诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《次前人拉游南山借意道别》
《次前人拉游南山借意道别》全文
宋 / 陈著   形式: 七言律诗  押[支]韵

公与南山是夙知,三年对面肯轻离。

长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮。

采菊空怀忘辩意,有台须立太平基。

坐岩□处如追旧,尽取瑞峰留退思。

(0)
拼音版原文全文
qiánrényóunánshānjièdàobié
sòng / chénzhù

gōngnánshānshìzhīsānniánduìmiànkěnqīng

chángtīngmíngyuècuīzhào广guǎnggāofēnglèizhī

cǎikōng怀huáikōngbiànyǒutáitàipíng

zuòyánchùzhuījiùjìnruìfēngliú退tuì

注释
公与南山:您与南山。
夙知:长久以来的了解或缘分。
轻离:轻易离开。
长汀:地名,可能指有清澈溪流的地方。
孤棹:孤独的小船。
酹一卮:斟满一杯酒祭奠。
采菊:摘菊花,可能象征怀念或寄托。
忘辩意:忘记辩论的意气。
太平基:太平盛世的基础。
坐岩□处:坐在山岩上(□处表示原文缺失或模糊的部分)。
追旧:追忆过去。
瑞峰:吉祥的山峰。
退思:退隐后的反思。
翻译
您与南山的缘分由来已久,面对彼此三年却从未轻易分离。
长汀的明月催促着孤独的小舟起航,广阔的天空中高风送我一杯祭酒。
采摘菊花时想起那些无言的往事,心中渴望建立一个太平盛世的基础。
坐在山岩上仿佛追寻着过去的记忆,我只想把所有美好的瑞峰都留下,作为退隐的思考之地。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的《次前人拉游南山借意道别》。诗中表达了诗人与南山的深厚情感,以及对即将分别的感慨。首句“公与南山是夙知”,表明诗人与南山有着长久的交情,暗示了南山对于诗人的特殊意义。第二句“三年对面肯轻离”则强调了两人相处时间之长和感情之深,三年来常常见面,如今却不得不轻易分离。

接下来,“长汀明月催孤棹,广莫高风酹一卮”描绘了离别时的场景,长汀的明月和广漠的高风都成为诗人道别的见证,他独自一人乘舟离去,借酒表达离愁。“采菊空怀忘辩意”一句,诗人回忆起与朋友共赏菊花的美好时光,但如今只能空怀此情,无法再有往日的畅谈。

“有台须立太平基”表达了诗人对国家太平的期盼,希望在离开后,朋友们能为建立稳固的基业而努力。“坐岩□处如追旧”中的“□”可能是漏字,但从诗意推测,可能是“坐岩深处”,诗人想象自己在山岩深处追忆旧日友情,寄托着对过去的怀念。

最后一句“尽取瑞峰留退思”,诗人将南山的瑞峰视为精神寄托,表示即使远离,也会把这里的美好记忆和对未来的思考带在心中。整首诗情感真挚,寓含哲理,展现了诗人深厚的友情和对未来的期待。

作者介绍
陈著

陈著
朝代:宋   字:谦之   号:本堂   籍贯:鄞县(今浙江宁波)

(一二一四~一二九七),字谦之,一字子微,号本堂,晚年号嵩溪遗耄,鄞县(今浙江宁波)人,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县。 
猜你喜欢

有寄四章,次兰史韵·其四

花拂妆楼晓镜开,匆匆眉语走车雷。

宓妃去后空留枕,愁损陈王八斗才。

(0)

叠韵答潘兰史送别·其一

潮气濛濛岛屿青,客心南去极沧溟。

人逢裸国章缝贱,山入蛮荒草木腥。

兵火未消天狗劫,风雷犹奉野狐灵。

无穷万里乘槎意,不为来看海上星。

(0)

凤皇道中·其一

磴道千回转,连峰接凤皇。

山深民气朴,秋近谷风凉。

瀑布穿危石,梯田播晚秧。

数家临水住,羡尔好林塘。

(0)

千秋曲

古人习轻趫,因之作绳戏。

意与蹋鞠同,本用事武备。

何时入宫禁,乃令娱姬侍。

宫中岂教战,美人竟身试。

名之曰千秋,祝词意何媚?

讹转为鞦韆,颠倒因文字。

春风动帘帷,兰闺寂无事。

嬉春藉苏困,不惜委珠翠。

遂疑作戏初,专为妇人置。

何期岭外州,戏乃有古义。

闾左侠少年,习武广场地。

双绳下系板,朱竿矗若植。

各斗好身手,高自鸣得意。

仙乎疑肉飞,人也俨著翅。

斯技固甚微,斗力非斗智。

当其分明角,势亦殊钝利。

形劳逸其神,乃不虞陨坠。

技成惜无用,徒党自标异。

方今重防边,朝右资阃寄。

何当下军书,壮士毕罗致。

上之为飞将,下亦备突骑。

绳度而梯缘,猛迅扫丑类。

不龟且可封,拍张亦高位。

此乃真千秋,名实两兼至。

毋终如处女,巾帼羞遗懿。

萧娘吕姥徒,虽贵愧将帅。

勖哉闾左人,同奋千秋志。

(0)

除夕诗·其三

岁何可守乃守岁,老大尚为儿女事。

岁去重关不能闭,岁何须饯乃饯岁。

一尊甫陈万感至,醒眼闷看司命醉。

平生媚灶苦不工,坐令三十弥困穷。

何人设祀黄羊丰,家拥金穴身三公。

仰天愁睇青濛濛,但见斗柄春回东。

(0)

秋柳

荏苒轻盈不自持,东门曾斗舞腰肢。

那堪摇落秋江上,正是芙蓉得意时。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
林披 徐琦 查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1