深溪人不到，杖策独缘源。
花落寻无径，鸡鸣觉近村。
数翁皆藉草，对弈复倾尊。
看毕初为局，归逢几世孙。
云迷入洞处，水引出山门。
惆怅归城郭，樵柯迹尚存。
《仙山行》全文
- 拼音版原文全文
仙 山 行 唐 /耿 湋 深 溪 人 不 到 ，杖 策 独 缘 源 。花 落 寻 无 径 ，鸡 鸣 觉 近 村 。数 翁 皆 藉 草 ，对 弈 复 倾 尊 。看 毕 初 为 局 ，归 逢 几 世 孙 。云 迷 入 洞 处 ，水 引 出 山 门 。惆 怅 归 城 郭 ，樵 柯 迹 尚 存 。
- 注释
- 深溪：人迹罕至的溪流。
杖策：手杖。
无径：没有路径。
鸡鸣：公鸡打鸣。
数翁：几个老人。
藉草：坐在草地上。
对弈：下棋。
倾尊：举杯饮酒。
初为局：刚开始下棋。
几世孙：几代后的人。
云迷：云雾迷茫。
洞处：山洞入口。
水引：溪水引导。
山门：山中的出口。
惆怅：失落、伤感。
樵柯：砍柴的斧头痕迹。
- 翻译
- 人迹罕至的深溪边，我独自拄杖探寻源头。
花瓣飘落，找不见路径，只听见鸡鸣声越来越近，像是村庄就在附近。
几位老翁坐在草地上，一边下棋一边举杯畅饮。
看完他们开局，离去时却发现已经过了几代人的时间。
云雾缭绕，看不清进入山洞的入口，溪水引领我出了山门。
怀着惆怅的心情回到城郭，还能看见樵夫砍柴留下的痕迹。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在深山中的独自漫步情景，通过对自然环境的细腻描写，以及对古人遗迹的发现和感悟，展现了诗人对于山水之美以及历史沧桑的深刻体验。
开篇“深溪人不到，杖策独缘源”表明诗人在深邃的溪谷中行走，没有其他人的踪迹，只有他一人手持杖策（一种竹制工具）沿着溪流探寻泉源。这两句不仅描绘了山中的静谧与孤寂，也透露出诗人对自然的探索欲望。
接下来的“花落寻无径，鸡鸣觉近村”写出了春天景象，花瓣飘落却难以找到小路，而远处传来了鸡鸣声，使得行者意识到村庄不远。这里通过对自然声音的捕捉，增添了诗中的生动感。
“数翁皆藉草，对弈复倾尊”则描绘了一种古人遗迹的场景，数位老翁在草地上席地而坐，或是品茗或是下棋，充满了闲适自得的情趣。这一段体现了诗人对传统文化和生活态度的向往。
“看毕初为局，归逢几世孙”则表达了一种历史感和沧桑感。诗人在观赏这些遗迹之后，有一种超越时空的感觉，如同回到古代，与前人的后裔相遇。这两句以深远的意境，勾勒出时间流转中的人间变迁。
“云迷入洞处，水引出山门”则是对自然景观的描绘，云雾缭绕于山洞之中，而清澈的溪流如丝线般引领着行者走出山谷。这两句不仅展现了诗人对于山水美景的赞叹，更映射出了心灵深处对超脱尘世的向往。
最后，“惆怅归城郭，樵柯迹尚存”表达了一种淡淡的忧郁之情。行者在观赏完这些自然与历史的交织之后，带着一丝不舍的心情返回到人群聚集的城市，而那些樵夫（砍柴的人）留下的脚印和痕迹依然存在。这两句诗通过对比山野与都市生活的差异，凸显了诗人内心对于自然美好与世俗喧哗之间的矛盾。
总体而言，这首诗通过细腻的情感表达和生动的景物描写，将读者带入一个既古老又清新的世界，让人们在现代快节奏的生活中暂时放慢脚步，去感受那份来自自然与历史的宁静与深远。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七夕雷雨咏牛女
轻雷急雨鸣原隰，天上佳期空伫立。
织女机中织素寒，牵牛河上牛衣湿。
可怜此夕浣新妆，可怜此夜捣衣裳。
填桥空自劳乾鹊，洗车先已向高堂。
丰隆隐轸轰车侧，玉女枭嘑帝子傍。
却惊仙乐喧河鼓，应是催妆唤阿香。
人间愚公徒乞巧，穿针儿女停机绞。
虺虺势压綵楼翻，填填光掣蛛丝搅。
天孙今日愁奈何，愁霖霢霢夜还多。
黄姑相唤隔河语，公无渡河终渡河。
圆公经年不入城市余他出而公见访遂不遇归成一诗呈圆公
山僧不出户，门掩如深山。
径草断人踪，邻鸥与往还。
我昔叩禅室，仓琅启双环。
杳冥丧物我，静对一解颜。
竟坐了无言，枝禽语绵蛮。
师昨入尘市，寻我梧栝间。
我逐野云出，草堂终日閒。
悠然两不见，柴扉各忘关。
息鞅悟多累，浮生空复殷。
寥寥废詶对，阶卉坠纷纶。