岁星运行至荒落，鹑尾初占建魁杓。
大旱金石皆流烁，旱魃何知恣为虐。
大田多稼三百廛，尽是农夫耦十千。
一朝焦枯如束管，赤地百里焚则烟。
官长视民如视子，常恐岁饥为殣死。
并走群望严神祀，却盖斥肩昭勤止。
至诚果能格明神，明神为公诉苍旻。
苍旻油然兴浓云，浓云郁兴雨如霖。
农家不伞走沟遂，抖擞偃禾有生意。
诘朝犯晓细□□，缕缕青黄交颖穗。
农人以手加额头，使我不死赖宋侯。
白老垂髫声呦呦，优游咸歌脱穷愁。
陵山攒空插苍玉，舒水拖绢浸寒绿。
山高水长岁月续，德我宋侯歌不足。
《喜雨行》全文
- 翻译
- 岁星运行到荒落的位置，鹑尾星座开始占据建魁的权柄。
大旱严重，连金石都似乎要熔化，旱魃肆意逞凶。
广阔的田野上满是三百间房屋的庄稼，都是成千上万农夫辛勤耕作。
一夜之间，作物干枯如管束，百里之内烈火熊熊。
官员看待百姓如同看待自己的孩子，常担忧饥荒导致他们饿死。
大家一同祈祷，严肃祭祀，祈求神灵庇佑，停止灾祸。
真诚的心果然感动了明神，明神代民向上天申诉。
上天感动，乌云密布，大雨如注。
农民们无需雨伞，奔跑在沟壑中，稻谷生机勃勃。
清晨，阳光透过稀疏的云层，青黄相间的稻穗熠熠生辉。
农人双手合十，感激宋侯的恩德，让我得以存活。
白发老者和儿童欢声歌唱，摆脱了贫困的困扰。
山峦直插蓝天，河水映照着寒冷的绿色。
山高水长，岁月延续，宋侯的恩德无法用歌颂来充分表达。
- 注释
- 岁星：古代称木星为岁星，这里指木星运行到特定位置。
荒落：星象术语，指岁星运行到某一特定区域。
鹑尾：星宿名，古人观测天象时划分的区域。
建魁：星宿名，与鹑尾相关联的天文标志。
旱魃：传说中的旱鬼，引起干旱的灾害之神。
耦十千：形容农夫众多，耦表示两人并耕。
束管：比喻作物干枯的样子。
并走群望：众人一起行动，共同祈祷。
宋侯：可能指地方诸侯或有恩惠的人。
陵山：高山。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场久旱逢甘的细雨带来的喜悦与农事的景象。诗人以深厚的情感和精细的观察，表达了对大自然和农业生产的热爱，以及对统治者关心民生之美好的期待。
"岁星运行至荒落，鹑尾初占建魁杓"一句，以天文现象开篇，预示着季节的更替和农事的紧迫性。接着,"大旱金石皆流烁，旱魃何知恣为虐"两句，形象地描述了干旱之苦，揭示出自然灾害给人们生活带来的困扰。
然而，随着雨水的到来，诗人笔下的景色也随之转换。"至诚果能格明神，明神为公诉苍旻"这两句，表达了对天意的敬畏和祈求雨水的心情，而"苍旻油然兴浓云，浓云郁兴雨如霖"则生动地描绘了乌云密布、滋润降临的情景。
在这场喜雨中，农人得以喘息，农业生产也得到救赎。诗中的"农家不伞走沟遂，抖擞偃禾有生意"表明了雨水对农业的重要性，而"农人以手加额头，使我不死赖宋侯"则显示出民众对统治者关心民生的感激之情。
最后，诗人以"白老垂髫声呦呦，优游咸歌脱穷愁"的轻松语调结束了这首诗，传达了一种超然物外、悠然自得的情怀。整首诗通过对比干旱与雨水的描写，展现了农业社会的自然循环和人文关怀。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
敬和中秋对月睿制
天高秋正中，颢气澄太虚。
素娥散清彩，皎皎临寰区。
惟时明哲王，恭默万虑无。
异香浮宝鸭，净影印玉除。
心远景由寂，神清情自娱。
至化基二南，令誉腾九衢。
德尊意弥下，出入从师虞。
圣道本宏远，尧舜犹病诸。
愿言思太康，益进无逸图。
纪行诗十首·其九龙虎台
巍巍百尺台，荡荡昌平原。
隆隆镇天府，奕奕环星垣。
居庸亘北纪，隩区敛全燕。
苍龙在蟠拿，白虎右踞蹲。
斯名岂易得，天以遗吾元。
明明传正统，圣子及神孙。
巡归遂驻跸，衣冠照乾坤。
山川皆改容，草木亦被恩。
章华民力竭，柏梁侈心存。
岂若因自然，张设一旦昏。
雄伟国势重，简俭邦本敦。
年年举盛典，宫中奏云门。