旅客摇边思，春江弄晚晴。
烟销垂柳弱，雾捲落花轻。
飞棹乘空下，回流向日平。
鸟啼移几处，蝶舞乱相迎。
忽叹人皆浊，堤防水至清。
谷王常不让，深可戒中盈。
《春日江津游望》全文
- 拼音版原文全文
春 日 江 津 游 望 唐 /杜 审 言 旅 客 摇 边 思 ，春 江 弄 晚 晴 。烟 销 垂 柳 弱 ，雾 卷 落 花 轻 。飞 棹 乘 空 下 ，回 流 向 日 平 。鸟 啼 移 几 处 ，蝶 舞 乱 相 迎 。忽 叹 人 皆 浊 ，堤 防 水 至 清 。谷 王 常 不 让 ，深 可 戒 中 盈 。
- 注释
- 旅客：游子。
摇边：倚船。
春江：傍晚的江面。
弄：欣赏。
烟销：烟雾消散。
垂柳：柳树。
雾捲：轻风吹过。
落花：凋零的花朵。
飞棹：船儿。
回流：水流回转。
日平：太阳下沉。
鸟啼：鸟鸣。
蝶舞：蝴蝶飞舞。
皆浊：人心浑浊。
堤防：江堤。
水至清：水清澈。
谷王：山谷之王。
戒：启示。
中盈：内心满溢。
- 翻译
- 游子倚船沉思，欣赏傍晚春江的晴朗景色。
烟雾消散，垂柳显得柔弱；轻风吹过，落花随雾飘散。
船儿乘风飞翔，顺着流水向太阳下沉平。
鸟儿鸣叫不断变换位置，蝴蝶翩翩起舞，迎接旅人的到来。
忽然感叹人心浑浊，唯有江水清澈无暇。
山谷之王常谦逊不傲，这深深启示我们内心不可满溢。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日江景图。诗人以其深厚的情感和细腻的笔触，将旅途中的所见所感融入诗中，展现了一个宁静而又充满生机的自然画卷。
"旅客摇边思，春江弄晚晴"两句通过“摇边”和“弄晚”的动作描写，传达了诗人在旅途中的闲适心情，以及对美好春光的留恋。这里，“边”可能指的是船舷，诗人轻轻地摇着船舷，与自然融为一体。
"烟销垂柳弱，雾捲落花轻"中，“烟销”、“垂柳弱”、“雾捲”和“落花轻”四个词组共同营造了一种淡雅的春日景象。柳树在春风中摇曳，而花瓣轻轻飘落，给人以柔美之感。
"飞棹乘空下，回流向日平"一句，则描写了船只乘着水流顺势而下，仿佛与天际相连。这里的“飞棹”指的是船桨，“乘空下”形象地表达了船在水面上滑行的速度和轻盈。
"鸟啼移几处，蝶舞乱相迎"两句生动地描绘了春日里动物们活跃的情景。鸟儿在枝头叫唤，而蝴蝶则围着花朵起舞，营造出一个生命力旺盛的画面。
"忽叹人皆浊，堤防水至清"一句通过对比手法，表达了诗人对于世俗纷争与自然纯净之间的反思。这里，“人皆浊”暗示着世间污浊，而“堤防水至清”则强调了大自然的澄清。
最后两句"谷王常不让，深可戒中盈"，诗人借古代谷穗之争和王子重明教诲来告诫人们警惕物欲过剩，保持谦逊。这里，“谷王”指的是历史上因土地而起的纷争，而“常不让”则是提醒人们要有节制。
总体来说，这首诗通过对自然美景的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人独特的情怀与哲思。
- 作者介绍
-
杜审言
杜审言（约645-约708），字必简，襄州襄阳人（今湖北襄阳）。后迁河南巩县（今河南巩义），官修文馆直学士。唐高宗咸亨进士，唐中宗时，因与张易之兄弟交往，被流放峰州（今越南越池东南）。“诗圣”杜甫的祖父。曾任隰城尉、洛阳丞等小官，累官修文馆直学士，与李峤、崔融、苏味道被称为“文章四友”，是唐代“近体诗”的奠基人之一，作品多朴素自然。其五言律诗，格律谨严。原有集，已散佚，后人辑有《杜审言诗集》。朝代：唐 字：必简 籍贯：中国唐朝襄州襄阳 生辰：约645-708
- 猜你喜欢
归途杂述·其十五
两夜宿并州，转侧不能寐。
静听丽樵更，如在棘闱睡。
此类惯战马，伏枥久闲退。
忽闻金鼓声，奋跃绝缰辔。
名心亦已灰，帖括亦已废。
流水阅年华，浮云看富贵。
如何复牵绕，勿乃太无谓。
披衣更秉烛，书以志吾愧。
冬日都中杂咏·其三
人生论聚散，有如天上云。
风吹无端合，亦复无故分。
荔浦我好友，频年感离群。
谁知因索米，复此共论文。
此游亦偶然，此会知难久。
莫问后日期，且共樽前酒。
相期各努力，好秘千金帚。
悠悠世上名，无用等刍狗。
- 诗词赏析