诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《莲浦谣》
《莲浦谣》全文
唐 / 温庭筠   形式: 古风

鸣桡轧轧溪溶溶,废绿平烟吴苑东。

水清莲媚两相向,镜里见愁愁更红。

白马金鞭大堤上,西江日夕多风浪。

荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡。

(0)
拼音版原文全文
liányáo
táng / wēntíngyún

míngráoróngróngfèi绿píngyānyuàndōng
shuǐqīngliánmèiliǎngxiāngxiàng

jìngjiànchóuchóugènghóng
báijīnbiānshàng西jiāngduōfēnglàng

xīnyǒuzhūshìzhēnyuányáodàng

注释
鸣桡:谓开船。
轧轧:象声词。
溶溶:水流盛大貌。
废绿:荒芜的绿野。
平烟:谓漫地而起的烟雾。
吴苑:即长洲苑,吴王之苑。
两相向:指女子和水中莲花两相对。
镜:指清澈的水面。
金鞭:一作“金鞍”。
西江:唐人多称长江中下游为西江。
此指南京市西的一段长江。
骊珠:宝珠。
传说出自骊龙颔下,故名。
摇荡:摇摆晃荡。
翻译
每划一下桨时就发出轧轧的轻响,船下小溪水波荡漾。吴苑东边那荒芜的绿野上,烟雾漫地而起。
水流清澈见底,美丽的莲花和娇媚的人脸两两相对,水平如镜,清清水里映出了那因愁而红的脸。
在那岸边的大堤上骑着白马手持金鞭的少年啊,太阳即将西下已近黄昏,西江可是风浪很大的呀。
看那片荷叶上沾着一滴露珠,就好似骊珠一样,虽然这露珠不是真圆,但它也在那里摇摆晃荡着。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江南水乡图景,通过对自然景物的细腻描写,表达了诗人特有的情感和意境。

“鸣桡轧轧溪溶溶”一句,以声响形容溪流的潺潺之音,给人以动听之感。接着,“废绿平烟吴苑东”则描绘了一片荒废但依旧翠绿的草原,烟霭缥渺之中,隐约可见吴苑的轮廓,营造出一种淡远的意境。

“水清莲媚两相向”一句,通过对荷花和水面清澈的描写,表现了自然界生命力的美好。紧接着,“镜里见愁愁更红”则透露出诗人内心的忧伤之情,仿佛在荷花中看到了自己的影子,从而引发了更深层次的情感波动。

“白马金鞭大堤上”一句,以豪迈之笔触描绘了一骑白马、持金鞭的人物形象,在高大的堤岸上驻足,显得威风凛凛。紧随其后,“西江日夕多风浪”则转换了景象,表达了时间的流逝和自然界的变幻。

最后两句“荷心有露似骊珠,不是真圆亦摇荡”,以精致的笔触描绘荷花中心的露珠,如同珍贵的骊珠。即使不是完美的圆形,也在轻柔的摇曳中显得生机勃勃。

整体而言,这首诗通过对江南水乡风光的细腻刻画,表达了诗人对自然之美的赞赏以及内心深处的情感波澜。

作者介绍
温庭筠

温庭筠
朝代:唐   字:飞卿   籍贯:太原祁(今山西祁县东南)   生辰:约812—866

温庭筠(约812年-约866年),本名岐,艺名庭筠,字飞卿,男,汉族,唐代并州祁县(今山西省晋中市祁县)人,晚唐时期诗人、词人。唐初宰相温彦博之后裔。出生于没落贵族家庭,富有天赋,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,有“温八叉”之称。温庭筠多次考进士均落榜,一生恨不得志,行为放浪。曾任随县和方城县尉,官至国子监助教。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故长被贬抑,终生不得志。
猜你喜欢

赋得石钟二首送宋显夫佥事之山南·其一

云垂苍崖深,月出湖水动。

旅思方眇然,噜吰发空洞。

悠悠湘灵感,殷殷钧天梦。

人在九江船,馀音远相送。

(0)

绝句四首·其二

独酌玩溪水,溪水清且漪。

山月忽飞来,皎然谁与期。

(0)

寄乐耕傅子雨

闻君素志乐耕耘,况是能诗趣不群。

觅句想吟西岭雪,把锄长带北山云。

秋来散发乘凉吹,草阁分题倚夕曛。

拄杖几时来看竹,落花飞絮正纷纷。

(0)

题大龙湫和李五峰韵

雁荡峰头春水生,无边木叶作秋声。

六龙捲海上霄汉,万马嘶风下雪城。

春尽不知阳鸟去,岩高惟许白云行。

故人家住青山下,野竹寒流亦有情。

(0)

题杨补之雪梅卷

水边石上竹林西,香影亭前放鹤时。

今见画图疑是梦,南枝雪压得春迟。

(0)

送叶审思北上二首·其一

晓际风霆上紫坛,夜吹箫管向人间。

月明孤鹤三千里,知过吴山与越山。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
魏元忠 温庭皓 毛纪 卢多逊 朱穆 黎庶昌 陈宜中 石安民 韩滉 林藻 徐世隆 廖燕 袁郊 刘燕哥 薛元超 耶律履 何执中 王徽之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1