同年事分几般同，墨绶逶迤一郡中。
仙桂并枝攀月魄，县花交影笑春风。
分莎种就寻僧径，借竹编成养鹤笼。
公暇不妨闲唱和，免教来往递诗筒。
《官舍书怀呈罗思纯》全文
- 拼音版原文全文
官 舍 书 怀 呈 罗 思 纯 宋 /王 禹 偁 同 年 事 分 几 船 同 ，墨 绶 逶 迤 一 郡 中 。仙 桂 并 枝 攀 月 魄 ，县 花 交 影 笑 春 风 。分 莎 种 就 寻 僧 迳 ，借 竹 编 成 养 鹤 笼 。公 暇 不 妨 闲 唱 和 ，免 教 来 往 递 诗 筒 。
- 注释
- 同年事：指同龄人。
分几般：各不相同。
墨绶：黑色的官印，古代官员的标志。
逶迤：蜿蜒曲折。
仙桂：比喻有才德的人。
月魄：月亮。
县花：县里的花，可能指当地特产或象征地方特色。
交影：倒映。
分莎种：寻找莎草种植。
寻僧径：沿着僧人的小路。
养鹤笼：用来养鹤的笼子。
公暇：公务空闲的时候。
闲唱和：悠闲地唱和。
递诗筒：传递诗筒，古人通过诗筒交流诗词。
- 翻译
- 同年的人各有不同命运，黑色的官印在郡中蜿蜒
他们如同仙桂并肩攀附月光，县花倒映互相嬉笑在春风中
沿着僧人的小路寻找莎草种植，用竹子编织成鹤笼
公务之余不妨悠闲地唱和诗歌，免得频繁传递诗筒来往
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王禹偁的作品，表达了诗人对友人的深情厚谊和怀念之情。全诗语言优美，意境淡远，充分展示了诗人高超的艺术造诣。
"同年事分几般同，墨绶逶迤一郡中。" 这两句描写了诗人与友人的深厚感情，就如同用墨线测量一样均匀，一样深刻地留在心中。
"仙桂并枝攀月魄，县花交影笑春风。" 这两句通过对自然景物的描绘，传达了一种超凡脱俗、悠然自得的情怀。仙桂攀月，县花笑春，都是形象地表达了诗人内心的喜悦和宁静。
"分莎种就寻僧径，借竹编成养鹤笼。" 这两句则描绘了一种隐逸生活，诗人在田园中寻找自己的道路，用竹子编织成鹤的栖息之所，表达了对清净生活的向往。
"公暇不妨闲唱和，免教来往递诗筒。" 最后两句则是诗人邀请友人在闲暇时光一同吟唱诗歌，不必拘泥于形式，直接通过诗筒传递彼此的诗作，表达了对友谊的珍视和文艺创作的乐趣。
总体来说，这首诗不仅展示了诗人的艺术才华，还深刻地展现了人间真挚的情感和对美好生活的向往。
- 作者介绍
-
王禹偁
王禹偁(chēng,954年-1001年)：北宋白体诗人、散文家、史学家。字元之，济州钜野(今山东菏泽市巨野县)人。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。宋真宗即位，召还，复知制诰。后贬至黄州，故世称王黄州，后又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。朝代：宋 字：元之 籍贯：济州巨野（今山东省巨野县） 生辰：954—1001
- 猜你喜欢