诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《思边》
《思边》全文
宋 / 穆脩   形式: 古风

去年何时君别妾?南园绿草飞蝴蝶。

今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。

玉关去此三千里,欲寄音书那可闻?

(0)
翻译
还记得我们去年什么时候分别的吗?那是南边花园绿草地上飞蝴蝶的时候——春天。
现在,你知道是什么季节了吗?冬天已经到了,西山顶的白雪在云层下更显幽暗。
玉门关离我这里有三千里地,我想给你寄封信,恐怕你也难得一见。
注释
去年:刚过去的一年。
南园:泛指园圃。
绿草:亦即春日之时。
今岁:今年。
白雪:即寒冬之日。
秦云:秦地之云,此暗指思妇家在秦地。
秦,泛指陕西,唐人诗中往往特指长安。
玉关:即玉门关,汉朝故址在敦煌西北小方盘城,六朝移至今甘肃安西县双塔堡附近。
汉代大将霍去病破月氏,开玉门关,自此成为中国与西域分界的关隘。
音书:音讯,书信。
二句言音讯不通,存亡难知。
鉴赏

这首诗《思边》是宋代诗人穆脩所作,通过对比去年与今年的场景,表达了主人公对远方亲人的思念之情。

首句“去年何时君别妾,南园绿草飞蝴蝶。”描绘了去年分别时的场景,南园中绿草茵茵,蝴蝶翩翩起舞,充满了生机与活力,然而这份美好却伴随着离别的伤感。

次句“今岁何时妾忆君,西山白雪暗秦云。”转而描述了今年思念的情景,西山覆盖着皑皑白雪,秦地被阴沉的云雾笼罩,这样的景象不仅映衬出环境的寒冷与压抑,也象征着主人公内心的孤独与哀愁。

接着,“玉关此去三千里”一句,点明了距离的遥远,玉门关作为古代通往西域的重要关口,象征着两人之间不可逾越的空间障碍,进一步加深了思念的痛苦。

最后,“欲寄音书那可闻”表达了主人公想要传达思念之情却难以实现的无奈与绝望,音书无法传递,思念无处寄托,情感的表达变得异常艰难。

整首诗通过对比和象征手法,细腻地展现了时空的变换与人物情感的起伏,深刻地表达了对远方亲人的深切思念和无奈之情,具有强烈的感染力和艺术魅力。

作者介绍

穆脩
朝代:宋

穆脩(九七九~一○三二),字伯长,郓州汶阳(今山东汶上)人。真宗大中祥符二年(一○○九)赐进士出身,调泰州司理参军,一说海州。又贬池州。后官颍州文学参军,徙蔡州。仁宗明道元年卒,年五十四。曾倡异古文,并从陈抟受易数学,为宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。 穆脩诗,以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》为底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本、文渊阁《四库全书》本。另清盛伯羲藏旧抄本、道光十五年日照许印林抄本、许本过录之张氏石洲藏本、《宋百家诗存》本,有关异文也予出校。
猜你喜欢

宿横金延庆寺

水路通城近,人家与寺连。

西风渔市鼓,落日野桥船。

尘土非吾事,湖山似去年。

今宵禅榻梦,定是到鸥边。

(0)

题钓台·其二

万古寒潭数曲山,红尘不到白鸥閒。

先生自是生涯淡,却厌浮云满世间。

(0)

菩萨蛮·其二

云屏月帐孤鸾恨。香消玉减无人问。斜倚碧琅玕。

萧萧生暮寒。低垂双翠袖。袖薄轻寒透。

庭院欲黄昏。凝情空断魂。

(0)

踏莎行.政和丙申九江道中

霭霭朝云,矜春态度。楚宫梦断寻无路。

欲将尊酒遣新愁,谁知引到愁深处。

不尽长江,无边细雨。只疑都把愁来做。

西山总不解遮栏,随春直过东湖去。

(0)

浣溪沙

冰雪肌肤不受尘。脸桃眉柳暖生春。

手搓梅子笑迎人。

欲语又休无限思,暂来还去不胜颦。

梦随蝴蝶过东邻。

(0)

点绛唇·其六别代净众

荆棘林中,浪夸好手曾穿过。不起于坐。

畐塞虚空我。问路台山,婆子随声和。还知么。

石桥老个。些子平窥破。

(0)
诗词分类
秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念
诗人
戴复古 王冕 李攀龙 宋褧 陈宝琛 高启 李昌祺 赵抃 韦骧 白玉蟾 赵熙 洪咨夔 李曾伯 王绂 赵孟頫 杜牧 黄遵宪 曹植
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1