诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《劝酒惜别》
《劝酒惜别》全文
宋 / 张咏   形式: 古风

春日迟迟辗空碧,绿杨红杏描春色。

人生年少不再来,莫把青春枉抛掷。

思之可不令人惊,中有万恨千愁并。

今日就花始畅饮,座中行客酸离情。

我欲为君舞长剑,剑歌苦悲人苦厌。

我欲为君弹瑶琴,淳风死去无回心。

不如转海为饮花为幄,赢取青春片时乐。

明朝匹马嘶春风,洛阳花发胭脂红。

车驰马走狂似沸,家家帐幕临晴空。

天子盛明君正少,勿恨功名苦不早。

富贵有时来,偷闲强欢笑,莫与离忧贾生老。

(0)
拼音版原文全文
quànjiǔbié
sòng / zhāngyǒng

chūnchíchíniǎnkōng绿yánghóngxìngmiáochūn

rénshēngniánshǎozàiláifēiqīngchūnwǎngpāozhì

zhīlìngrénjīngzhōngyǒuwànhènqiānchóubìng

jīnjiùhuāshǐchàngyǐnzuòzhōngxíngsuānqíng

wèijūnchángjiànjiànbēirényàn

wèijūntányáoqínchúnfēnghuíxīn

zhuǎnhǎiwèiyǐnhuāwèiyíngqīngchūnpiànshí

míngcháochūnfēngluòyánghuāyānzhīhóng

chēchízǒukuángfèijiājiāzhànglínqíngkōng

tiānshèngmíngjūnzhèngshǎohèngōngmíngzǎo

guìyǒushíláitōuxiánqiánghuānxiào

yōujiǎshēnglǎo

注释
春日:明媚的春天。
迟迟:漫长。
辗空碧:映照碧空。
绿杨:绿色的柳树。
红杏:红色的杏花。
枉抛掷:白白浪费。
今日:今天。
畅饮:尽情饮酒。
座中:宴会上。
酸离情:离别之情酸楚。
舞长剑:舞剑。
苦悲:悲伤。
淳风:美好的风。
无回心:无法回头。
赢取:换取。
片时乐:片刻欢乐。
匹马:一人一马。
嘶春风:在春风中嘶鸣。
车驰马走:车马疾驰。
狂似沸:疯狂如沸水。
勿恨:不必遗憾。
功名:功业名声。
偷闲:找时间放松。
贾生老:贾谊因忧虑而早衰。
翻译
春日漫长,碧空如洗,绿杨红杏描绘着春天的色彩。
青春易逝,切勿虚度,不要辜负了年轻的时光。
这怎能不让人惊叹,心中充满了无数的遗憾和愁绪。
今日我们借花献酒,宴会上的游子们都带着离别的酸楚。
我想为你舞动长剑,剑歌悲凉,人们都为之厌倦。
我想为你弹奏瑶琴,但美好的风已经消逝,无法回头。
不如将大海变为酒杯,花朵作帐篷,短暂享受青春的欢乐。
明日我将独自策马春风中,洛阳花开,红艳如胭脂。
车马疾驰,人群狂欢,如同沸水般热烈。
天子圣明,君主正值壮年,不必遗憾功名未早得。
富贵总会降临,要懂得偷闲寻欢,别让离愁像贾谊那样早早衰老。
鉴赏

这首诗描绘了一个美丽的春日景象,绿色的杨柳和红色的杏花共同勾勒出生机勃勃的春天颜色。诗人通过这些自然景物,提醒人们珍惜青春,不要浪费年轻时光。诗中“思之可不令人惊,中有万恨千愁并”表达了对逝去时光的深刻感慨和无限哀伤。

在接下来的几句里,诗人表达了想要为友人舞剑歌唱,但这些都不能持久,转瞬即逝。因此,不如享受眼前的美好,把握青春的片刻欢乐。

最后,诗人提到了明天将骑马出行,洛阳城中的花开得像胭脂一般红艳,家家户户的帐幕都临着晴空。这一段描写了一个热闹非凡的场景。诗人告诫年轻人不要太过在意功名,不要因为年少时未能成就而感到遗憾。富贵和成功都会有其到来的时刻,关键是要学会享受生活,强迫自己欢笑,不让离别之愁和对未来老去的忧虑占据心头。

整首诗通过生动的景物描写和深情的抒怀,展现了诗人对青春、友谊、生活态度以及对未来的思考。

作者介绍

张咏
朝代:宋

(946—1015)濮州鄄城人,字复之,号乖崖。太宗太平兴国五年进士。历太常博士、枢密直学士等职。出知益州,参与镇压李顺起事,对蜀民实行怀柔政策,恩威并用。真宗立,入拜御史中丞。又出知杭州、永兴军、益州、升州,所至有政绩。累进礼部尚书,上疏极论丁谓、王钦若大兴土木,致国库空虚,请斩之以谢天下。旋遭排挤出知陈州。卒谥忠定。平生以刚方自任,为政尚严猛,好慷慨大言。与寇准最善,每面折其过,虽贵不改。有《乖崖集》。 
猜你喜欢

同王胡二总戎登淮安新城一首

淮海登飞观,欢言解客劳。

湖含千舸阔,风引二城高。

岁酒殊乡对,春鸿霁雪飘。

故人情倍昔,天末慰凄寥。

(0)

超果寺访张进士承宪宴集一首

谓子高衿者,经时栖鹫林。

旧能谈德观,兹复撰文心。

眺处青山郭,閒来绿水琴。

何期芳醑载,江国共游临。

(0)

宴友人园一首

凉月始临仲,园亭启宴杯。

客逢皆故好,花对即新开。

江鲤为林馔,朱霞趁客怀。

秋风彫柳色,何得管中催。

(0)

癸巳三月十六日终南道士李君过论仙旨甲午此日范山人以服食书至一首

去辰逢羽客,今日剖丹书。

两岁皆祥及,三春有庆馀。

意芳寻玉草,心辔总霞车。

揽此松乔思,仙谣一步虚。

(0)

采药山溪归泛江浒一首

采药花源入,天风拂荔袍。

步含溪日迥,歌逼岛云高。

海上吹芳鬓,山中贳玉醪。

坐看山月起,长笑倚江舠。

(0)

闻谈偏髯老仙者一首

太白峡里偏髯翁,灵踪难觅栖真处。

高坛黄石为故人,古岳青松是年岁。

绿鬓能经沧海枯,红颜常使青春驻。

我亦餐霞牧羊者,何时挈向云途去。

(0)
诗词分类
写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志
诗人
李璟 陈季同 周晋 严忠济 田游岩 王象春 郏亶 崔元略 滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1