凉夜竹堂虚，小睡匆匆醒。
银漏无声月上阶，满地阑干影。
何处最知秋，风在梧桐井。
不惜骖鸾弄玉箫，露湿衣裳冷。
《卜算子·其一》全文
- 注释
- 凉夜：清凉的夜晚。
竹堂：竹制的厅堂。
虚：空荡。
小睡：短暂的睡眠。
匆匆：急忙。
银漏：古代计时器，用水银制成。
无声：没有声音。
月上阶：月亮升至台阶之上。
阑干：栏杆。
何处：哪里。
知秋：感知秋天的到来。
梧桐井：梧桐树下的井。
不惜：不顾一切。
骖鸾：驾驭鸾鸟，古代神话中的仙人坐骑。
弄玉箫：吹奏玉箫。
露湿：被露水打湿。
衣裳冷：衣物感到寒冷。
- 翻译
- 夜晚的竹堂显得空旷，短暂的小憩后匆匆醒来。
滴水的银漏悄然无声，月亮已爬上台阶，满地都是栏杆的影子。
哪里最能感受到秋天的气息？或许是那梧桐井边的风声。
我不惜一切想要吹奏玉箫，但露水打湿了衣裳，让人感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而清冷的秋夜画面。"凉夜竹堂虚"，诗人身处竹林环绕的堂屋，夜晚的凉意透过竹叶渗透进来，显得空旷而寂静。"小睡匆匆醒"，暗示诗人或许因夜深人静而短暂入眠，却被某种声响或感觉唤醒，显得有些匆忙。
"银漏无声月上阶，满地阑干影"，银色的漏壶悄然无声，只有月光洒在台阶上，映照出庭院中栏杆的影子，营造出一种静谧而神秘的氛围。"何处最知秋，风在梧桐井"，诗人问秋意最浓的地方在哪里，答案是那梧桐树下的井边，微风吹过，带来了深深的秋意。
最后两句"不惜骖鸾弄玉箫，露湿衣裳冷"，诗人似乎沉浸在这份秋意中，不畏露水打湿衣裳的寒冷，想象着乘着仙鹤（骖鸾）吹奏玉箫的情景，流露出对清幽意境的向往和超脱世俗的闲适心境。
总的来说，这首《卜算子》以其细腻的笔触，描绘了秋夜的静美与诗人的心境，展现了宋词的婉约与淡泊。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
丙寅秋西巡时唐县老民刘永寿年百有一岁曾赐之金与食并成长句今一百五岁矣矍铄犹昔扶杖来迎既欣人瑞辄以命篇
高年一岁度如旬，百五春秋岂易臻。
重见期颐迎跸路，几书亥字与时人。
自云老矣今扶杖，我道仙乎为驻轮。
矍铄精神教孙子，力田孝弟作良民。
今年各省督抚奏报麦秋皆属丰收而雨赐时若大田又复可望缺雨及被雹者合计不及十馀州县欣慰之馀并示近臣
祈年靡始终，致治何难易。
幸获遇屡丰，天下遂无事。
屡丰遇实难，所以先忧思。
忧思日相寻，岁倏临十四。
今岁麦秋好，近远皆一致。
雨旸复以时，额庆叨天赐。
但虑西成遥，愿奢鲜能遂。
即使大有书，讵宜矜满志。
馀三匪易言，调六无别计。
惟此兢业怀，敬告诸有位。