诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》
《七盘岭阻寇闻李端公先到南楚》全文
唐 / 钱起   形式: 七言律诗  押[侵]韵

日暮穷途泪满襟,云天南望羡飞禽。

阮肠暗与孤鸿断,江水遥连别恨深。

明月既能通忆梦,青山何用隔同心。

秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟。

(0)
拼音版原文全文
pánlǐngkòuwénduāngōngxiāndàonánchǔ
táng / qián

qiónglèimǎnjīnyúntiānnánwàngxiànfēiqín
ruǎnchángàn鸿hóngduàn

jiāngshuǐyáoliánbiéhènshēn
míngyuènéngtōngmèngqīngshānyòngtóngxīn

qínchǔyǎnkànchéngjuéguóxiāngbáitóuyín

注释
日暮:傍晚。
穷途:困境。
泪满襟:泪水湿透衣襟。
云天:天空。
南望:向南看。
飞禽:飞翔的鸟儿。
阮肠:比喻愁肠,如阮籍般深沉。
孤鸿:孤独的大雁。
江水:江河。
遥连:遥远相连。
别恨:离别之恨。
明月:明亮的月亮。
通忆梦:传达思念入梦境。
青山:青山。
同心:相爱的心灵。
秦楚:古代两个地区,这里指远方。
绝国:遥远的国家。
相思:思念。
白头吟:表达哀愁或思念的诗。
翻译
傍晚时分,身处困境泪水湿透衣襟,遥望南方天空,羡慕飞翔的鸟儿。
心中愁绪如阮籍般幽深,与孤雁断绝,江水远方连接着深深的离别之痛。
明亮的月亮能传达思念入梦境,青山又怎能阻隔两颗相爱的心灵。
眼见秦楚两地渐行渐远,如同绝国,只能把相思之情寄托在白头吟中。
鉴赏

这首诗是唐代诗人钱起的作品,表达了诗人在战乱中的孤独、寂寞和对远方亲人的思念之情。诗中“日暮穷途泪满襟”描绘出诗人在夕阳落幕时,一路行走至无路可走之地,心中充满了离别的哀伤;“云天南望羡飞禽”则展现了诗人仰望着云天,向往着像鸟儿一样自由翱翔,却不得其乐。

“阮肠暗与孤鸿断”一句通过对比,将自己的心绪比作那在秋空中孤独啼叫的鸿雁,强调了内心的凄凉与隔绝。接着,“江水遥连别恨深”则将江水延伸至远方,与诗人离别之情相连,表达了对远方亲人的思念和对往昔日的怀恋。

“明月既能通忆梦,青山何用隔同心”两句中,“明月”象征着联络思念,而“青山”则成为了阻隔情感交流的障碍。诗人通过这种对比,表达了即便是能够在梦中与亲人相聚,也被现实中的山川河流所阻断,令人心痛。

最后,“秦楚眼看成绝国,相思一寄白头吟”则直接点明了时局的动荡和国家的分裂,以及诗人对故土的无尽思念。通过“白头吟”,诗人传达了自己年华老去,心中仍旧怀抱着对家国的深沉思念。

这首诗语言优美,情感真挚,是一篇表达乡愁与战乱之痛的杰作。

作者介绍
钱起

钱起
朝代:唐   字:仲文   籍贯:吴兴(今浙江湖州市)   生辰:722?—780年

钱起(722?—780年),字仲文,汉族,吴兴(今浙江湖州市)人,唐代诗人。早年数次赴试落第,唐天宝十年(751年)进士,大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉,后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中,故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一,也是其中杰出者,被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名,称“钱郎”,当时称为“前有沈宋,后有钱郎。
猜你喜欢

园居吟十二首·其十二

落日垂杨送去航,朝朝浦口断人肠。

东流不尽人间事,结得愁缘万古长。

(0)

峡山杂咏十三首·其四浮碧台

但存长公迹,一片石亦佳。

吾今凭眺上,四顾难为怀。

(0)

邸中种竹十二首·其十

盛夏馀繁荫,凉生一任疏。

怜君不作计,长写懒云居。

(0)

思妇吟五首·其四

恃妾如花面,经年去未回。

就令花似貌,能得几朝开。

(0)

赋别一路寒山

古木千章杂薜萝,懒云苔径少人过。

祇应著屐穿苔破,何意攀枝泫泪多。

春好佳朋同锦瑟,秋深后夜冷云和。

山花如笑堪酬酢,铁壁天风起浩歌。

(0)

谒仙蜕丁野鹤

閒云晴日护空庐,遗蜕翛然万象疏。

须发尚存那是幻,尘埃不动总成虚。

山中丹熟留烟灶,华表人归想道书。

谁去谁来真野鹤,月明潮落事何如。

(0)
诗词分类
杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民
诗人
苏过 黄庚 蓝仁 李龏 周孚 范梈 何巩道 夏孙桐 赵完璧 陈子壮 韩日缵 史谨 苏籀 陶宗仪 张吉 吴绮 杨公远 陈樵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1