诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《过平望驿有怀湖州李使君二首·其一》
《过平望驿有怀湖州李使君二首·其一》全文
宋 / 陈舜俞   形式: 七言律诗  押[萧]韵

柳色阴阴平望桥,春流西受霅溪潮。

玉楼有月清光远,蘋渚生风丽思飘。

宁使簿书堆几案,已闻歌咏满渔樵。

酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡。

(0)
翻译
柳树成荫遮蔽平望桥,春水西流受霅溪潮涌。
月光如玉照亮高楼,风拂蘋花洲,引发美妙思绪。
宁愿让公文堆积案头,只听渔夫樵夫传唱诗歌。
想乘舟去乌程寻酒,却愁绪满怀,只能划桨返回。
注释
阴阴:形容柳树茂密,阴暗的样子。
霅溪:古代浙江的河流名。
玉楼:华丽的楼阁,代指富贵人家。
蘋渚:长满浮萍的小洲。
簿书:官府文书,比喻繁重的公务。
渔樵:打鱼和砍柴的人,泛指民间百姓。
乌程:古地名,今浙江湖州一带。
金龟:古代官员的佩饰,这里代指船只。
画桡:装饰华丽的船桨。
鉴赏

这首宋诗描绘了诗人经过平望驿站时的景象,以及对友人湖州李使君的怀念之情。首句“柳色阴阴平望桥”以阴郁的柳色渲染出春天的气息,平望桥则点明地点,显示出季节的转换和旅途的行进。次句“春流西受霅溪潮”进一步描绘了春水潺潺,受霅溪潮影响,暗示着诗人行程的动态。

“玉楼有月清光远”转而写到远方的湖州,想象朋友所在的玉楼在月光下显得清冷而遥远,寄托了对友人的思念。接下来,“蘋渚生风丽思飘”借风中的蘋花,寓言诗人的思绪随风飘向友人处,表达了深深的挂念。

“宁使簿书堆几案”表达诗人宁愿沉浸在对友人的思念中,也不愿被繁琐的公文事务所牵绊,体现了友情的珍贵。最后一句“酒船欲访乌程去,愁费金龟返画桡”以酒船和画桡的形象,表达了诗人想要亲自造访友人的心愿,但又因愁绪深重而担心难以启程,增添了离别的淡淡哀愁。

整体来看,这首诗通过细腻的景物描写和深情的内心独白,展现了诗人对友人的深深怀念和对生活的感慨,情感真挚,意境优美。

作者介绍

陈舜俞
朝代:宋

(?—1072)宋湖州乌程人,字令举,号白牛居士。仁宗庆历六年进士。嘉祐四年复举制科第一。官著作佐郎。神宗熙宁三年,以屯田员外郎知山阴县。反对“青苗法”,疏谓其法乃“别为一赋以敝海内,非王道之举”,责监南康军盐酒税。有《都官集》等。
猜你喜欢

相思心既劳,相望脰亦悁。

(0)

陆机引里语

趣织鸣。懒妇惊。

(0)

蜀民为许逊谣

人无盗窃,吏无奸欺。我君活人,病无能为。

(0)

答杜育诗

矫矫骏足,繁缨朱就。

(0)

进越河口入江南界矣,随书所见·其三

郊原有人耕,茅屋数椽治。

姑苏城不遥,渐有可人意。

冠盖喧金阊,笙歌集廛肆。

共欣物华鲜,已忘沧桑异。

舟送遗孑归,衢读劝农示。

大吏正招徕,流民何异地。

(0)

吴鼓吹曲十二曲·其六克皖城

克灭皖城遏寇贼,恶此凶孽阻奸慝。

王师赫征众倾覆,除秽去暴戢兵革。

民得就农边境息,诛君吊民昭至德。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1