不杯神观已陶然，三四蓬壶小有天。
当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙。
《酌建阳王氏酒》全文
- 拼音版原文全文
酌 建 阳 王 氏 酒 宋 /陈 宓 不 杯 神 观 已 陶 然 ，三 四 蓬 壶 小 有 天 。当 日 流 霞 唯 一 盏 ，却 输 玉 妪 是 真 仙 。
- 翻译
- 不再饮酒也能感受到神妙的景象，仿佛进入了仙境
在这三四座蓬壶般的小天地里，仿佛有天之所在
- 注释
- 不杯：不需饮酒。
神观：神奇的景象。
已陶然：已经感到非常愉快。
三四蓬壶：三四座如蓬壶般的小天地。
小有天：仿佛有微缩的天空。
当日：当时。
流霞：美丽的晚霞。
唯一盏：仅有一杯。
输：不如。
玉妪：指仙女或年老的女性。
真仙：真正的仙人。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人品饮建阳王氏美酒时的陶醉之感。首句"不杯神观已陶然"，通过“不杯”（未饮酒）与“神观”（心神愉悦）的对比，表达了诗人仅凭想象或心灵感受就已沉浸于美酒带来的美妙境界。接下来的"三四蓬壶小有天"，运用了蓬壶的神话典故，形容酒杯虽小，但其中蕴含的醇香如同仙境，令人忘我。最后一句"当日流霞唯一盏，却输玉妪是真仙"，将美酒比作传说中的流霞仙酿，诗人自谦地说，即使只有一杯，也比不上酒主人（玉妪）的真仙般品酒之能。整首诗以轻松幽默的笔调，展现了诗人对美酒的喜爱和对主人热情款待的赞赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
发都昌
彭蠡古来称险绝，其间左蠡尤滕说。
两山对峙舟中行，白浪乘风昼翻雪。
都昌枯坐三日来，一日东风帆早开。
匡庐云外露轻碧，水如新镜无尘埃。
苍烟茫茫隔重浦，风力催帆更双橹。
行行指点落星湾，宛在中央手堪拊。
南康太守送我船，船头忽见瀑布泉。
飞流未便解肺渴，自觉清兴同神仙。
我今西南访黄鹤，一水之间望官阁。
棹歌起处天风长，行尽澄湖帆未落。
寄题钱水部诗冢次沈石田韵
钱翁作诗冢，粤惟己巳年。
厥地乃旧游，山水相延缘。
翁诗出翁心，混混真源泉。
譬诸山泽臞，勤修欲成仙。
载赓阳春调，剩读秋水篇。
知音孰云少，三叹闻朱弦。
嗟予遇君晚，纵言及前贤。
官衔列水部，诗名亦由天。
投簪谢明主，瀼西视琴川。
点检手所笔，清兴常飘然。
天机忌独泄，穴置还幽玄。
行将化为石，万古存贞坚。
寻常有匡山，头白归青莲。
韬光伺来哲，古道君有焉。