夫子青云士，声名孰与齐。
心经时事老，颜向俗人低。
气象必冲斗，风雷犹蛰泥。
行看万里志，聊尔谢群鸡。
《留别汪正夫》全文
- 拼音版原文全文
留 别 汪 正 夫 宋 /郑 獬 夫 子 青 云 士 ，声 名 孰 与 齐 。心 经 时 事 老 ，颜 向 俗 人 低 。气 象 必 冲 斗 ，风 雷 犹 蛰 泥 。行 看 万 里 志 ，聊 尔 谢 群 鸡 。
- 注释
- 夫子：指有学问、品德高尚的人，这里特指某位先生。
青云士：比喻地位高、才学出众的人。
声名孰与齐：谁的名声能与他相提并论。
心经时事老：经历世事沧桑，内心成熟。
颜向俗人低：面对普通人，态度谦和。
气象必冲斗：形容人的气概非凡，志向高远。
风雷犹蛰泥：比喻即使面临困难，也坚韧不拔。
行看万里志：期待他有远大的志向和行动。
聊尔谢群鸡：暂时超越平凡，告别那些只顾眼前的小人物。
- 翻译
- 先生如同青云之士，名声谁能比肩？
他深思世事已老去，面对凡尘却低调谦逊。
他的气度直冲云霄，即使风雷隐伏于泥土之中。
期待他实现宏图万里，暂且超脱世俗之鸡群。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郑獬的《留别汪正夫》，通过对汪正夫的描绘，展现了他高尚的品格和抱负。首句“夫子青云士”赞扬了汪正夫如同翱翔在青云之上的贤士，显示出他的高洁名声。接下来，“声名孰与齐”进一步强调了他的声誉无人能及。
诗中通过“心经时事老”表达了汪正夫深思熟虑社会事务，尽管年事已高，但仍然关心世事，体现出他的责任感和智慧。而“颜向俗人低”则暗示他不以世俗的眼光自居，保持谦逊低调的态度。
“气象必冲斗”描绘了汪正夫的气度非凡，如同星辰直冲霄汉，展现出他的豪迈和远大抱负。“风雷犹蛰泥”则象征他在沉寂中蕴藏着强大的力量，等待时机展现。
最后两句“行看万里志，聊尔谢群鸡”预示着汪正夫将有远大的志向和行动，即将离开这群平凡之人，去实现他的宏伟理想。整首诗赞美了汪正夫的才情与品格，同时也寄寓了诗人对友人的期待和祝福。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
论诗法
人生学渊源，各各有所自。
沆瀣非一气，成功总难企。
我幼本憃愚，况无明师启。
义母爱拳拳，略举诗书旨。
及长学讴今，里言抑何鄙。
两汉与三唐，梦亦不到此。
我后归会稽，主人风雅士。
亲炙获师承，渐解参奥理。
吟红主爱女，夕秀翩翩起。
五载共切磋，我当畏友亲。
昙华萎一朝，慧业竟中止。
闺阁嗟睘睘，独吟殊无俚。
幸荷主恩深，诱掖频予跂。
例将爱女心，教我亦如是。
且我受薰陶，较女尤倍蓰。
小阁上镫初，寒衾梦回里。
有意无意间，剖析微难纪。
真乐两融融，函丈胡能拟。
许我诗学成，为我任劂剞。
我纵钝根钝，识此还遗彼。
辱承训委宛，顽铁亦柔靡。
才知传不传，即定学诗始。
才媛不乏人，著作存有几。
方其侍膝下，尘情澹于水。
红闺趁清閒，倡和偕姊弟。
迨至赋宜家，琑屑筹盐米。
师范日渐疏，旧学日益弛。
即使能自立，初终志永矢。
夫子或拘挛，家门或颠否。
何暇计千秋，飘风扫萚似。
庋阁冷絮吟，湮没伤比比。
谁似我主人，终身遂依倚。
拙著曷足论，附骥腼颜耳。
邈想同心人，情根总不死。
人合固天定，天合亦人俟。
缘生因即生，寸心坚由尔。
我愿广陶镕，问字各欢喜。
安得有情眷，团栾联砚几。
《论诗法》【清·杨素书】人生学渊源，各各有所自。沆瀣非一气，成功总难企。我幼本憃愚，况无明师启。义母爱拳拳，略举诗书旨。及长学讴今，里言抑何鄙。两汉与三唐，梦亦不到此。我后归会稽，主人风雅士。亲炙获师承，渐解参奥理。吟红主爱女，夕秀翩翩起。五载共切磋，我当畏友亲。昙华萎一朝，慧业竟中止。闺阁嗟睘睘，独吟殊无俚。幸荷主恩深，诱掖频予跂。例将爱女心，教我亦如是。且我受薰陶，较女尤倍蓰。小阁上镫初，寒衾梦回里。有意无意间，剖析微难纪。真乐两融融，函丈胡能拟。许我诗学成，为我任劂剞。我纵钝根钝，识此还遗彼。辱承训委宛，顽铁亦柔靡。才知传不传，即定学诗始。才媛不乏人，著作存有几。方其侍膝下，尘情澹于水。红闺趁清閒，倡和偕姊弟。迨至赋宜家，琑屑筹盐米。师范日渐疏，旧学日益弛。即使能自立，初终志永矢。夫子或拘挛，家门或颠否。何暇计千秋，飘风扫萚似。庋阁冷絮吟，湮没伤比比。谁似我主人，终身遂依倚。拙著曷足论，附骥腼颜耳。邈想同心人，情根总不死。人合固天定，天合亦人俟。缘生因即生，寸心坚由尔。我愿广陶镕，问字各欢喜。安得有情眷，团栾联砚几。
https://www.fglrt.com/shici/8rfBPJt.html