紫台穹跨连绿波，红轩铪匝垂纤罗。
中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。
忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。
罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。
落花一度无再春，人生作乐须及辰。
君不见楚王台上红颜子，今日皆成狐兔尘。
《春女行》全文
- 注释
- 紫台：指豪华的宫殿。
穹跨：高高跨越。
红轩：红色的轩窗。
铪匝：环绕，满布。
纤罗：细薄的丝织品，此处指帷帘。
黄鸟：古人常以黄鸟象征悲鸣之声。
春衣：春天穿的衣服。
罗袖婵娟：形容罗制的衣袖轻薄娇美。
无力：形容姿态柔弱。
及辰：趁着时光正好。
狐兔尘：比喻美人衰老死亡，化为尘土。
- 翻译
- 紫色的高台跨越绿色的水流，红色的轩窗挂满细薄的帷帘。
中央有一个人，他的脸像是用黄金铸成的，透过薄幌子隐约可见。
忽然听到黄鸟悲凉的叫声，镜前的人儿含笑穿上春装。
罗袖轻盈仿佛无力，她捡起飘落的花瓣，比对自己的容颜。
落花一旦落下就不再有春天，人生应当及时行乐。
您难道没看见楚王台上的那些美女，如今都化为了狐狸和兔子的尘土。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日画面，通过对自然景物和人物形象的刻画，表达了诗人对生命无常和时光易逝的感慨。诗中的意象丰富，色彩斑斓，语言优美。
首句“紫台穹跨连绿波”将读者带入了一片翠绿欲滴的湖泊之中，湖水如同一条蜿蜒曲折的玉带，衬托着远处高耸的紫色宫殿。紧接着，“红轩铪匝垂纤罗”则描绘出一幅精美的宫廷生活图景，其中“红轩”指的是华丽的车辇，“铪匝”形容车轮和装饰物件的精致，“垂纤罗”则是轻柔飘逸的丝绸织物。
中间几句“中有一人金作面，隔幌玲珑遥可见。忽闻黄鸟鸣且悲，镜边含笑著春衣。”诗人通过一个神秘的人物形象传达了对美好事物的向往和留恋，同时也流露出了一种淡淡的忧伤和对逝去时光的追忆。
最后几句“罗袖婵娟似无力，行拾落花比容色。落花一度无再春，人生作乐须及辰。”则是诗人直接表达了对生命短暂、美好事物易逝的感慨，以及因此而生的珍惜时光、及时行乐的人生态度。
整首诗通过细腻的描写和深刻的情感，展现了古代文人的审美情趣和哲理思考，是一篇集绘画与哲思于一身的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
次韵卢骏给事试茶
春容未动柳梢头，宠赐初惊远自鸥。
蟹眼翻云连色起，兔毫扶雪带香浮。
出尘香味端谁品，无滓肝肠可耐搜。
青琐夜长应不寐，珊瑚重见万金钩。
次韵酬游师道见寄
洗耳初嫌剩一瓢，归翰今愧远从辽。
驹驰巳是无闻者，雁集何禆有道朝。
拭目故人三纪别，回头新贵九天遥。
劝君幸遂田园乐，莫遣心旌取次摇。
贺知府毛检讨生辰
祥光曾射斗牛墟，想见当年吉庆符。
天遣麒麟来玉户，史占昴宿下云衢。
扬鞭禁省声华籍，拥旆侯籓治状殊。
妙世文章燕大手，致君才业鲁真儒。
英姿冠玉使挥麈，雅座生风谢舞雩。
寒士几人怀衍律，穷民比屋颂廉襦。
宝熏共献诗千首，烦暑潜消酒百壶。
珍重公归庙堂后，老人长照帝王都。