诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林》
《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林》全文
宋 / 杨万里   形式: 古风

江西太守说谁子,只说吉州有新事。

棘闱照日动碧鳞,粉堞入云横烂银。

三年八邑邑邑熟,一任千日日日春。

君不见吉州太守清何似,白鹭江心秋见底。

除却太仓五升米,不曾遣人来向市。

四邻束脩来相看,不将入家将入官。

清名袭人冰霜寒,随风一夜入九关。

帝曰桂林五千里,象犀珠玉生海里。

安得使者人人皆如此,金捐于山珠抵水。

却从吉州夺吾侯,一州夺与三十州。

梅花一笑迎汉节,桂花八株吹岭雪。

使星归去作台星,跳过郎星与卿月。

(0)
拼音版原文全文
chángjìngjiànxíngchéngyuánzhīchíjiéguìlín
sòng / yángwàn

jiāng西tàishǒushuōshuízhīshuōzhōuyǒuxīnshì

wéizhàodònglínfěndiéyúnhénglànyín

sānniánshúrènqiānchūn

jūnjiànzhōutàishǒuqīngbáijiāngxīnqiūjiàn

chúquètàicāngshēngcéngqiǎnrénláixiàngshì

línshùxiūláixiāngkànjiāngjiājiāngguān

qīngmíngrénbīngshuānghánsuífēngjiǔguān

guìlínqiānxiàngzhūshēnghǎi

ān使shǐzhěrénrénjiējīnjuānshānzhūshuǐ

quècóngzhōuduóhóuzhōuduósānshízhōu

méihuāxiàoyínghànjiéguìlínzhūchuīlǐngxuě

使shǐxīngguīzuòtáixīngtiàoguòlángxīngqīngyuè

注释
太守:古代地方长官。
棘闱:考试场所,代指科举考场。
粉堞:白色的城墙。
束脩:古代学生入学时赠给老师的礼物,表示敬意。
清名:清廉的名声。
象犀:珍贵的象牙和犀牛角。
使星:使者或官员的象征,星辰。
郎星:二十八宿之一,代表官员。
卿月:月亮,对对方的尊称。
翻译
江西太守说的是哪位,只说吉州有新鲜事。
考场如棘光照碧鳞,城墙如银云中横陈。
治理三年八县熟透了,天天春天任他过。
你没看见吉州太守多清廉,白鹭江心水清澈见底。
除了官仓五升米,从不差人去市场买。
四邻学子敬他如师,财物送他不为私利。
他的清名冷如冰霜,一夜传遍九重天门。
皇帝说桂林千里美,象牙犀角珠玉藏海深。
若能人人如使者公正,金银山中换清水。
从吉州拿走我的官,换得三十州的土地。
梅花笑迎汉朝使者,桂花飘香迎接岭上雪。
使者的光芒化作星宿,越过郎星照耀你的月明。
鉴赏

这首诗是南宋时期的文学家杨万里所作,名为《七字长句敬饯提刑寺丞胡元之持节桂林》。诗中通过对自然景物的描绘和对人物品性的赞美,展现了作者对受赠官职者的祝福与期待。

首先,“江西太守说谁子,只说吉州有新事。”两句开篇即点明诗歌背景,江西太守提及某人之子,并指出吉州发生新的消息,这里的“新事”隐含着某种政治或军事上的变动。

接着,“棘闱照日动碧鳞,粉堞入云横烂银。”两句描绘了一幅生动的山水画面,其中“棘闱”指的是古时宫室中的窗棂,这里比喻为山石;“碧鳞”则形容山石在阳光照射下闪耀着绿色光泽;“粉堞”是细腻的云彩,而“烂银”形容云中透露出的金色光辉。这两句生动地展示了桂林山水之美。

然后,“三年八邑邑邑熟,一任千日日日春。”这里用数字三和千来强调时间的长短,表达对吉州太守清廉自持、政绩显著的赞扬。通过“熟”和“春”的字眼,暗示了地方在他的治理下逐渐繁荣昌盛。

紧接着,“君不见吉州太守清何似,白鹭江心秋见底。”这两句直接表达了对吉州太守品行的高度评价,以白鹭比喻其清廉,如同秋天的江水清澈见底一样。

“除却太仓五升米,不曾遣人来向市。四邻束脩来相看,不将入家将入官。”这里进一步描绘了吉州太守的清正形象,既没有动用公款,也不接受私人馈赠,更是对其品行的肯定。

随后,“清名袭人冰霜寒,随风一夜入九关。”则通过“冰霜”与“九关”来比喻吉州太守清廉之名传遍各地,即使是在严冬,也能迅速传播至远方。

“帝曰桂林五千里,象犀珠玉生海里。”这里提及皇帝对桂林的赞美,将其比作广阔无垠的海洋,其中孕育着珍贵的宝物——象牙和犀角。

接下来的“安得使者人人皆如此,金捐于山珠抵水。”则表达了希望所有官员都能像吉州太守一样清廉,甚至愿意将私人财产捐献出来,以达到公正无私的境界。

最后,“却从吉州夺吾侯,一州夺与三十州。梅花一笑迎汉节,桂花八株吹岭雪。”这里通过夺取官职的比喻,以及对梅花和桂花的描绘,表达了作者对于受赠者能在政治舞台上取得辉煌成就的美好愿望。

总体而言,这首诗不仅展示了作者深厚的情感,而且以其独特的艺术魅力展现了对清廉官员的赞美和对理想政治生态的向往。

作者介绍
杨万里

杨万里
朝代:宋   字:廷秀   号:诚斋   籍贯:吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)   生辰:1127年10月29日-1206年6月15日

杨万里(1127年10月29日—1206年6月15日),字廷秀,号诚斋。汉族江右民系,吉州吉水(今江西省吉水县黄桥镇湴塘村)人。南宋大臣,著名文学家、爱国诗人,与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”(又作“中兴四大诗人”)。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字,故学者称其为“诚斋先生”。
猜你喜欢

南山池

翡翠戏翻荷叶雨,鹭鸶飞破竹林烟。

时沽村酒临轩酌,拟摘新茶靠石煎。

(0)

玉女杜兰香下嫁于张硕

天上人间两渺茫,不知谁识杜兰香。

来经玉树三山远,去隔银河一水长。

怨入清尘愁锦瑟,酒倾玄露醉瑶觞。

遗情更说何珍重,擘破云鬟金凤皇。

(0)

题伍相庙

苍苍古庙映林峦,漠漠烟霞覆古坛。

精魄不知何处在,威风犹入浙江寒。

(0)

石头滩作

怅矣秋风时,余临石头濑。

因高见远境,尽此数州内。

羽山数点青,海岸杂光碎。

离离树木少,漭漭湖波大。

日暮千里帆,南飞落天外。

须臾遂入夜,楚色有微霭。

寻远迹已穷,遗荣事多昧。

一身犹未理,安得济时代。

且泛朝夕潮,荷衣蕙为带。

(0)

湖南曲

湖南送君去,湖北送君归。

湖里鸳鸯鸟,双双他自飞。

(0)

咏马鞭

龙竹养根凡几年,工人截之为长鞭。

一节一目皆天然,珠重重,星连连。

绕指柔,纯金坚,绳不直,规不圆。

把向空中捎一声,良马有心日驰千。

(0)
诗词分类
泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟
诗人
蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1