诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《促刺词》
《促刺词》全文
唐 / 王建   形式: 古风

促刺复促刺,水中无鱼山无石。

少年虽嫁不得归,头白犹著父母衣。

田边旧宅非所有,我身不及逐鸡飞。

出门若有归死处,猛虎当衢向前去。

百年不遣踏君门,在家谁唤为新妇。

岂不见他邻舍娘,嫁来常在舅姑傍。

(0)
注释
促刺复促刺:形容动作匆忙反复。
水中无鱼山无石:比喻极度的贫瘠或空无一物。
少年虽嫁:指年轻时出嫁。
头白犹著父母衣:年老仍依赖父母,这里指未能真正融入夫家。
田边旧宅:指过去的住所。
我身不及逐鸡飞:自喻地位低下,连鸡都不如,无法自由。
出门若有归死处:出门如同赴死,形容决心或绝望。
猛虎当衢:路上遇到猛虎,比喻面对巨大困难或危险。
百年不遣踏君门:一辈子不能回夫家。
在家谁唤为新妇:在家已无人视我为新媳妇,指地位尴尬。
岂不见他邻舍娘:难道没看到邻居的嫂子吗。
嫁来常在舅姑傍:婚后常伴公婆身边,表示尽孝道。
翻译
急匆匆又急匆匆,水里没有鱼儿山也没石头。
少女出嫁后无法归家,即使白发苍苍还穿着娘家的衣裳。
田边的老宅已不属于我,我甚至比不上鸡儿能随意飞翔。
若出门注定一去不回,也要勇敢如虎穿过前方的路。
一辈子也不能再踏入你家门,可在家里又有谁会唤我作新妇。
你没看见隔壁的嫂子吗,嫁过来总陪伴在公婆身旁。
鉴赏

这首诗描绘了一位妇女的艰难处境和复杂情感。她回顾自己年轻时就嫁作他人,但由于种种原因,始终无法回到自己的家庭。即使头发已经变白,也还依赖于父母的衣食。而她所居住的地方,不再是属于她的旧宅,她甚至连追逐鸡飞的自由都没有。

诗中表达了对生命无常和归宿的渴望,哪怕出门也许会有死亡的危险,但她选择勇敢地面对现实,象征着一种坚强与决绝。同时,百年之后,她也不愿再踏入夫家的大门,因为在家中,已经没有人将她视为新娘。

最后几句提到邻家的女儿嫁作他人,但她始终留在舅姑身边。这不仅是对比,也反映出诗中的主人公对于归宿和家庭的渴望,以及面对现实生活中的孤独与无奈。

作者介绍

王建
朝代:宋

猜你喜欢

象冈秋月

辉辉朗月照横坡,风景其如此夜何。

要识长官新政好,冈头深夜听弦歌。

(0)

咏菊呈有中先生

何处金钱万朵开,举杯相对问谁栽。

风清霜白真堪赏,疑是原从栗里来。

(0)

杨子江舟中同湛甘泉先生对酌

两岸垂葭荻,中流一叶舟。

无边光景好,浑似粤江秋。

(0)

陈大云诞日诗召和·其二

山中毛颖不中书,颂祷惭来一字无。

太酌径须从沈老,苦吟时复见黄初。

(0)

履儿小缸莲出并头用前韵呈会赏诸友

盎莲花间发,蒂并蕊分舒。

未识根荄异,焉知色相殊。

湘妃遗面目,铜雀锁空虚。

化鹤来何远,双清伴客居。

(0)

孙挥使新构后复有举男之喜诗贺之

指挥铃辖武功成,韵落渔樵凯奏清。

总为好谋能制胜,岂徒誇勇效输诚。

春深小苑麒麟毓,日暖新堂燕雀鸣。

勋爵如君求不杀,自应流庆迈云仍。

(0)
诗词分类
登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲
诗人
陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1