沙际春风捲物华，意行聊复到君家。
年年我是曾来客，处处梅皆旧识花。
官减不妨诗事业，地寒犹办醉生涯。
城中马上那知此，尘满长裾席帽斜。
《与正夫朋元游陈侍御园》全文
- 注释
- 春风：温暖的春风。
捲：吹过。
物华：万物的繁华。
意行：随意漫步。
聊复：姑且。
曾来客：常客。
梅皆旧识花：对梅花熟悉如老朋友。
官减：官职减少。
不妨：不妨碍。
诗事业：诗歌创作。
醉生涯：饮酒度日。
那知：怎能知道。
尘满：满身尘土。
席帽斜：帽子歪斜。
- 翻译
- 春风吹过沙边，万物繁华，随意漫步来到你家。
每年我都是这里的常客，每处梅花都似旧相识。
官职虽减，但诗歌创作依旧，即使地寒也能借酒度过时光。
在城里骑马疾驰，怎会知道这样的闲适生活，满身尘土，帽子歪斜。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人范成大所作的《与正夫朋元游陈侍御园》。诗中描绘了诗人春天漫步在沙洲边，微风中带着万物的生机，他随意来到了友人陈侍御的园林。诗人感慨自己每年都能重访此地，梅花依旧，仿佛老朋友一般熟悉。尽管官职减小，但他的诗歌创作并未因此而减少，寒冷之地也能借酒消愁，享受醉生梦死的生活。在城中的马背上，他可能并不知道自己正在这样的环境中，只看到尘土飞扬，自己的长袍和席帽都沾满了尘埃，显得有些落魄。整首诗流露出诗人对友情的珍视，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢