举目岂知新智慧，存思便是小天台。
偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来。
春物诱才归健笔，夜歌牵醉入丛杯。
此中难遇逍遥事，计日应为印绶催。
《题盛令新亭》全文
- 拼音版原文全文
题 盛 令 新 亭 唐 /方 干 举 目 岂 知 新 智 慧 ，存 思 便 是 小 天 台 。偶 尝 嘉 果 求 枝 去 ，因 问 名 花 寄 种 来 。春 物 诱 才 归 健 笔 ，夜 歌 牵 醉 入 丛 杯 。此 中 难 遇 逍 遥 事 ，计 日 应 为 印 绶 催 。
- 注释
- 举目：抬头看。
岂知：哪里知道。
新智慧：新的领悟或见解。
存思：静心思考。
小天台：比喻超脱尘世的地方，如同道教的天台山，寓意清静之地。
偶尝：偶尔品尝。
嘉果：美味的果实。
求枝去：想要得到一枝回去栽种。
因问：于是询问。
名花：有名的花卉。
寄种来：请求分享种子来种植。
春物：春天的景物。
诱才：吸引才华。
归健笔：转化为有力的文笔创作。
夜歌：夜晚的歌声。
牵醉：使人心醉。
丛杯：众多的酒杯，指聚会饮酒的场景。
此中：这样的情况中。
难遇：难以遇到。
逍遥事：自由自在、无拘无束的事情。
计日：计算着日子。
应为：应该是时候。
印绶：官印和系印的丝带，代指官职。
催：催促，意味着需要回归职责。
- 翻译
- 抬头哪里料到会有新智慧显现，静心思考就像身处小天台般超脱。
偶尔品尝到佳果便想求得一枝，因而询问名花是否能寄种而来。
春天的景物引诱着文才化为遒劲的笔触，夜晚的歌声牵引着醉意融入了欢聚的酒杯之中。
这样的逍遥自在实属难得，算着日子应是忙碌于官场印绶的时候了。
- 鉴赏
诗人以举目之间，展现了对新智慧的追求和渴望，"存思便是小天台"则表达了一种内心世界的丰富与广阔。接着"偶尝嘉果求枝去，因问名花寄种来"两句，通过品尝佳果和寻找美好事物的行为，流露出诗人对于美好事物的追求以及传播和分享的愿望。
在接下来的"春物诱才归健笔，夜歌牵醉入丛杯"中，诗人将自己比喻为被春天的景色所吸引而归来的文人，其笔墨生花，同时也表达了一种宴饮欢乐，酒逢知己之情怀。
最后"此中难遇逍遥事，计日应为印绶催"则是诗人对于难得的逍遥自在之境的珍惜，以及对时间流逝的感慨。整首诗通过对自然美景的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人追求智慧、享受生活、珍惜时光的哲学态度。
- 作者介绍
-
方干
方干（836—903），字雄飞，号玄英，门人私谥曰玄英先生。睦州青溪（今浙江淳安）人。为人质野，喜凌侮。每见人设三拜，曰礼数有三，时人呼为“方三拜”。徐凝一见器之，授以诗律。唐宪宗元和三年举进士。钱塘太守姚合视其貌陋，缺唇，卑之。懿宗咸通中，隐居会稽镜湖。有诗集。朝代：唐 号：玄英 籍贯：睦州青溪(今淳安) 生辰：809—888
- 猜你喜欢
金缕曲.寄吴汉槎宁古塔，以词代书，时丙辰冬寓京师，千佛寺冰雪中作
季子平安否。便归来、平生万事，那堪回首。
行路悠悠谁慰藉，母老家贫子幼。
记不起、从前杯酒。
魑魅择人应见惯，总输他、覆雨翻云手。
冰与雪，周旋久。泪痕莫滴牛衣透。
数天涯、依然骨肉，几家能够。
比似红颜多命薄，更不如今还有。
只绝塞、苦寒难受。
廿载包胥承一诺，盼乌头、马角终相救。
置此札，兄怀袖。