早缀朝班附叔文，晚随儿女拜双星。
半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。
《柳子厚》全文
- 翻译
- 早晨我早早地加入朝廷官员的行列，追随叔文；晚上又陪着孩子们一起拜祭双星。
半生努力经营官职却反成拙事，哪里还需要向微小的事物祈求神灵的帮助呢。
- 注释
- 朝班：朝廷官员的行列。
叔文：指某位名叫叔文的人物，可能是诗人亲近的人。
儿女：指诗人的孩子。
双星：可能指天上的一对星辰，也象征着祖先或某种信仰中的神灵。
巧宦：巧妙地做官。
拙：笨拙，这里指官运不顺。
区区：微小，不重要。
乞灵：向神灵祈求帮助。
- 鉴赏
这首诗是于石在宋末元初时期所作，名为《柳子厚》。诗中表达了对朋友柳氏的怀念之情，以及自己晚年生活状态的感慨。
"早缀朝班附叔文，晚随儿女拜双星。" 这两句描绘了一种场景：早年与友人一起参与朝廷的政务，如今则是跟随年幼的子女去拜谒家中的神灵，这既反映了时间流逝，也展示了生活重心的转移。
"半生巧宦翻成拙，何用区区更乞灵。" 这两句诗人表达了自己从擅长官场到变得笨拙无能的变化，以及对于再也无力追求高远目标的无奈感受。"半生巧宦"指的是一生中大部分时间里在官场上表现出的才华和能力；"翻成拙"则是这些才华随着年龄增长而消退，变得笨拙；"何用区区更乞灵"表达了即便再有所追求，也已经力不从心，无需再去奢望什么了。
整首诗通过对比早年与晚年的生活状态，抒发了诗人对人生易逝、能力衰退以及无奈境遇的深刻感慨。
- 作者介绍
-
于石
元间婺州兰溪人，字介翁，号紫岩，更号两溪。貌古气刚，喜诙谐，自负甚高。宋亡，隐居不出，一意于诗。豪宕激发，气骨苍劲，望而知其为山林旷士。有《紫岩集》。朝代：宋
- 猜你喜欢