洞庭八百里，玉盘盛水银。
长虹忽照影，大哉五色轮。
我舟度其中，晃晃惊我神。
朝发黄陵祠，暮至赤沙曲。
借问此何处，沧湾三十六。
青芦望不尽，明月耿如烛。
湾湾无人家，只就芦边宿。
《昔游诗十五首·其一》全文
- 注释
- 洞庭：指洞庭湖。
玉盘：比喻湖面。
水银：形容湖水清澈。
长虹：彩虹。
五色轮：五彩斑斓的景象。
晃晃：摇晃不定。
神：心神。
黄陵祠：地名。
赤沙曲：地名。
沧湾：形容水湾。
三十六：数量词。
青芦：青翠的芦苇。
耿如烛：明亮如烛火。
无人家：没有人家。
芦边：芦苇旁边。
- 翻译
- 洞庭湖宽广八百里，如同巨大的玉盘盛满了水银。
彩虹忽然映照在湖面上，五彩斑斓的景象壮观无比。
我在湖中行驶的小船摇晃不定，让我心神震撼。
早晨从黄陵祠出发，傍晚已至赤沙湾的曲径。
请问这是哪里？这里是沧湾的三十六湾之一。
青翠的芦苇一眼望不到头，明亮的月光皎洁如烛火。
湾湾里没有人家，只好在芦苇旁边歇息过夜。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人泛舟洞庭湖的壮丽景象。开篇以"玉盘盛水银"比喻洞庭湖水面的广阔与平静，犹如巨大的玉盘盛满了明亮的水银。接着，"长虹忽照影，大哉五色轮"写出了彩虹映照在湖面上的奇幻色彩，如同五彩斑斓的车轮，令人惊叹。
诗人乘船穿行湖中，感受到湖光摇曳的震撼，"晃晃惊我神"表达了他对自然美景的敬畏和内心的激动。从早上的黄陵祠出发，傍晚时分已至赤沙曲，旅程漫长而富有诗意。诗人询问所处之地，得知是"沧湾三十六"，展现出湖湾的曲折幽深。
沿途的景色更是迷人，"青芦望不尽"，芦苇丛生，一眼望不到头，月光皎洁如烛，照亮了寂静的夜晚。最后，诗人选择在芦苇边安歇，营造出一种宁静而孤独的氛围，让人感受到诗人对自然的亲近和对旅途生活的体验。
总的来说，这首诗以细腻的笔触描绘了洞庭湖的壮丽风光，以及诗人的情感变化，展现了宋代文人对自然的热爱和对生活细致入微的观察。
- 作者介绍
-
姜夔
姜夔(kuí)（1154-1221），字尧章，号白石道人，汉族，饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫，屡试不第，终生未仕，一生转徙江湖，靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺，精通音律，能自度曲，其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称，姜夔对诗词、散文、书法、音乐，无不精善，是继苏轼之后又一难得的艺术全才。姜夔词题材广泛，有感时、抒怀、咏物、恋情、写景、记游、节序、交游、酬赠等。朝代：宋 字：尧章 号：白石道人 籍贯：饶州鄱阳（今江西省鄱阳县） 生辰：kuí]（1154年—1221年
- 猜你喜欢