诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《杂曲歌辞.千里思》
《杂曲歌辞.千里思》全文
唐 / 李端   形式: 乐府曲辞

凉州风月美,遥望居延路。

汎汎下天云,青青缘塞树。

燕山苏武上,海岛田横住。

更是草生时,行人出门去。

(0)
注释
凉州:古代地名,今甘肃武威一带。
居延:古地名,位于今内蒙古额济纳旗附近。
汎汎:形容云彩飘忽不定。
塞树:边塞地区的树木。
燕山:指今天的河北北部山脉。
苏武:西汉时期出使匈奴被扣留的著名人物。
田横:战国末期齐国贵族,后在海岛自尽以示忠节。
草生时:指春天草木生长的季节。
行人:出门远行的人。
翻译
凉州的风月景色优美,远远望去是居延的道路。
天上的云朵缓缓飘过,青翠的树木沿着边塞延伸。
像燕山中的苏武那样坚守,或如海岛上的田横选择隐居。
每当草木茂盛之时,行人们便会踏上旅程。
鉴赏

这首诗描绘了一种边塞的寂寥与怀念之情。"凉州风月美,遥望居延路"中的"凉州"指的是今甘肃武威一带,那里的风光在古代就有名,这里通过对美好风景的描写,表达了诗人对远方故土的深切思念。而"遥望居延路"则更增添了一种隔绝与渺茫之感,诗人通过这种遥望,传达了自己内心的孤独和对远方的向往。

"汎汎下天云,青青缘塞树"两句生动地描绘了边疆的自然景象。"汎汎"形容云层低垂、连绵不绝,而"青青"则形容边塞长城旁树木的郁郁葱葱,通过这样的景物描写,诗人表达了一种超脱尘世的高远情怀。

"燕山苏武上,海岛田横住"中,"燕山"指的是今北京西北的燕山,而"苏武"则是汉代名将苏武,曾在这里牧羊。"海岛田横住"中的"田横"是战国时期齐国的田氏家族的一员,他晚年隐居于海岛。这两句通过历史人物的点化,表达了诗人对于古人忠诚和淡泊名利品格的赞美。

最后两句"更是草生时,行人出门去"则是在描绘春天草木复苏的情景。"更是"二字增添了一种时间推移之感,而"行人出门去"则表达了诗人内心的孤寂和对外界的淡然。

总体来说,这首诗通过对边塞自然风光的描绘,以及历史人物的引用,表现了诗人一种超脱世俗、怀念故土的情感。

作者介绍

李端
朝代:清

猜你喜欢

题倪元镇春林远岫图四首·其二

春色三分都有几,二分已在雨声中。

墙东两个桃花树,恨杀朝来一番风。

(0)

游弁山黄龙洞简赵仲光

石洞阴阴海气寒,绝厓千尺落奔湍。

白翻飞燕空中见,黑入潜蛟地底蟠。

陟险未穷双蜡屐,放形自笑一儒冠。

十年来往青山路,依旧黄尘没马鞍。

(0)

寄远曲二首·其一

突骑破天骄,将军赋大刀。

陇头呜咽水,一夜梦临洮。

(0)

秋日郊行

阴霾扫净山历历,晴谷回转泉涓涓。

群雀噪风世欲幻,一狐啸日天为旋。

祥光垂情闵下土,秋色著意开平川。

我老英雄一掬泪,夜深洒向虚皇前。

(0)

寄胡仲孚

客里游从近十年,一时朋旧羡君贤。

学通上古长桑术,道悟《南华》散栎篇。

交久直看书似笋,爱深时借笔如椽。

白头归倚西风立,一度相思一惘然。

(0)

三妇艳辞

大妇荡湖船,中妇歌《采莲》。

小妇独娇态,含羞辞未宣。

牵篷掩花面,何处不堪怜?

(0)
诗词分类
小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节
诗人
严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠 袁黄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1