诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《寄王琳诗》
《寄王琳诗》全文
南北朝 / 庾信   形式: 古风  押[鱼]韵

玉关道路远,金陵信使疏。

独下千行泪,开君万里书。

(0)
注释
玉关:玉门关,在今甘肃敦煌西。
金陵:梁朝国都建康,今南京。
信使:指使者。
疏:稀少。
君:指王琳。
万里书:从远方寄来的信。
时王琳在郢城练兵,志在为梁雪耻,他寄给庾信的书信中不乏报仇雪耻之意,所以庾信为之泣下。
翻译
身在玉门关外道路竟如此遥远,翘望故都金陵音信又何等稀疏。
我现在激动地流下千行热泪,只因为拜读了您万里寄来的手书。
鉴赏

这首诗是唐代诗人庾信的作品,名为《寄王琳诗》。从这短短四句,我们可以感受到诗人深沉的友情和对远方亲人的思念之情。

"玉关道路远,金陵信使疏。"

这里,“玉关”指的是边塞之地,而“金陵”则是南京的别称。诗人通过这两个地点的遥远,表达了与友人之间隔阂的深远和通信不便的情况。“道路远”,既形容物理上的距离,也映射出心灵间的隔绝。

"独下千行泪,开君万里书。"

“独下千行泪”生动地描绘了诗人内心的悲伤与孤独,他在这遥远的边塞之地,每当想起远方的亲友时,都会不禁涌出千行泪水。这份情感的深沉和对朋友的思念,通过“万里书”得以传达。诗人虽然身处偏远之地,但心与朋友相连,他希望通过这封信,让朋友感受到他的深情厚谊。

整首诗运用简洁明快的语言,抒发了诗人的哀愁和对友情的珍视,是一首表达思念之情的佳作。

作者介绍
庾信

庾信
朝代:南北朝   籍贯:北周时期   生辰:513—581

庾(yǔ)信(513年—581年),字子山,小字兰成。南阳新野(今河南新野)人,南北朝时期文学家、诗人。其家“七世举秀才”、“五代有文集”,他的父亲庾肩吾为南梁中书令,亦是著名文学家。庾信“幼而俊迈,聪敏绝伦”,自幼随父出入于萧纲的宫廷,后来又与徐陵一起任萧纲的东宫学士,成为宫体文学的代表作家,其文学风格被称为“徐庾体”。累官右卫将军,封武康县侯。侯景之乱时,庾信逃往江陵。
猜你喜欢

跋张明府独乐园图二首·其一

熙宁相住半山寺,元祐人宗独乐园。

早起庵中钓鱼手,未应宣靖失中原。

(0)

跋吴初邻山谷临风笛真迹

临风玉笛调孙郎,百字尘昏纸尚香。

细认黄家元祐脚,似人殊喜见他乡。

(0)

听航船歌十首·其四

四千五百魏塘船,结拆船牙解半千。

一千修柁贯三米,三日盘缠无一钱。

(0)

听航船歌十首·其十

船头船尾唱歌声,苏秀湖杭总弟兄。

喝拢喝开不相照,阿牛贼狗便无情。

(0)

立夏五首·其二

齐侯北海楚南海,匹马扁舟我过之。

一事略如陆务观,囊中真有万篇诗。

(0)

句·其二

几酌碧筒陪笑咏。

(0)
诗词分类
地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗
诗人
张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋 金俊明 陈文述 贺兰进明 虞仲文 舒元舆 焦循
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1