遁迹荒村惯忍贫，秋毫不使丧其真。
家居亦以古为鉴，事过始知天胜人。
临食致思方下箸，读书有得每书绅。
放翁耄矣当知幸，布褐藜羹毕此身。
《遁迹》全文
- 翻译
- 习惯了隐居荒村，忍受贫困，丝毫不改变自己的本真。
即使在家，也以古代为镜子，经历过世事后才明白天道胜过人力。
每当用餐前都会深思，然后才拿起筷子，读书有所领悟时会写下心得。
老翁我已年迈，深知这是幸运，身穿粗布衣，粗茶淡饭度过余生。
- 注释
- 遁迹：隐居。
荒村：偏远乡村。
忍贫：忍受贫穷。
秋毫：极小的事物，此处比喻微小的物质利益。
丧其真：丧失真实的自我。
古为鉴：以古代作为借鉴。
事过：经历事情后。
天胜人：自然法则或天意胜过人为努力。
临食致思：吃饭前深思熟虑。
下箸：拿起筷子。
书绅：在书卷上写下心得。
放翁：陆游的号，这里指代陆游本人。
耄矣：年老。
布褐藜羹：粗布衣服和粗粮汤。
毕此身：度过余生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《遁迹》，表达了作者晚年隐居生活中的淡泊与自省。首句“遁迹荒村惯忍贫”描绘了诗人选择远离尘嚣，习惯于贫困的生活，体现了他的坚韧和淡泊名利。次句“秋毫不使丧其真”强调了他在艰难生活中仍保持本真的品格。
“家居亦以古为鉴”表明诗人以历史为镜，从古代典籍中汲取智慧，体现了他对传统文化的尊重和学习。接下来，“事过始知天胜人”则表达了诗人对世事变迁的深刻理解，认为自然规律往往超越人力，人应当顺应而非对抗。
“临食致思方下箸”写出了诗人吃饭时也会深思，体现出他的严肃生活态度和对生活的深入体悟。最后两句“读书有得每书绅”和“放翁耄矣当知幸，布褐藜羹毕此身”，诗人以“放翁”自嘲，表示即使生活简朴，能沉浸在书籍中有所收获，也感到庆幸，表达了他对晚年生活的满足和对知识的热爱。
整体来看，这首诗展现了陆游在晚年遁世生活中的心境，既有对贫困的坦然，又有对学问的执着，以及对人生哲理的深思。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
客谈西湖旧事感而赋诗
湖上轻风飐酒旗，水光山色漾晴晖。
红尘骏马青丝鞚，画舫佳人白纻词。
锦瑟两行春宴罢，玉笙十里夜游归。
钱塘一枕繁华梦，回首凄凉鬓欲丝。
夏五门外小池白莲盛开有一茎双花岿然出于群花之上赋长句志之
方塘风露清泠泠，万荷嶷立森高青。
群花迎日各有态，一茎出水初亭亭。
双苞并蒂发天巧，雕饰尽去殊瞻听。
风标自是绝尘土，道气直欲凌青冥。
恍然两仙来帝庭，翠云绿雾浮辎軿。
飘飘羽服共萧散，隐隐水佩争珑玲。
同舆鄙笑岳及湛，专城彷佛石与丁。
看花何啻日千转，属辞含意行且停。
涪翁食莲寄深感，如此妙质谁当铭。
我歌此诗百其聆，一洗千古脂粉腥。
九月廿一自虎林回同程晓崖游梅岩
弛担息虚馆，释屩解行缠。
一笑得妙士，揖我谓我儇。
相携履巉岩，共访梅花仙。
石门歘谺豁，空洞别一天。
徐行呼二竖，秉炬导其前。
沿崖异草垂，绕径秋香妍。
行行渐深入，响答殊清圆。
下有苔磴峙，上有孔穴穿。
深处窅如阱，旷处平如田。
或如人坐立，或如兽蹲跧。
古石列怪状，时闻滴幽泉。
向来开天牖，坐看日月旋。
儿童撞嵌岩，如钟鼓咽咽。
领览不能尽，荒幻难言宣。
我从虎林来，足茧归心悬。
举瓢挹危露，尘肺聊用湔。
清寒不可留，欲去还延缘。
赋诗纪兹游，绝笔凭谁镌。