诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《醉落魄.离京口作》
《醉落魄.离京口作》全文
宋 / 苏轼   形式: 词  词牌: 一斛珠

轻云微月。二更酒醒船初发。孤城回望苍烟合。公子佳人,不记归时节。

巾偏扇坠滕床滑。觉来幽梦无人说。此生飘荡何时歇。家在西南,长作东南别。

(0)
注释
京口:古城(今江苏镇江),为古代长江下游的军事重镇。
二更:又称二鼓,指晚上九时致十一时。
孤城回望苍烟合:孤城,指京口。
苍烟,灰蒙蒙的雾气。
此句意为回头遥望京口,孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。
巾偏扇坠藤床滑:巾,指头巾。
此句与下句都是描述词人醉酒后的形态。
酒醒后头巾偏斜,扇子坠落,藤床格外滑腻,连身子都快挂不住了。
家在西南,常作东南别:苏轼的家乡在四川眉山,所以说“西南”。
他这时正任杭州通判,经常来往于镇江、丹阳、常州一带,所以说“东南别”。
此句写作者仕宦漂零。
翻译
云朵轻轻飘,月色微微亮,二更天时从酒醉中醒来,船刚开始出发。回头遥望京口,孤城已经隐没在灰蒙蒙的雾气当中。记得喝酒时欢歌笑语的场面,不记得上船时的情景。
酒醒后头巾偏斜,扇子坠落,藤床格外细腻,连身子都快挂不住了。一觉醒来,梦中的幽静无人可倾述,此生的飘荡什么时候才能休止呢?家住西南眉山,却经常向东南道别。
鉴赏

这首词描绘了词人深夜离京口时的情景。"轻云微月",画面清冷,暗示了词人心境的孤寂。"二更酒醒船初发",透露出词人酒醒后离别的无奈与清醒。"孤城回望苍烟合",通过回望消失在苍茫烟雾中的城市,表达了对故土的深深眷恋。

"记得歌时,不记归时节",回忆起欢歌笑语的时刻,却忘记了具体的离别时间,流露出淡淡的哀愁。"巾偏扇坠藤床滑",细节生动,写出了词人在舟中的慵懒和心境的落寞。"觉来幽梦无人说",梦醒后的孤独无处倾诉,进一步加深了词人的内心苦闷。

最后两句"此生飘荡何时歇。家在西南,长作东南别",直抒胸臆,表达了词人对于漂泊生涯的感慨,以及对家乡西南的思念,而现实中却只能继续向东南方向行进,形成了鲜明的对比和强烈的感情冲击。整体上,这首词情感深沉,语言质朴,展现了苏轼豪放词风中细腻的一面。

作者介绍
苏轼

苏轼
朝代:宋   字:子瞻   号:铁冠道人   籍贯:眉州眉山(四川省眉山市)

苏轼(1037年1月8日—1101年8月24日),字子瞻,又字和仲,号铁冠道人、东坡居士,世称苏东坡、苏仙。汉族,眉州眉山(今属四川省眉山市)人,祖籍河北栾城,北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年(1057年),苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年(1080年),因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。
猜你喜欢

插花挂画图

高人杜门不入市,只在西郊结草堂。

清事恼怀眠不得,看花看画胜公忙。

(0)

题伍光大春山遇雨图

柴门竹树春如沐,村北村西半夕阳。

百里山光浮眼底,满川华气接云长。

杖藜别墅谁家客,理钓晴天何处郎。

我欲题诗思无限,卷图还忆在潇湘。

(0)

酬郑千里见柬韵

碧梧秋入未全飞,尚有馀阴护客扉。

半顷风漪天澹澹,一竿晴旭晓晖晖。

弱躯秪为吟诗瘦,强项多应食肉肥。

海角书生心自赤,伏蒲无计到官闱。

(0)

酬姜朝宗见寄韵三首·其一

山色迎人近,西风逐客来。

隔林松子落,遍地菊花开。

补衮惭无策,论诗属有才。

江南多蟹稻,相遇且衔杯。

(0)

金华杂咏六首·其三

佳期天上又,星约喜重寻。

明月孤城柝,西风独客心。

故乡千里外,归梦一溪深。

应想高堂上,新刍亦自斟。

(0)

答仲几见柬韵

小室頫江渚,晴新惬赏心。

半年如许别,此夕动孤吟。

书至灯花落,春归柳叶深。

悬知明月下,独步在湖浔。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵 常楚老 李澣 窦弘余 道潜 黄炎培 丰子恺 朱光潜 唐弢 陆轸 宋光宗 赵必象
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1