春去江南水拍天，经旬茅屋罕炊烟。
石墙颓毁板桥断，始觉贫家气象全。
《春夏之交风雨弥旬耳目所触即事十绝·其六》全文
- 注释
- 春去：春天离去。
江南：指长江以南地区，这里可能特指诗人所在的地域。
水拍天：形容水面宽广，水势汹涌仿佛拍打着天空。
经旬：经过多日，十天或更长时间。
茅屋：用茅草搭建的简陋房屋。
罕炊烟：很少有炊烟，说明人烟稀少。
颓毁：破败损坏。
板桥：木制的简陋桥梁。
断：断裂，残破。
始觉：才开始觉得。
贫家：贫穷人家。
气象全：景象全然不同，表现出贫困的状况。
- 翻译
- 春天离去，江南水势浩渺几乎与天空相接。
连续多日，简陋的茅草屋几乎不见炊烟升起。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春末夏初江南景象的画面。"春去江南水拍天"，表现了春季即将过去，江南的河流波涛汹涌，似乎与天空相接。"经旬茅屋罕炊烟"，则透露出诗人居所简陋，炊烟稀少，生活艰难。
"石墙颓毁板桥断"，诗人通过对破败的石墙和断裂的木桥的描写，表达了自然界的沧桑变化与个人生活的凄凉。最后两句"始觉贫家气象全"，则是诗人在这样的环境中，首次意识到自己家的贫穷以及这种生活状态的完整展现。
整体而言，这首诗通过对春夏之交季节特有的风雨景观的描绘，以及对个人居住环境的细腻刻画，抒发了诗人对于自然界变化与个人的命运感慨。诗中的意象丰富，情感真挚，是一首具有深沉内涵的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢