伯和来自西山西，西山爽气在睫眉。
胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨。
君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠。
郎罢致身已碧落，众雏争先见头角。
伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行。
如何伯也袖两手，却去外台作宾友。
荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明。
白云飞处忽心动，不堪折柳还相送。
我自为客仍送君，梅边雪里正新春。
还家灯火更青简，给札兰台未渠晚。
《己亥正月二日送李伯和提干归豫章》全文
- 注释
- 伯和：人名。
西山：地名。
爽气：清爽的气息。
八索：比喻丰富的学识。
李家人物：杰出人才。
明珠：比喻珍贵的才能。
碧落：天空或死亡。
头角：才华初露。
魁名：显赫的名声。
北斗：星宿名，象征尊贵。
仲简：人名。
鸳鹭行：比喻高雅的行列。
袖两手：无所作为。
外台：朝廷。
荆溪病守：形容年迈体弱。
鬓星星：两鬓斑白。
白云飞处：象征远方。
心：情感。
灯火：夜晚的照明。
兰台：古代官署名。
- 翻译
- 伯和从西山来，西山的清爽气息拂面。
他胸中藏着奇异古韵，笔下流淌着风雨般的豪情。
你可曾见过李家人物的独特，就像老蚌孕育出的明珠。
他功成名就后已归天，后辈们争相崭露头角。
伯珍如北斗般名声显赫，仲简则跻身于高雅之列。
为何伯和空有才华，却要去朝廷做宾客朋友。
荆溪病守，两鬓斑白，但见到乡人眼神明亮。
看到白云飘过，心中忽然触动，不忍折柳相送。
我虽为客，仍要送你远行，正值梅开雪落的新春。
回到家中，灯火阑珊，书信传递到兰台尚早。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期著名诗人杨万里所作，题目为《己亥正月二日送李伯和提干归豫章》。诗中表达了对友人李伯和的深厚情谊和不舍之情，同时也展示了作者本人的文学才华和个人品格。
首先，“伯和来自西山西，西山爽气在睫眉”两句描绘出李伯和从西山归来的形象，通过“西山爽气”来渲染其清新脱俗的个性特点。“胸中八索贮奇古，笔下九河走风雨”则形容李伯和的学识渊博和文笔生花，这两句表明了诗人对友人的文学造诣给予极高评价。
接着，“君不见李家人物它家无，老蚌一产俱明珠”通过比喻，强调了李伯和的才华如同珍珠一般罕见。紧接着“郎罢致身已碧落，众雏争先见头角”则描写了李伯和在仕途上的成就和他所获得的地位。
诗中的“伯珍魁名北斗傍，仲简插脚鸳鹭行”表明了诗人对朋友名字的赞美，同时也映射出李伯和在仕途上如同星辰般闪耀。紧接而后的“如何伯也袖两手，却去外台作宾友”则是诗人对李伯和即将离去的不舍之情。
下一段“荆溪病守鬓星星，一见乡人双眼明”表现了诗人在等待朋友归来的焦急心情，哪怕只是听闻乡人的消息，也能让他感到欣慰。紧接着，“白云飞处忽心动，不堪折柳还相送”则表达出诗人对李伯和的依依不舍之情。
最后，“我自为客仍送君，梅边雪里正新春”是诗人在寒冷的冬日中送别的情景描写，透露出一种淡淡的忧伤。末句“我还家灯火更青简，给札兰台未渠晚”则表达了诗人对李伯和离去后自己的寂寞之情，以及期待再次相见的心愿。
整首诗通过丰富的意象和深长的情感，展示了古代士人之间的情谊与文学艺术的高度融合，是一篇别具情致且文采飞扬的送别诗。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢
出邯郸西郭悯荒
驱车出城西，井里太萧索。
寥寥几家村，俛仰但四壁。
鸡犬声不闻，日晏未炊食。
釜甑几生尘，相视无颜色。
烈日更流金，大风走沙石。
岂无百亩宽，其奈千里赤。
壮者行四方，老者守廛陌。
孤妇抱儿号，将为沟中瘠。
我行一见之，涕下忽沾臆。
何以待徵求，无用苦相迫。