诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《遣闷》
《遣闷》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[阳]韵

地阔平沙岸,舟虚小洞房。

使尘来驿道,城日避乌樯。

暑雨留蒸湿,江风借夕凉。

行云星隐见,叠浪月光芒。

萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长。

哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳。

倚著如秦赘,过逢类楚狂。

气冲看剑匣,颖脱抚锥囊。

妖孽关东臭,兵戈陇右创。

时清疑武略,世乱局文场。

馀力浮于海,端忧问彼苍。

百年从万事,故国耿难忘。

(0)
注释
地阔:大地广阔。
沙岸:沙滩。
舟虚:小舟空荡。
洞房:小船舱。
使尘:尘土。
避乌樯:避开乌篷船的阴影。
暑雨:夏日雨水。
蒸湿:湿热。
江风:江上的风。
夕凉:傍晚的凉意。
行云:飘动的云。
叠浪:层层波浪。
萤鉴:萤火虫的光亮。
帷彻:照亮帷帐。
蛛丝:蜘蛛丝。
罥鬓长:粘在鬓发上。
哀筝:悲伤的筝声。
沾裳:打湿衣裳。
秦赘:比喻多余的人或负担。
楚狂:指行为狂放的人。
剑匣:剑鞘。
锥囊:装锥子的袋子。
妖孽:作乱的恶势力。
兵戈:战争。
武略:军事策略。
文场:文学领域。
馀力:剩余的力量。
彼苍:苍天。
百年:一生。
耿难忘:难以忘怀。
翻译
大地宽广沙岸平,小舟停泊在洞房。
尘土飞扬在驿站道,城中日影躲开乌篷船。
夏日雨湿热未消,江风带来傍晚清凉。
行云间星星时隐时现,层层波浪映照月光。
萤火虫照亮帷帐内外,蜘蛛丝粘在鬓发上。
哀伤的筝声靠几案传,笛声悲切衣裳湿。
倚靠如秦朝多余之赘,相遇似楚狂人般狂放。
豪情勃发欲拔剑出鞘,思绪飞扬抚弄锥囊。
妖魔作乱关东之地,战事频仍陇右边疆。
世事太平疑是武略胜,乱世之中文学为王。
余力尚存欲泛海而去,深深忧虑向苍天询问。
一生经历无数事,故国记忆永难忘怀。
鉴赏

这首诗是唐代著名诗人杜甫的《遣闷》。诗中描绘了诗人在炎热夏日中的情境和心情。

"地阔平沙岸,舟虚小洞房":开篇即以广阔的大地和平坦的沙滩作为背景,并描写一艘空船停靠在一个小巧的洞室前,这两句生动地展现了诗人孤寂而闲适的生活状态。

"使尘来驿道,城日避乌樯":接着诗人提到路上扬起的尘土,以及白昼中人们为了躲避烈日而寻找树荫。这两句传达了一种逃离酷热和喧嚣的心境。

"暑雨留蒸湿,江风借夕凉":夏季的雨水带来了潮湿,而傍晚时分,江风则给人以清凉。这里通过对比,表现了自然界中温暖与清凉并存的美好景象,同时也反映出诗人的内心世界。

"行云星隐见,叠浪月光芒":夜幕降临,一群一群的云朵掩映着星辰,只有月亮透过波涛闪烁。这两句描写了夜晚的宁静与美丽,也表达了一种超脱尘世的意境。

"萤鉴缘帷彻,蛛丝罥鬓长":萤火虫在窗帘间来回穿梭,蜘蛛则在头发上织网。这两句生动地描绘了夜晚宁静中微小生命的活力,也映射出诗人对细微之物的观察和感悟。

"哀筝犹凭几,鸣笛竟沾裳":诗人弹奏着琴瑟,声音哀伤;吹奏着管笛,音色悠扬。这些乐器的声音似乎与诗人的衣摆相随,这两句表达了对音乐的喜爱和情感寄托。

"倚著如秦赘,过逢类楚狂":这里是说诗人喜欢古代秦国的长篇叙事诗《秦赘》,并且在创作上与楚辞中的豪放之风相似。这两句展示了诗人的文学理想和艺术追求。

"气冲看剑匣,颖脱抚锥囊":内心充满激昂的情感,如同观赏精美的剑鞘;外在则显得随意,甚至像是在触摸简陋的锥子包裹。这两句传达了一种对物质世界中美好事物的追求和不拘小节的心态。

"妖孽关东臭,兵戈陇右创":东方边疆有恶魔般的战争气息,而北方则是兵戈频仍。这两句反映了当时战乱频发的社会背景,以及诗人对和平生活的渴望。

"时清疑武略,世乱局文场":在这安静的时光里,诗人怀疑战争策略的正确性;然而在乱世之中,文学则成了一种精神寄托。这两句表达了诗人对现实的深刻洞察和文学创作的心声。

"馀力浮于海,端忧问彼苍":剩余的力量漂浮在浩瀚如海的忧虑之中,内心深处对远方的苍茫大地感到担忧。这两句展示了诗人面对广阔世界时的情感和思考。

"百年从万事,故国耿难忘":百年的历史沧桑汇聚在无数的往事中,而对故土的思念却久久难以忘怀。结尾两句深刻地表达了诗人对时间流逝、历史变迁和家国情怀的复杂感受。

整首诗通过对自然景物的细腻描写,展示了诗人的内心世界与外在环境的交织,同时也反映出唐代社会的动荡不安和个人对于平静生活的向往。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

游李少师园十题·其八月桂

天寒桂子堕,花发向庭中。

月华十二满,常照此芳丛。

(0)

诗一首·其一

丈人古君子,清德肖冰玉。

仕宦三十载,一饱犹仰禄。

驱车向金阙,此行何太速。

家山岂不恋,陶令瓶无粟。

(0)

卜算子·其一

凉夜竹堂虚,小睡匆匆醒。

银漏无声月上阶,满地阑干影。

何处最知秋,风在梧桐井。

不惜骖鸾弄玉箫,露湿衣裳冷。

(0)

次韵姜尧章雪中见赠

玉龙阵长空,皋比忽先犯。

鳞甲塞天飞,战逐三百万。

当时访戴舟,却访一寒范。

新诗如美人,蓬荜愧三粲。

(0)

十月朔客建业不得与兄弟上冢之列悲感成诗

岁已看成暮,身今未得归。

风尘孤泪尽,霜露寸心违。

南涧新流水,西山旧落晖。

烟松应好在,宿草定成非。

逝水方东去,浮云浪北飞。

危魂先自断,不待更沾衣。

(0)

南塘寒食书事

埂外新陂绿,冈头宿烧红。

裹鱼蒸菜把,馈鸭锁筠笼。

酒侣晨相命,歌场夜不空。

土风并节物,不与故乡同。

(0)
诗词分类
咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨
诗人
邵雍 李东阳 戴亨 湛若水 区大相 王恭 张弼 郑孝胥 辛弃疾 欧阳修 刘攽 陈毅 郭祥正 边贡 韩维 张昱 方岳 王鏊
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1