独坐纱窗刺绣迟，紫荆花下啭黄鹂。
欲知无限伤春意，尽在停针不语时。
《春女怨》全文
- 拼音版原文全文
春 女 怨 唐 /朱 绛 独 坐 纱 窗 刺 绣 迟 ，紫 荆 花 下 啭 黄 鹂 。欲 知 无 限 伤 春 意 ，尽 在 停 针 不 语 时 。
- 注释
- 独坐：独自一人。
纱窗：薄薄的窗户纱。
刺绣：细致的针线活。
迟：缓慢。
紫荆花：一种春季开花的植物。
啭：鸟儿鸣叫。
黄鹂：一种颜色鲜艳的鸟。
伤春意：因春天而起的哀愁或感伤。
尽在：都包含在。
停针不语：停下手中的针线，保持沉默。
- 翻译
- 独自坐在纱窗边慢慢刺绣，紫荆花下黄鹂鸟婉转鸣叫。
想要了解我无尽的春日愁绪，只需看我停下针线，默默无言之时。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位女子独自坐在纱窗前，手中拿着刺绣的工作，但她的心思却不在这精细的针线上。紫荆花下，有黄鹊啭叫，它们的声音似乎也无法打断她内心的沉思。这是一种无限的伤春情怀，她对逝去的春天感到哀愁和不舍，但这种情感却是难以言说的。在停针的瞬间，女子选择了沉默，不愿用语言来表达自己的感受，因为有些情感确实是超越语言的。
这首诗通过细腻的情景描写和深刻的心理描摹，展现了古代女性内心世界的丰富与复杂。同时，诗中的意象如纱窗、紫荆花、黄鹂等，也都充满了浓郁的春日情调，增添了一种淡淡的悲凉和无尽的怀旧感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
答永新宗令寄石耳
饥欲食首山薇，渴欲饮颍川水。
嘉禾令尹清如冰，寄我南山石上耳。
筠笼动浮烟雨姿，瀹汤磨沙光陆离。
竹萌粉饵相发挥，芥姜作辛和味宜。
公庭退食饱下箸，杞菊避席遗萍齑。
雁门天花不复忆，况乃桑鹅与楮鸡。
小人藜羹亦易足，嘉蔬遣饷荷眷私。
吾闻石耳之生常在苍崖之绝壁，苔衣石腴风日炙。
扪萝挽葛采万仞，仄足委骨豺虎宅。
佩刀买犊剑买牛，作民父母今得职。
闵仲叔不以口腹累安邑，我其敢用鲑菜烦嘉禾。
愿公不复甘此鼎，免使射利登嵯峨。
同王稚川晏叔原饭寂照房
高人住宝坊，重客款斋房。
市声犹在耳，静虚生白光。
幽子遗淡墨，窗间见潇湘。
蒹葭落凫雁，秋色媚横塘。
博山沈水烟，淡与人意长。
自携鹰爪芽，来试鱼眼汤。
寒浴得温湢，体净意凯康。
盘餐取近市，厌饫谢膻羊。
裂饼羞豚脍，包鱼芰荷香。
平生所怀人，忽言共榻床。
常恐风雨散，千里郁相望。
斯游岂易得，渊对妙濠梁。
雅雅王稚川，易亲复难忘。
晏子与人交，风义盛激昂。
两公盛才力，宫锦丽文章。
鄙夫得秀句，成诵更怀藏。
再和答为之
君勿嘲广文，冱寒被絺葛。
君勿嘲广文，穷年饭粢粝。
常恐俎豆予，与世充肴核。
凡木不愿材，大折小枝泄。
栎依曲辕社，聊用神其拙。
吾家本江南，一丘藏曲折。
濒溪荫苍筤，萧洒可散发。
既无使鬼钱，又无封侯骨。
薄禄庇閒曹，且免受逼卒。
为此懒出门，徒弊怀中谒。
直斋宾客退，风物供落笔。
诗成著床头，不知今几束。
君何向予勤，见诗叹埋没。
嗣宗须酒浇，未信胸怀阔。
自状一片心，碧潭浸寒月。
令德感来教，为君赋车辖。
君思扬雄吒，何似张仪舌。
此意恐太狂，愿为引绳墨。
正使此道非，改过从今日。
报章望琼琚，勿使音尘阙。
《再和答为之》【宋·黄庭坚】君勿嘲广文，冱寒被絺葛。君勿嘲广文，穷年饭粢粝。常恐俎豆予，与世充肴核。凡木不愿材，大折小枝泄。栎依曲辕社，聊用神其拙。吾家本江南，一丘藏曲折。濒溪荫苍筤，萧洒可散发。既无使鬼钱，又无封侯骨。薄禄庇閒曹，且免受逼卒。为此懒出门，徒弊怀中谒。直斋宾客退，风物供落笔。诗成著床头，不知今几束。君何向予勤，见诗叹埋没。嗣宗须酒浇，未信胸怀阔。自状一片心，碧潭浸寒月。令德感来教，为君赋车辖。君思扬雄吒，何似张仪舌。此意恐太狂，愿为引绳墨。正使此道非，改过从今日。报章望琼琚，勿使音尘阙。
https://www.fglrt.com/shici/HSb5NyfaDS.html