诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.侠客行》
《杂曲歌辞.侠客行》全文
唐 / 李白   形式: 乐府曲辞

赵客缦胡缨,吴钩霜雪明。

银鞍照白马,飒沓如流星。

十步杀一人,千里不留行。

事了拂衣去,深藏身与名。

闲过信陵饮,脱剑膝前横。

将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。

三杯吐然诺,五岳倒为轻。

眼花耳热后,意气素霓生。

救赵挥金槌,邯郸先震惊。

千秋二壮士,烜赫大梁城。

纵死侠骨香,不惭世上英。

谁能书阁下,白首太玄经。

(0)
注释
赵客:赵国的侠客。
缦:装饰华丽。
吴钩:吴地打造的宝剑。
霜雪:寒光如霜雪。
银鞍:银色马鞍。
流星:行动迅速如流星。
事了:任务完成。
拂衣去:轻轻离去。
信陵饮:信陵君处饮酒。
膝前横:拔剑横膝。
炙:烤肉。
朱亥:人名。
侯嬴:人名。
吐然诺:许下承诺。
五岳:中国五大名山。
轻:轻视。
眼花耳热:酒后兴奋。
意气:豪情。
素霓:彩虹般的色彩。
救赵:解救赵国。
挥金槌:挥舞金锤。
邯郸:赵国都城。
烜赫:显赫。
侠骨香:英勇之魂。
英:英雄。
书阁下:记录事迹。
太玄经:古代哲学著作。
翻译
赵国的侠客头戴装饰华丽的胡缨,吴地打造的宝剑寒光如霜雪般明亮。
他骑着银色马鞍的白马,行动迅速如流星划破夜空。
十步之内必杀一人,千里之遥无人能阻挡他的行踪。
任务完成后,他轻轻拂去衣上的尘土,隐匿姓名和身影。
他在信陵君处悠闲饮酒,拔剑横膝,豪情毕现。
他以烤肉款待朱亥,举杯劝酒给侯嬴。
三杯酒下肚,他许下的承诺重如五岳崩塌。
酒酣耳热之际,他的意气如彩虹般绚丽。
他挥舞金锤解救赵国,使邯郸为之震惊。
千百年来,这两位壮士在大梁城名声显赫。
即使英勇赴死,侠义之魂仍香气长存,不愧为世间英雄。
谁能在这阁楼之上,记录下他们的事迹,直到白头研究《太玄经》?
鉴赏

此诗为唐代著名诗人李白所作,名为《侠客行》。全诗语言豪放,意境辽阔,充分展现了诗人对于侠客生活的向往和赞美。

首句“赵客缦胡缨,吴钩霜雪明”描绘了一位侠客的英俊形象,其中“赵客”指代边塞之地的游侠,“缦胡缨”则形容其装束华丽;“吴钩”乃古代名剑,此处用以比喻侠客手中的兵器,其锋利程度犹如霜雪般明亮。

接着“银鞍照白马,飒沓如流星”进一步渲染了侠客的英武形象,“银鞍”和“白马”映衬出侠客的高贵气质,而“飒沓如流星”则形容其行动之迅疾,如同天上的流星。

“十步杀一人,千里不留行”展现了侠客的武勇与行动力,既强调了他们的武艺高超,又彰显出其机敏果断的性格。

中间几句“事了拂衣去,深藏身与名。闲过信陵饮,脱剑膝前横”表达了侠客在完成使命后隐退,以等待下一次召唤的情景,同时也透露出他们对自由生活的向往。

随后的“将炙啖朱亥,持觞劝侯嬴。三杯吐然诺,五岳倒为轻”则描写了侠客豪饮的场面,以及在酒桌上豪迈地许下承诺,将五岳之重视若等轻,以此彰显其超凡脱俗的英雄气概。

“眼花耳热后,意气素霓生。救赵挥金槌,邯郸先震惊”中,“眼花耳热”暗示了酒后的醉态,而“意气素霓生”则表明侠客即使在醉酒之中,其英雄本色依旧;接下来的“救赵挥金槌,邯郸先震惊”则是对历史故事的引用,突显了侠客仗义疏财、勇于救人于危难的情怀。

最后,“千秋二壮士,烜赫大梁城。纵死侠骨香,不惭世上英”赞美了两位侠客的事迹,他们的英名流传千秋,即便是生命逝去,其忠勇之气依旧令人敬仰;“谁能书阁下,白首太玄经”则表达了诗人对于能够记录这段佳话的人的渴望,以及对待遇、修身于道家典籍《太玄经》的向往。

总体而言,此诗通过对侠客生活的描绘,展现了李白个人的浪漫主义情怀和他对英雄豪迈人格的无限赞美。

作者介绍
李白

李白
朝代:唐   字:太白   号:青莲居士   生辰:701年-762年

李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,又号“谪仙人”,是唐代伟大的浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”,与杜甫并称为“李杜”,为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”。其人爽朗大方,爱饮酒作诗,喜交友。李白深受黄老列庄思想影响,有《李太白集》传世,诗作中多以醉时写的,代表作有《望庐山瀑布》、《行路难》、《蜀道难》、《将进酒》、《梁甫吟》、《早发白帝城》等多首。
猜你喜欢

咏柳二首·其一

带露含烟处处垂,绽黄摇绿嫩参差。

长堤未见风飘絮,广陌初怜日映丝。

斜傍画筵偷舞态,低临妆阁学愁眉。

离亭不放到春暮,折尽拂檐千万枝。

(0)

病鹘吟

俊鸟还投高处栖,腾身戛戛下云梯。

有时透雾凌空去,无事随风入草迷。

迅疾月边捎玉兔,迟回日里拂金鸡。

不缘毛羽遭零落,焉肯雄心向尔低。

(0)

游景空寺兰若

龙象经行处,山腰度石关。

屡迷青嶂合,时爱绿萝闲。

宴息花林下,高谈竹屿间。

寥寥隔尘事,疑是入鸡山。

(0)

卧病

贫病诚可羞,故床无新裘。

春色烧肌肤,时餐苦咽喉。

倦寝意蒙昧,强言声幽柔。

承颜自俛仰,有泪不敢流。

默默寸心中,朝愁续莫愁。

(0)

留别

玉节随东阁,金闺别旧僚。

若为花满寺,跃马上河桥。

(0)

寄高三十五詹事

安稳高詹事,兵戈久索居。

时来如宦达,岁晚莫情疏。

天上多鸿雁,池中足鲤鱼。

相看过半百,不寄一行书。

(0)
诗词分类
写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点
诗人
裴休 秦湛 凌濛初 薛综 黄损 李晔 鲍楠 孙不二 宋子侯 乐婉 法照 高允 涂瑞 张齐贤 髡残 王镕 金人瑞 叶衡
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1