碧瓦笼晴烟雾绕。水殿西偏，小立闻啼鸟。
风度女墙吹语笑。南枝破腊应开了。
道骨不凡江瘴晓。春色通灵，医得花重少。
爆暖酿寒空杳杳。江城画角催残照。
《凤栖梧/蝶恋花》全文
- 注释
- 碧瓦：青绿色的琉璃瓦。
晴烟：晴朗的烟雾。
水殿：水边的宫殿。
啼鸟：鸟儿的鸣叫声。
女墙：城墙。
破腊：度过寒冬。
道骨：超凡脱俗的气质。
江瘴：江边的瘴气。
花重：花朵娇艳。
爆暖：短暂的温暖气息。
杳杳：消失无踪。
画角：号角声。
残照：夕阳余晖。
- 翻译
- 青绿色的琉璃瓦笼罩在晴朗的烟雾中，水边的宫殿西边，我独自站立，听到鸟儿的鸣叫。
微风吹过城墙，带来人们的欢声笑语。南边的树枝已经度过寒冬，应该开花了。
道骨仙风，显示出非凡的气质，清晨的江边瘴气虽重，却也带来了春天的气息，使得花朵显得更加娇艳。
温暖的气息短暂地驱散了寒冷，但很快又消失无踪，江城的号角声催促着夕阳的最后一抹余晖。
- 鉴赏
这首宋词描绘了一幅宁静而生动的宫廷春景图。"碧瓦笼晴烟雾绕"，以碧瓦和轻烟雾气烘托出宫殿的庄重与神秘，宛如一幅水墨画卷。"水殿西偏，小立闻啼鸟"，诗人独自在宫殿的一角，聆听鸟儿的鸣叫，透露出春天的气息和生活的闲适。
"风度女墙吹语笑"，微风吹过宫墙，仿佛带着女子的笑声，增添了生动活泼的氛围。"南枝破腊应开了"，暗示着冬去春来，梅花已经绽放，预示着生机盎然。
"道骨不凡江瘴晓"，词人借江边清晨的瘴气，表达了对主人公超凡脱俗气质的赞美。"春色通灵，医得花重少"，进一步强调了春天的力量，它能减轻花朵的负担，使其更加娇艳。
"爆暖酿寒空杳杳"，暖阳驱散了寒冷，但仍有淡淡的寒意留存，营造出一种独特的季节感受。最后，"江城画角催残照"以悠扬的城楼号角声，唤起人们对夕阳余晖的惋惜，为全词画上了一抹诗意的句点。
整体来看，这首词语言优美，意境深远，通过细腻的描绘展现了宋朝宫廷春日的静美与生机。
- 作者介绍
-
惠洪
惠洪（1070-1128），一名德洪，字觉范，自号寂音尊者。俗姓喻（一作姓彭）。宜丰县桥西乡潜头竹山里人。宋代著名诗僧。自幼家贫，14岁父母双亡，入寺为沙弥，19岁入京师，于天王寺剃度为僧。当时领度牒较难，乃冒用惠洪度牒，遂以洪惠为己名。后南归庐山，依归宗寺真静禅师，又随之迁靖安宝峰寺。惠洪一生多遭不幸，因冒用惠洪名和结交党人，两度入狱。曾被发配海南岛，直到政和三年（1113）才获释回籍。建炎二年(1128)去世。朝代：宋 字：觉范 籍贯：宜丰县桥西乡潜头竹山里 生辰：1070-1128
- 猜你喜欢
万玉山房为司武选赋
十里筼筜谷，幽居称考槃。
郢都连负郭，沱水引飞湍。
绿雪双溪净，苍云一径寒。
餐曾分沆瀣，句已满琅玕。
隐迹罗含远，禅心大士安。
雅歌裁凤管，学钓选鱼竿。
强起瑶为节，长怀箨可冠。
东山回首处，词客在金銮。
清明日同王银台方奉常集李宛平宅观红梅花赋得春字十韵嘉靖末余与王方二君广陵游咏最久隆庆中会李君于汝南别亦七载今并集京师不佞病且思归篇中故兼述云
汉宫传蜡后，万户禁烟新。
密坐谁邀客，寒花尚待人。
赤珠褰幔错，紫玉缀条匀。
色借霞标晚，光摇彩笔晨。
县中桃比艳，佩里蕙同纫。
汝水欢初识，扬州醉几巡。
千山惟有梦，十载忽相亲。
赏得长安令，香沾近侍臣。
乡书愁寄驿，塞笛暗伤春。
独忆江南远，尊前愧此身。