老夫非是厌洪都，正恐沉迷失故吾。
纵使东湖花似锦，不如归对小西湖。
《久欲乞归未得一日蒙恩放归不胜欣喜涂中得十五首·其五》全文
- 翻译
- 我并非厌倦了繁华的洪都，只是担心在那里迷失了自我。
即使东湖的花儿像织锦般绚丽，也不如回到家乡的小西湖边。
- 注释
- 老夫：指诗人自己。
非是：并非是。
厌：厌倦。
洪都：古代地名，这里指洪州（今江西南昌）。
故吾：原来的我，指本性或故乡。
纵使：即使。
东湖：指某个著名的湖泊，在这里可能特指南昌的东湖。
花似锦：花儿像锦绣一样美丽。
不如：比不上。
归：返回。
小西湖：家乡的小西湖，与前面的东湖相对，可能象征着诗人对家乡的眷恋。
- 鉴赏
这是一首表达诗人对故乡的深厚情感和渴望回归的心声。从“老夫非是厌洪都，正恐沉迷失故吾”可以看出，诗人并非因为讨厌了繁华的都市生活，而是担心自己会在外界的诱惑中迷失本真，忘记自己的根和家乡。"纵使东湖花似锦，不如归对小西湖"则进一步表达了诗人对于故乡的小西湖的眷恋之情，即便是在美丽如同织锦般的东湖，也无法与心中那份对小西湖的情感相比。
这首诗通过对比和反衬，传达了诗人对家乡的深切思念，以及对于归属感的渴望。语言简洁而情感真挚，是一首充满乡愁的佳作。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢