十亩荒林屋数间，门通小艇水湾湾。
人行远路多嫌僻，我得安居却称闲。
樽酒相忘霜后菊，一诗难尽雨中山。
何时漾下浮名事，只与田翁剩往还。
《寓西马塍》全文
- 拼音版原文全文
寓 西 马 塍 宋 /宋 伯 仁 十 亩 荒 林 屋 数 间 ，门 通 小 艇 水 湾 湾 。人 行 远 路 多 嫌 僻 ，我 得 安 居 却 尔 闲 。樽 酒 相 忘 霜 后 菊 ，一 诗 难 尽 雨 中 山 。何 时 漾 下 浮 名 事 ，只 与 田 翁 剩 往 还 。
- 注释
- 十亩：十亩地。
荒林：荒芜的树林。
屋数间：几间房屋。
门通：门口通向。
小艇：小船。
水湾湾：弯曲的水湾。
人行：人们行走。
远路：遥远的道路。
嫌僻：嫌弃偏僻。
安居：安居乐业。
称闲：感到清闲。
樽酒：饮酒（古代盛酒的器具）。
相忘：忘记（烦恼）。
霜后菊：秋霜后的菊花。
一诗：一首诗。
雨中山：雨中的山景。
何时：何时能。
漾下：泛舟而下。
浮名事：世俗的名利。
田翁：农夫老翁。
剩往还：剩下的是来往。
- 翻译
- 十亩荒芜的树林围绕着几间房屋，门口通向弯曲的水湾。
走在遥远的路上人们常嫌偏僻，我却能在此安居觉得清闲。
在秋霜之后举杯共饮菊花酒，一首诗难以描绘雨中山景的美。
何时才能放下世俗的名利，只与农夫老翁在这里往来频繁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种隐逸生活的意境，诗人住在一片荒凉的林中，有几间简单的屋子，门前是一条水道，可以行舟。诗人通过这样的环境设定，表达了自己对于宁静生活的向往和满足。"人行远路多嫌僻"一句，显示了周围人的不理解和偏见，而诗人自有自己的追求，那就是安逸的生活。
"我得安居却称闲"则是诗人对这种选择的肯定，他觉得自己能够得到心灵的平静，因此他感到满足。"樽酒相忘霜后菊"这一句，描绘了诗人与朋友在秋天饮酒赏菊的情景，传达了一种超脱世俗纷扰的心境。
"一诗难尽雨中山"则表明诗人对于自然美景的感受是无穷的，即使是在雨中的山林，也能激发他无尽的诗意。最后两句"何时漾下浮名事，只与田翁剩往还"，诗人表达了希望能够在某个时候放弃世俗的名利，只和田间的老翁保持简单的交往，这是对一种超脱物欲、归于自然状态的向往。
总体而言，这首诗通过生动的景物描写和深刻的情感表达，展现了诗人追求精神自由和生活简约的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题慈云海上人泉石轩
我尝驾鹤游蓬山，颠崖绝璧穷跻攀。
濯缨灵泉啖玉髓，振褐瑶石收金丹。
别来倏忽历年岁，泉石膏肓无妙剂。
又从淮海逾钱塘，要看溪山豁胸次。
越中忽遇慈上人，号称云海超常伦。
搆轩数楹傍岩谷，清泉奇石皆天真。
有时挹泉洗禅足，活活泉声漱凉玉。
有时扫石移禅床，线线苔痕皱晴绿。
银蟾夜浴清辉生，上人皎皎禅心凝。
碧云晓出白衣澹，上人冉冉禅身轻。
此泉岂与贪泉比，此石尤非钓石儗。
泠泠不入许由瓢，凿凿难为孙楚齿。
汲来竹底烹龙团，白花浮光六月寒。
琢之松窗陪兔颖，玄圭弄影三峰攒。
庐山一派飞千丈，窅渺谁能日相向。
虎丘一片容千人，萧索何由坐其上。
是知上人居此轩，清泉奇石常在前。
石能云兮泉能雨，上人清号宁虚传。
我将乘风周八极，未许长年坐此看泉石。
愿言沛尔云海之慈波，润及天下均饶益。
《题慈云海上人泉石轩》【明·夏原吉】我尝驾鹤游蓬山，颠崖绝璧穷跻攀。濯缨灵泉啖玉髓，振褐瑶石收金丹。别来倏忽历年岁，泉石膏肓无妙剂。又从淮海逾钱塘，要看溪山豁胸次。越中忽遇慈上人，号称云海超常伦。搆轩数楹傍岩谷，清泉奇石皆天真。有时挹泉洗禅足，活活泉声漱凉玉。有时扫石移禅床，线线苔痕皱晴绿。银蟾夜浴清辉生，上人皎皎禅心凝。碧云晓出白衣澹，上人冉冉禅身轻。此泉岂与贪泉比，此石尤非钓石儗。泠泠不入许由瓢，凿凿难为孙楚齿。汲来竹底烹龙团，白花浮光六月寒。琢之松窗陪兔颖，玄圭弄影三峰攒。庐山一派飞千丈，窅渺谁能日相向。虎丘一片容千人，萧索何由坐其上。是知上人居此轩，清泉奇石常在前。石能云兮泉能雨，上人清号宁虚传。我将乘风周八极，未许长年坐此看泉石。愿言沛尔云海之慈波，润及天下均饶益。
https://www.fglrt.com/shici/VPkq8.html
送修撰杨寿夫致政归乡
蓐收司令大火流，金井凉生梧叶秋。
玉堂词客叹衰老，振袂翩然思退休。
封章晓上五云里，恩命旋颁倍忻喜。
香飘紫殿拜龙颜，日转西清别知己。
顾予同邑又同窗，少小论交情谊长。
一从筮仕列中禁，南北迢迢天一方。
君从泮水歌芹藻，化雨春风起枯槁。
乌纱白发三十春，一榻寒毡?终老。
几回受命司文衡，南宫藩省推公平。
由兹荐剡上天阙，擢任词垣沾宠荣。
先皇龙驭升天后，国史恭修喜承诏。
书成进入蓬莱宫，圣德神功永垂耀。
褒升华秩锡琼筵，更颁兽锦宫袍鲜。
老成效用方自此，如何拂袖翻归田。
今晨酌酒送君去，行色匆匆留不住。
自是平生泉石心，不辞万里关山路。
到家想值秋暮时，篱边黄菊犹芳菲。
亲朋欢会如相问，为说南还今可期。
《送修撰杨寿夫致政归乡》【明·杨荣】蓐收司令大火流，金井凉生梧叶秋。玉堂词客叹衰老，振袂翩然思退休。封章晓上五云里，恩命旋颁倍忻喜。香飘紫殿拜龙颜，日转西清别知己。顾予同邑又同窗，少小论交情谊长。一从筮仕列中禁，南北迢迢天一方。君从泮水歌芹藻，化雨春风起枯槁。乌纱白发三十春，一榻寒毡?终老。几回受命司文衡，南宫藩省推公平。由兹荐剡上天阙，擢任词垣沾宠荣。先皇龙驭升天后，国史恭修喜承诏。书成进入蓬莱宫，圣德神功永垂耀。褒升华秩锡琼筵，更颁兽锦宫袍鲜。老成效用方自此，如何拂袖翻归田。今晨酌酒送君去，行色匆匆留不住。自是平生泉石心，不辞万里关山路。到家想值秋暮时，篱边黄菊犹芳菲。亲朋欢会如相问，为说南还今可期。
https://www.fglrt.com/shici/dQZLqLI.html
送建阳何贰尹景春复任
建溪佳致著南土，文物衣冠近邹鲁。
考亭夫子接洙源，道德辉煌照千古。
哲人一去三百年，流风馀韵今依然。
桑麻蔽野蔼春昼，弦歌比屋声相连。
贤丞自是俊髦士，佐政琴堂勤抚字。
令克同心足有为，女织农耕日无事。
朅来考绩上帝京，铨曹书最扬芳声。
晓辞双阙瞻龙衮，晚唱骊驹伤别情。
南风吹雨洒行路，酌酒都亭话心素。
隐隐征轮日下归，潇潇匹马河桥度。
勖君此去休迟迟，到官正值新秋时。
道傍棠树多翠色，堂下双松森四围。
更从父老询民瘼，抚慰贞淳袪诈恶。
公庭事简讼不闻，犬卧绿茵花满郭。
方今圣主旌循良，屏除贪墨投远方。
好坚清操保终始，他日行看膺显扬。
《送建阳何贰尹景春复任》【明·杨荣】建溪佳致著南土，文物衣冠近邹鲁。考亭夫子接洙源，道德辉煌照千古。哲人一去三百年，流风馀韵今依然。桑麻蔽野蔼春昼，弦歌比屋声相连。贤丞自是俊髦士，佐政琴堂勤抚字。令克同心足有为，女织农耕日无事。朅来考绩上帝京，铨曹书最扬芳声。晓辞双阙瞻龙衮，晚唱骊驹伤别情。南风吹雨洒行路，酌酒都亭话心素。隐隐征轮日下归，潇潇匹马河桥度。勖君此去休迟迟，到官正值新秋时。道傍棠树多翠色，堂下双松森四围。更从父老询民瘼，抚慰贞淳袪诈恶。公庭事简讼不闻，犬卧绿茵花满郭。方今圣主旌循良，屏除贪墨投远方。好坚清操保终始，他日行看膺显扬。
https://www.fglrt.com/shici/fNlknU.html