诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作》
《同张少府和厍狄员外夏晚初霁南省寓直时兼充节度判官之作》全文
唐 / 寇坦   形式: 排律  押[鱼]韵

黄绶归休日,仙郎复奏馀。

晏居当夏晚,寓直会晴初。

露散星文发,云披水镜虚。

高才推独唱,嘉会喜连茹。

月色摇春闼,香烟霭暝庐。

千门传夜警,万象照阶除。

少孺嘉能赋,文强阅赐书。

兼曹谋未展,入幕志方摅。

为奉灵台帛,恭先待漏车。

贞标不可仰,空此乐樵渔。

(0)
注释
黄绶:低级官职的印绶。
仙郎:对官员的尊称。
馀:剩余, 再次。
晏居:闲适的生活。
寓直:值宿。
星文:星辰的光辉。
虚:空旷。
独唱:突出, 领先。
连茹:共享, 联欢。
春闼:春天的门。
霭:弥漫。
夜警:夜间警报。
阶除:台阶。
少孺:年轻的才子。
嘉能赋:擅长辞赋。
文强:文采出众。
阅赐书:阅读皇上的赐书。
谋未展:计划未实现。
志方摅:志向正待表达。
灵台帛:朝廷的赏赐。
待漏车:等待天亮的车子。
贞标:坚贞的品格。
樵渔:樵夫和渔人, 指隐居生活。
翻译
在卸任低级官职的日子,他又向朝廷上奏章
闲居之时正值夏日傍晚,值宿时分恰好天气放晴
露珠散落,星空显现,云层分开,水面如镜般清澈
才华出众者独占鳌头,美好的聚会中众人共享欢乐
月光洒满春天的门庭,香烟缭绕在昏暗的屋舍
皇宫内外夜深警报声起,万物映照在台阶之上
年轻才俊擅长辞赋,文采飞扬,阅读皇上的赐书
身兼数职的他计划尚未实施,心中抱负正待施展
为了侍奉朝廷,他恭敬地等待着天明的来临
他的坚贞品质无人能及,只能在此享受樵夫渔人的生活
鉴赏

这首诗描绘了一场在夏末秋初的宴会景象,诗中充满了对美好生活的向往和对才华横溢的赞美。开篇“黄绶归休日,仙郎复奏馀”两句,设定了一个悠闲自得的场景,其中“黄绶”指的是皇帝赐给官员的黄色丝带,“仙郎”则是一种尊称,可能指代宴会中的才子或宾客。这里描写的是一种超脱世俗、如同神仙般的境界。

接着,“晏居当夏晚,寓直会晴初”两句,进一步渲染了一个安逸而又明朗的环境。“晏居”意味着日暮时分,“寓直”则是宴会举行的地方,这里强调了一种和谐与平静。

“露散星文发,云披水镜虚”两句,则用鲜明的意象描绘了自然景色。夜晚的露珠散落如同繁星,“星文”指的是天上的星辰;而“云披水镜虚”则形容了云彩轻拂、水面清澈,宛若一面空中的镜子。

“高才推独唱,嘉会喜连茹”两句,赞美了宴会中才华横溢的场景。“高才”指的是才艺出众的人,“独唱”则表达了一种超群脱俗的艺术享受;而“嘉会”和“连茹”强调了宴会的欢乐与诗人的快意。

接下来的“月色摇春闼,香烟霭暝庐”两句,又描绘了一幅夜晚的画面。月光摇曳,如同春日的花朵,“香烟霭暝庐”则形容了夜晚清新的空气和宴会中的酒菜香气。

“千门传夜警,万象照阶除”两句,表现了宴会的盛大与夜晚的宁静。这里的“千门”、“万象”都强调了规模宏大,而“夜警”则是夜间巡逻的声音,“照阶除”则形容了一种清洁和明亮。

“少孺嘉能赋,文强阅赐书”两句,赞美了宴会中的文学才华。“少孺”指的是年轻有为的文人,“嘉能赋”则表达了他们的诗歌创作才能;而“文强”和“阅赐书”则形容了一种对文学作品的深刻理解与欣赏。

最后,“兼曹谋未展,入幕志方摅”两句,则透露了一种政治抱负或是对未来规划的期待。这里的“兼曹”可能指的是古代名相曹参,意味着参与国政;而“谋未展”则表达了一种尚未实现的计划和愿景。

全诗通过对美好宴会场面的细腻描绘,以及对才华与文学创作的赞颂,传递了一种超脱尘世、追求高洁境界的情感。

作者介绍

寇坦
朝代:唐

寇坦,唐开元时人。存诗二首。
猜你喜欢

洞庭录别·其六

他日寻仙去莫迟,金庭玉柱更相期。

花边四皓诸孙子,共向烟波理钓丝。

(0)

峡里·其一

峡里千峰似堵墙,时时阴雨见羚羊。

双江吐纳桃溪口,一水滢洄蕉利乡。

潮到苍梧咸味薄,春归员屋石花香。

鹧鸪知是多情者,日日催归使断肠。

(0)

斑竹

斑竹枝枝拂暮烟,无情亦自泪痕鲜。

美人渺渺江云外,亡国萋萋野草边。

髻散不须悲堕马,魂归犹可化啼鹃。

东风莫卷飞花片,留与愁人伴醉眠。

(0)

和人巫峡中望十二峰之作

十二峰横彩翠长,含情不忍上高唐。

朝云终古疑神女,暮雨何年惑楚王。

南国荒淫多梦寐,骚人讽谏有辞章。

兰荪亦爱风流地,茎叶青青不断香。

(0)

荆轲

当年神勇是荆卿,市上悲歌最有情。

岂必英雄工剑术,未应生劫待琴声。

从容不俟兰池客,慷慨空偕竖子行。

枉使秋风吹易水,白冠相送泪沾缨。

(0)

怀仙曲

花入高云月上天,美人相继作飞仙。

棺中彩履留何处,台上青禽去几年。

织锦悔教来粤峤,鸣筝休更问秦川。

鸳鸯最是多愁思,未到黄泉已化烟。

(0)
诗词分类
军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河
诗人
薛涛 完颜亮 李隆基 明本 杨广 陆云 李渔 李杰 程颢 袁崇焕 沈括 王同祖 费宏 萧统 朱瞻基 黄清老 李齐贤 王微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1