白白朱朱扫地残，尚馀红芍带春妍。
娉婷自笑成孤语，困倚芳丛背日眠。
《次韵十一叔芍药五绝·其一》全文
- 注释
- 白白朱朱：形容花朵颜色的鲜艳，白色和红色相间。
扫地残：指花瓣散落在地上的景象。
红芍带春妍：红芍药展示着春天的美丽。
娉婷：形容女子姿态优美。
孤语：独自一人说话。
困倚：疲倦地倚靠。
芳丛：花丛。
背日眠：面向太阳的背后睡觉。
- 翻译
- 白花红花扫地上的残片，还剩下红芍药带着春天的娇艳。
独自微笑，自言自语，娇媚的姿态倚靠在花丛中，背对着阳光打盹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天花落后的景象，通过对白色和朱红色花瓣的描写，展现了诗人对于逝去美好时光的留恋之情。诗中的意境淡雅而不失哀愁，语言简洁却蕴含深意。
"白白朱朱扫地残，尚馀红芍带春妍"两句通过对颜色的描绘，传达了花瓣落在地上的景象，其中“白白”和“朱朱”不仅形容了花的颜色，也隐喻着时间的流逝和美好的消散。"尚馀红芍带春妍"则表明尽管大部分花瓣已经凋零，但仍有一些残留，似乎还在努力地保持着春天的最后一些韵味。
"娉婷自笑成孤语，困倚芳丛背日眠"两句则转向了诗人自己的情感表达。"娉婷自笑"给人一种既自嘲又自得的感觉，"成孤语"则显示出诗人的独白和内心的孤寂。"困倚芳丛背日眠"中的“困倚”形容了诗人倦懒的情态，而“背日眠”则是对时间流逝的一种无奈与逃避。
总体来说，这首诗通过描写花落后的景象，表达了诗人对于时光易逝和美好难留的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送粹中赴举
朔风搅疏林，短日寒无晖。
有客气轩昂，束书赴礼闱。
行橐虽云轻，满抱藏珠玑。
出以售春官，善价其可希。
骨肉送出门，稚子犹牵衣。
我为举别觞，一言庶不违。
京师足纷华，慎勿事轻肥。
白首有双亲，待子得官归。