壮此江郎峰，何年俨而峙。
融结自太古，造化钟一气。
屹然居独尊，群峰俱不至。
如冠剑大臣，廷诤而出位。
大哉天地间，覆载不敢议。
此峰有四面，面面各异势。
撑空方突兀，傲世不妩媚。
我昨玉山来，雪罢烟收霁。
川平如涌出，荡漾浮苍翠。
已远更回头，眼老犹决眦。
眷言须水阳，税驾得岩寺。
黄童与白叟，追逐两阅岁。
胜践在咫尺，心赏通寤寐。
尘劳不鞭后，俯仰徒自愧。
会待秋风高，杖履穷幽邃。
云深月满山，傥与神仙侍。
《江郎峰》全文
- 拼音版原文全文
江 郎 峰 宋 /李 处 权 壮 此 江 郎 峰 ，何 年 俨 而 峙 。融 结 自 太 古 ，造 化 钟 一 气 。屹 然 居 独 尊 ，群 峰 俱 不 至 。如 冠 剑 大 卧 ，廷 诤 而 出 位 。大 哉 天 地 间 ，覆 载 不 敢 议 。此 峰 有 四 面 ，面 面 各 异 势 。撑 空 方 突 兀 ，傲 世 不 妩 媚 。我 昨 玉 山 来 ，雪 罢 烟 收 霁 。川 平 如 涌 出 ，荡 漾 浮 苍 翠 。已 远 更 回 头 ，眼 老 犹 决 眦 。眷 言 须 水 阳 ，税 驾 得 岩 寺 。黄 童 与 白 叟 ，追 逐 两 阅 岁 。胜 践 在 咫 尺 ，心 赏 通 寤 寐 。尘 劳 不 鞭 后 ，俯 仰 徒 自 愧 。会 待 秋 风 高 ，杖 履 穷 幽 邃 。云 深 月 满 山 ，傥 与 神 仙 侍 。
- 翻译
- 壮丽的江郎峰，何时威严耸立。
自古以来就凝聚，大自然赋予同一气息。
傲然独立于群峰之上，其他山峦都无法企及。
如同头戴冠剑的大臣，直言进谏超越常规。
天地之间多么伟大，覆盖万物不敢妄议。
这座山峰有四面，每面都有不同的风貌。
直插云霄，不娇柔，傲视世间。
我昨日从玉山而来，雪后烟消天晴。
河流平缓如涌出，翠绿波澜荡漾。
即使已远去，仍频频回首，眼神苍老却难以移开。
怀念须水阳，停车歇息在岩寺。
黄发孩童和白发老人，追寻美景已两年。
近在咫尺的胜景，日夜欣赏心旷神怡。
世俗劳碌无暇顾及，只能低头自感惭愧。
期待秋风高爽时，漫步深入幽邃之地。
云深月明，或许能邂逅仙人陪伴。
- 注释
- 江郎峰：地名，指江郎山。
俨而峙：威严耸立。
造化：大自然。
钟：赋予。
廷诤：直言进谏。
覆载：覆盖万物。
异势：不同的风貌。
妩媚：娇柔。
玉山：泛指高山。
税驾：停车休息。
黄童：幼童。
白叟：老者。
胜践：美景。
尘劳：世俗劳碌。
杖履：拐杖和鞋子。
- 鉴赏
这首诗描绘了江郎峰的壮丽景象和独特气势，通过对自然山川的描写，展现了诗人内心的敬畏与自我超越的情怀。诗中“壮此江郎峰，何年俨而峙”一句，便设置了一种宏伟、神秘的场景氛围，强调了这座山峰自古以来就高耸入云，其独特的地位和形态。
诗人通过“融结自太古，造化钟一气”表达了对自然万年的变迁和天地间奇妙创造的赞叹，以及这种自然景观与宇宙之气息息相通的深刻感悟。"屹然居独尊，群峰俱不至"则明确指出江郎峰的超然独立，它高居于众峰之上，无可比拟。
接下来的“如冠剑大臣，廷诤而出位”用了政治和职务的隐喻，暗示诗人对这山峰的敬仰之情，如同朝廷重臣的威仪与地位。"大哉天地间，覆载不敢议"进一步表达了诗人面对如此壮观景象时的心悦诚服和敬畏之心，不敢有所评论。
在描述山峰四面的不同风貌后，诗人通过“撑空方突兀，傲世不妩媚”强调了江郎峰的独特性和超凡脱俗。"我昨玉山来，雪罢烟收霁"则是诗人叙述自己的经历，表达了他对这次游览体验的深刻记忆。
“川平如涌出，荡漾浮苍翠”描绘了山谷间清澈河流的美丽景色和生机勃勃的自然风光。"已远更回头，眼老犹决眦"表达了诗人虽然已经离去，但依然对这座山峰怀有深厚的情感，尽管年华老去，但这种情感仍旧坚定不移。
“眷言须水阳，税驾得岩寺”则是叙述诗人在游览过程中的具体活动和所到之处，而"黄童与白叟，追逐两阅岁"可能隐喻了时间的流逝，以及对人生旅途的深刻体会。
“胜践在咫尺，心赏通寤寐”表达了诗人对于自然景观的欣赏和内心的喜悦，而"尘劳不鞭后，俯仰徒自愧"则是诗人对自己未能早日摆脱尘世羁绊、深入山林的遗憾。
最后，“会待秋风高，杖履穷幽邃。云深月满山，傥与神仙侍”表达了诗人的愿望，希望在秋风起时，再次踏上这条幽静的道路，沉浸于深远的山谷之中，与自然和谐为一，如同侍奉仙境一般。
整首诗通过对江郎峰壮丽景观的描写，以及诗人内心世界的抒发，展现了一种超越世俗、追求精神寄托的美学理念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题韩左军马图
韩公画马称神笔，矫首昂藏山鬼泣。
眼明见此饮马图，乃知矩度不可轶。
定嫌昔日徐庾体，渴骥奔泉超法律。
骐骥骅骝志千里，屹立天闲甘伏枥。
气势相宜适操纵，肉骨兼匀称肥瘠。
世人但以骊黄求，翠驳玉花烦剪剔。
苦论右军爱鹅趣，知公爱马应成癖。
山阴道士不换经，已悟黄庭养生术。
持将此卷参马祖，待须一口西江吸。
蜀先主庙古柏
武侯翊汉嗣，始欲大神器。
天命固有常，云雷极屯否。
流星坠武帐，万卒摧锐气。
孤负卧龙心，三顾君臣意。
庙貌今寂寥，握节空垂泪。
兴废事徒然，无以穷往志。
陵前古柏树，千丈起平地。
根大压巨鳌，心虚藏野燧。
风动虬龙枝，雷雨随声至。
疑是虚空间，神明专拥庇。
不尔千万年，突兀无枯瘁。
观柏又惨然，念侯功业炽。
功业亘无穷，与柏共苍翠。