春风吹动漏声残，醉后归来独倚阑。
雨湿落花飞不去，乱红粘满石棋盘。
《饮散》全文
- 拼音版原文全文
饮 散 宋 /王 镃 春 风 吹 动 漏 声 残 ，醉 后 归 来 独 倚 阑 。雨 湿 落 花 飞 不 去 ，乱 红 粘 满 石 棋 盘 。
- 注释
- 春风吹动：形容春天的微风轻轻吹拂。
漏声残：指夜晚滴漏（计时器）的声音渐弱，暗示深夜。
醉后：饮酒后，处于微醺状态。
独倚阑：一个人倚靠在栏杆上，显得孤独。
雨湿落花：雨打湿了飘落的花朵。
飞不去：形容花瓣被雨水打湿后无法飘走。
乱红：形容散乱的、颜色鲜艳的花瓣。
粘满石棋盘：比喻花瓣像棋子一样密集地粘在石质棋盘上。
- 翻译
- 春风吹动着夜漏的余响，酒醉后我独自倚着栏杆归来。
雨打湿了凋零的花瓣，使它们无法飘散，纷纷沾满了石制棋盘。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日醉酒归来后的情景。开篇“春风吹动漏声残”，便以生动的笔触勾勒出一片春意盎然的氛围，时间似乎在微醺中缓缓流逝。“醉后归来独倚阑”则透露出诗人归途时的孤独与静谧，他或许是借着栏杆支撑着摇摇欲坠的身体，也可能是在回味酒后的余香。
接下来的“雨湿落花飞不去”，则将视角转移到细腻的自然描写，春雨绵绵，花瓣因而黏滞，不再轻盈地飞舞，而是静静地停留在空中。这场面不仅展示了诗人对自然界微妙变化的观察，也烘托出一种淡淡的哀愁。
最后“乱红粘满石棋盘”一句，更是将这种哀愁推向高潮。落花纷飞，覆盖在静默的石制棋盘上，原本用于博弈的场所，此刻却被春天的片片花瓣占据，这不仅是对自然与人工之间关系的一种描写，也象征着时间流逝与生命无常。
整首诗语言简洁，意境幽深，以细腻的笔触展现了一个醉酒归来的瞬间，以及那份难以言说的春日感伤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
两溪
矧今两溪间，溪间足风物。
水清石泚泚，林横山兀兀。
春日鸣仓庚，夏夜风月清。
秋亩金颖秀，冬洲暮雪平。
比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。
叱石而兴真戏耳，可羡人家好弟兄。
西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。
瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。
夕阳斜带九华度，何愧芙蓉峥且嵘。
鼎湖遥望在其东，翠气郁郁初日争。
或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。
山川如此足所产，所产足以冠群英。
圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。
傥膺是选真出群，礼乐诗书四不悖。
有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。
将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚伪。
我公未期年，弦歌溢民编。
论其淑吾邦，不为淹巨贤。
旦夕会诏至，四大岂在边。
《两溪》【宋·唐士耻】矧今两溪间，溪间足风物。水清石泚泚，林横山兀兀。春日鸣仓庚，夏夜风月清。秋亩金颖秀，冬洲暮雪平。比为二皇所旁薄，赤松屹立羊纵横。叱石而兴真戏耳，可羡人家好弟兄。西则三洞足仙灵，奇哉石穴声铿铿。瀑泉喷写资照耀，俨如冰蚕之所成。夕阳斜带九华度，何愧芙蓉峥且嵘。鼎湖遥望在其东，翠气郁郁初日争。或资登览逸杖屦，或供睇望烦留情。山川如此足所产，所产足以冠群英。圣明常重育才地，遴选鸿儒为博士。傥膺是选真出群，礼乐诗书四不悖。有如孔门来不拒，迪以至理滋无外。将见吴邦如鲁国，鲁多君子非虚伪。我公未期年，弦歌溢民编。论其淑吾邦，不为淹巨贤。旦夕会诏至，四大岂在边。
https://www.fglrt.com/shici/2SCAbg92f.html