乘月入秋山，月午山蹊静。
森森松竹林，夹道散疏影。
阴风留暗壑，白露蒙朝岭。
耿耿村鸡鸣，坐感单衣冷。
《发岐亭宿故镇三首·其二》全文
- 翻译
- 趁着月光进入秋日的山中，月光正中时分山中小径格外宁静。
茂密的松竹林在道路两旁稀疏地投下光影。
阴冷的风吹过幽深的山谷，清晨的露水覆盖了山顶。
明亮的村庄鸡鸣声此起彼伏，坐着都能感受到夜晚的寒意。
- 注释
- 乘月：趁着月光。
秋山：秋日的山。
月午：月光正中时分。
山蹊：山中小径。
森森：茂密的样子。
松竹林：松竹树林。
夹道：道路两旁。
散疏影：稀疏地投下光影。
阴风：阴冷的风。
暗壑：幽深的山谷。
白露：清晨的露水。
朝岭：山顶。
耿耿：明亮的样子。
村鸡鸣：村庄的鸡鸣声。
单衣：单薄的衣服。
冷：寒冷。
- 鉴赏
这是一首描绘深秋山中月夜景象的诗句。诗人借乘月而行，体验秋山之静谧与美丽。在这宁静的环境中，松竹林立，树影散布于道路两旁，营造出一幅生动的山野图画。阴风在幽深的谷壑间留恋不去，而白露则覆盖着朝向阳光的山岭，显示了秋天湿冷的气候特征。
诗中还透露出时间的推移，村中的鸡鸣声此起彼伏，提醒着夜已深沉。诗人独坐感受，身穿单衣，却感到寒意，凸显出秋夜的凉爽与孤寂。此情此景，使人不禁思考生活的简单与自然界的和谐共生。
总体而言，这些诗句以其细腻的情感表达、丰富的想象力和对自然美景深刻的观察，展现了宋代诗人的艺术造诣。
- 作者介绍
-
张耒
张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。朝代：宋 字：文潜 号：柯山 籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年
- 猜你喜欢
奉谢泰亨送酒
风扫三峨山外雨，霜摧五柳宅边花。
非君送酒添秋睡，可耐东池到晓蛙。