的器具华丽。
宫漏：古代宫中的计时器，即漏壶。
畹兰：畹，古代地积单位，畹兰指大面积的兰花，比喻高洁。
地疑：地面似乎。
云锁：被云雾笼罩。
易：容易。
日近：靠近太阳。
静称：非常适合。
围棋会：下围棋的聚会。
阁笔：放下笔，指休息或欣赏时。
结实：结果实，比喻有所成就。
树栖鸾：栖息在树上的鸾鸟，比喻高远的理想或伴侣。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅幽静雅致的庭园风光，诗人通过对自然景物的细腻描写，展现了自己的审美情趣和超然脱俗的情怀。
“当砌植檀栾，浓阴五月寒。”开篇便以檀栾树的种植作为切入点，檀栾树在古代被视为佳木，而“五月”通常是初夏时节，但这里却描绘出一种清凉的景象，透露出诗人对春末夏初特有气候的细致观察。
“引风穿玉牖，摇露滴金盘。”诗人接着描写庭院中的微风轻拂，穿过精美的窗棂（玉牖），带来清新的空气，同时又形象地将露珠比作金盘，通过细节展现了园中之雅。
“有韵和宫漏，无香杂畹兰。”这里的“宫漏”指的是宫殿中的水钟，而“畹兰”则是指不名一文的小草。诗人表达了一种宁静与淡泊的心境，即便在寂寞中也能感受到生命之韵，且对那些无香的杂草也不以为贵。
“地疑云锁易，日近雪封难。”接下来的两句则描绘出一种超脱世俗的意境，诗人通过云雾和雪花来形容自然界的神秘与隔绝之美。
“静称围棋会，闲宜阁笔看。”这两句话表达了诗人在宁静中享受围棋游戏以及阅读的乐趣，透露出一种超然物外的心境。
“他年终结实，不羡树栖鸾。”末尾两句则是对未来的一种期待与淡定，虽未必能有所成就，但也不羡慕那些栖息在大树上的神鸟（比喻高官显贵），表现出诗人对于平和、自足的生活态度。
总体来看，这首诗通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对宁静生活的向往，以及超脱于世俗纷争的心境。
- 作者介绍
-
吴融
吴融，唐代诗人。字子华，越州山阴（今浙江绍兴）人。吴融生于唐宣宗大中四年（850），卒于唐昭宗天复三年（903），享年五十四岁。他生当晚唐后期，一个较前期更为混乱、矛盾、黑暗的时代，他死后三年，曾经盛极一时的大唐帝国也就走入历史了，因此，吴融可以说是整个大唐帝国走向灭亡的见证者之一。朝代：唐 字：子华 籍贯：越州山阴（今浙江绍兴） 生辰：850
- 猜你喜欢
满江红.吴越故宫吊钱武肃王，用岳忠武韵
电马霜戈，驰江上、怒涛始歇。
誇保障、并吞割据，韩彭比烈。
寂寞几堆羊虎石，凄凉一片铜驼月。
忆白盐、担里是何人，关情切。故宫内，馀残雪。
荒庙里，灵旗灭。笑宋家南渡，金瓯也缺。
五国未曾生马角，五王莫漫啼鹃血。
算原来、天道好循环，悲双阙。
水龙吟.杨花和东坡韵
可怜一片春痕，纷纷都似天花坠。
飘茵堕溷，自家不管，管人离思。
倦眼愁看，閒情怕惹，枇杷门闭。
是个侬小影，要留他住，又依旧、三眠起。
庭院愔愔昼静，悄无人、榆钱青缀。
也曾经过，繁华世界，教谁揉碎。
荡子寒盟，美人诉怨，有如春水。
便浮萍化出，今生已过，酿来生泪。
风入松.里中冒雪开车
天公知我酒怀骄。奇冷逼金貂。
行装不带苞苴物，霎时间、满载琼瑶。
衰柳重看絮舞，寒林又见花飘。征车缓缓度溪桥。
冻合碾难消。生平饱历冰霜味，耸吟肩、白战诗鏖。
四面山如群玉，我如遗世佺乔。