名在诸生右，家经见素风。
春田休学稼，秋赋出儒宫。
别路残云湿，离情晚桂丛。
明年石渠署，应继叔孙通。
《送张孝廉赴举》全文
- 拼音版原文全文
送 张 孝 廉 赴 举 唐 /皎 然 名 在 诸 生 右 ，家 经 见 素 风 。春 田 休 学 稼 ，秋 赋 出 儒 宫 。别 路 残 云 湿 ，离 情 晚 桂 丛 。明 年 石 渠 署 ，应 继 叔 孙 通 。
- 翻译
- 名声在众儒生之上，家族传承着朴素的风尚。
春天在田间不是为了耕作，秋天从儒家学宫中完成赋税学习。
离别的路上残云湿润，离别的情感如同傍晚的桂花丛般浓厚。
明年的石渠阁官署，应该会继续叔孙通的学问传统。
- 注释
- 名：名声。
诸生：众多儒生。
右：之上。
家经：家族传统。
见素风：朴素的风尚。
春田：春天的田野。
休学稼：不以耕作为目的的学习。
秋赋：秋季的赋税学习任务。
儒宫：儒家学宫。
别路：离别的路途。
残云湿：雨后残留的湿润云彩。
离情：离别的情感。
晚桂丛：傍晚时分的桂花树丛。
明年：下一年。
石渠署：石渠阁官署，古代藏书或议政的地方。
应继：应当继承。
叔孙通：西汉初期的儒学学者，此处代指学问与传统。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人皎然所作，名为《送张孝廉赴举》。诗中表达了对友人的深厚情感和美好祝愿。
"名在诸生右，家经见素风。"
开篇即点明被送别之人在学术上已有成就，其家庭文化底蕴亦十分深厚。"名在诸生右"意味着该生已跻身于优秀之列，而"家经见素风"则展示了其家族的传统和修养。
"春田休学稼，秋赋出儒宫。"
这两句描绘了古代士人求学问道的情景。春天时休耕学习，秋天则是考试之季，从此可见诗中主人公对学业的重视和投入。
"别路残云湿，离情晚桂丛。"
这里流露出离别之情。"别路残云湿"描绘了分别时的愁云满目，而"离情晚桂丛"则通过晚秋桂花的意象传达了深沉的情感。
"明年石渠署，应继叔孙通。"
诗人在此处寄予厚望，预祝友人来年能在科举考试中取得好成绩，如同历史上的叔孙通一样。
总体而言，这首诗通过对自然景象的描绘和对学业成就的点赞，表达了对朋友深情厚谊并对其未来充满期待。
- 作者介绍
-
皎然
僧皎然（730-799），俗姓谢，字清昼，湖州（浙江吴兴）人，是中国山水诗创始人谢灵运的十世孙，唐代著名诗人、茶僧，吴兴杼山妙喜寺主持，在文学、佛学、茶学等方面颇有造诣。与颜真卿、灵澈、陆羽等和诗，现存皎然470首诗。多为送别酬答之作。情调闲适，语言简淡。皎然的诗歌理论著作《诗式》。朝代：唐 字：清昼 籍贯：湖州（浙江吴兴） 生辰：730-799
- 猜你喜欢
书画梅花水仙卷
风吹袜露明微照，芳云弱植仙姝庙。
髻鬟零乱在枕函，月里罗浮梦中到。
鲛绡拂尘蝉翼隔，窗雾凝寒唯影入。
晓来坐对残空标，翠翎不见额黄湿。
侠客吴歌立秋日海上作
潮动秋风吹牡荆，离歌入夜斗西倾。
佽飞庙下蛇含草，青拭吴钩入匣鸣。
- 诗词赏析