陇首怨西征，岭南雁北顾。
行人与流水，共向闽中去。
《酬李判官度梨岭见寄》全文
- 拼音版原文全文
酬 李 判 官 度 梨 岭 见 寄 唐 /皇 甫 冉 陇 首 怨 西 征 ，岭 南 雁 北 顾 。行 人 与 流 水 ，共 向 闽 中 去 。
- 注释
- 陇首：边疆，陇右地区。
怨：哀怨，不满。
西征：向西远行。
岭南：指南方的五岭以南地区。
雁：大雁。
北顾：回头看向北方。
行人：远行的人。
流水：比喻时间或流逝的岁月。
共向：一起前往。
闽中：福建省中部地区。
去：离开，前往。
- 翻译
- 边疆的人哀怨着向西远行
南雁却回头看向北方
- 鉴赏
这首诗描绘了一种行旅之人的感慨和景象。"陇首怨西征，岭南雁北顾"表达了对远离家乡、长途跋涉的不舍与向往，"陇首"指的是古代边塞之地，而"岭南雁北顾"则是说雁鸟飞越岭南时向北方回望，象征着诗人心中的思念。"行人与流水，共向闽中去"展现了诗人与自然景物融为一体，共同前行的画面，其中"闽中"通常指的是福建地区，这里可能是诗人旅途的目的地。
皇甫冉在这首诗中通过对比和联想，将个人情感与大自然景观巧妙结合，不仅描绘了一个生动的旅行场景，也流露出一种超脱尘世、向往远方的心境。这首诗语言简洁，意境深远，充分展现了唐代诗人驾驭笔墨的功力和对自然美的独特感受。
- 作者介绍
-
皇甫冉
皇甫冉（约公元718年—约公元771年），字茂政，男，汉族文人。祖籍甘肃泾州，出生于润州丹阳（今江苏镇江）。天宝十五年进士。曾官无锡尉，大历初入河南节度使王缙幕，终左拾遗、右补阙。其诗清新飘逸，多飘泊之感。据《唐诗三百首新注》线装版记载：皇甫冉（716--769），字茂政，安定（今甘肃泾川北）人。曾祖时已移居丹阳。天宝进士，任无锡尉。大历初入河南节度使王缙幕。官中左拾遗，补阙。朝代：唐 字：茂政 籍贯：润州（今镇江）丹阳 生辰：公元717年
- 猜你喜欢
七月朔日作
倏忽临秋月，踟蹰增隐伤。
火流期纵远，衣授事谁商。
太室怀霜露，椒宫忆姒姜。
无能回岁月，用合㓗烝尝。
馀暑犹腾燠，金风早送凉。
看花多谢意，待月散寒光。
饶有牢骚者，那堪感触常。
捣衣图玩益，即景帖临王。
一往知无益，翩来曷有方。
鹊桥节已近，愁望绛河旁。
闻河南得雨
齐豫风略同，皆赖三月雨。
前朝甘泽霏，未沾盈寸土。
对此灾馀民，安救沟壑苦。
于我心戚戚，当食不能举。
忽接方伯奏，豫省春霖溥。
益麦可种禾，东郊乐农父。
云是宸诚格，泰岳昭其祜。
心实愧此言，非漫为谦语。
略近而佑远，神岂有偏与。