诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《金山寺》
《金山寺》全文
唐 / 齐己   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

山带金名远,楼台压翠层。

鱼龙光照像,风浪影摇灯。

槛外扬州树,船通建业僧。

尘埃何所到,青石坐如冰。

(0)
注释
山带:山峦如同腰带般环绕。
金名:显赫的名声。
楼台:高楼与亭台。
压翠层:高于层层绿色。
鱼龙:水中生物,常比喻才俊或神异之物。
风浪:风吹浪打。
影摇灯:灯光的倒影随风摇动。
槛外:栏杆之外。
扬州树:代指扬州城外繁茂的树木,扬州以风景秀丽著称。
船通:船只可以通行。
建业僧:建业(今南京)的僧侣。
尘埃:尘土,比喻世俗的纷扰。
何所到:哪里会到达。
青石:清凉的石头。
坐如冰:坐上去感觉冰冷,形容环境清幽。
翻译
山峦因金色的名字而声名远播,楼台高耸超越了层叠的绿意。
鱼和龙在光的照耀下如同画像,风浪中灯光的倒影轻轻摇曳。
栏杆外是扬州葱郁的树木,船只往来搭载着建业的僧人。
尘世的喧嚣哪里会到达这里,青石上静坐感觉如冰般清冷。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景图。"山带金名远,楼台压翠层"表明了金山寺的位置与其雄伟壮观的建筑。"鱼龙光照像,风浪影摇灯"则是对水波荡漾中鱼龙戏水,以及夜晚灯火在风浪中摇曳的生动描写。

接下来的"槛外扬州树,船通建业僧",诗人通过对寺院周围景物的细腻刻画,展现了金山寺与外部世界联系的场景。最后的"尘埃何所到,青石坐如冰"则表达了一种超脱世俗、达到心灵清净状态的情怀。

整首诗通过对自然美景和人文景观的结合,展现了金山寺作为佛教圣地的一派宁静与庄严,同时也反映出诗人对于精神寄托之所的向往。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

子乔赴都后二日作

暝鸟栖初定,遥砧响欲阑。

此时还不语,孤兴正无端。

牛女夜犹灿,风霜秋已寒。

城西岭下路,幼弟去长安。

(0)

全閒居八首用紫琼道人春日园居杂咏原韵·其五

对客随天趣,相将敢妄为?

遥分把酒约,预订看花期。

燕市醅新酿,礼台斗艳姿。

人生行乐耳,此意吾能持。

(0)

读史四首·其二齐高帝

新亭白服忆初心,弹指应怜泣汝阴。

一自东昏凿金后,萧郎又早进生金。

(0)

怀易堂次敬亭韵·其五

记得凌河畔,烟波学钓徒。

旧游悲雪爪,春事点花须。

越水吟归客,燕山静掩庐。

通津南去路,日望北来舻。

(0)

谒三忠祠

三忠庙貌古祠堂,下马遥瞻肃客裳。

同为中原谋帝业,仅留遗像付空王。

江山西蜀馀荒草,宫殿南朝冷夕阳。

断碣残碑倍惆怅,芦花枫叶总悲凉。

(0)

会城苦雨四首·其二

蒹葭白露不成霜,漏尽南天似夜郎。

昨夜窗前疑见月,平阶一碧涨方塘。

(0)
诗词分类
竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风
诗人
杨芳灿 赵鼎臣 李吕 杨起元 毕仲游 张嗣纲 释元肇 孙绪 洪刍 陈霆 郑文康 郭翼 郭奎 卫宗武 夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1