美矣吾邦此大夫，仁中有勇信今无。
治侔东里兴乡校，政压西门送女巫。
谋广生员来共学，力排淫祀警群愚。
一陶风俗成醇厚，千古声名泰华俱。
《代邑士上赵百里》全文
- 拼音版原文全文
代 邑 士 上 赵 百 里 宋 /刘 宰 美 矣 吾 邦 此 大 夫 ，仁 中 有 勇 信 今 无 。治 侔 东 里 兴 乡 校 ，政 压 西 门 送 女 巫 。谋 广 生 员 来 共 学 ，力 排 淫 祀 警 群 愚 。一 陶 风 俗 成 醇 厚 ，千 古 声 名 泰 华 俱 。
- 翻译
- 我们的国家有这样贤良的大夫，仁爱中充满勇气，如今诚信更是无比重要。
他们的治理如同东里地方兴办的乡校，政治清明胜过西门驱赶女巫的旧俗。
他们策划广泛吸引学子求学，极力消除迷信活动，警示众人要理智。
他们的努力使风俗淳朴浓厚，千百年来名声显赫，与泰山、华山一样永垂不朽。
- 注释
- 美矣：赞美。
吾邦：我们的国家。
此大夫：这样的贤良官员。
仁中：仁爱之中。
勇：勇气。
信：诚信。
今无：如今无比重要。
治侔：治理如同。
东里：地名，比喻好的治理。
兴乡校：兴办乡间学校。
政压：政治影响力超过。
西门：地名，可能指旧时迷信盛行的地方。
送女巫：驱赶女巫。
谋广：策划广泛。
生员：学子。
共学：共同学习。
力排：极力排除。
淫祀：过分的祭祀或迷信活动。
警群愚：警示众人要理智。
风俗：风俗习惯。
醇厚：淳朴浓厚。
千古：千百年。
声名：名声。
泰华：泰山和华山，象征崇高。
俱：都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位大夫在地方上的德政与影响。大夫是古代的地方官员，本领兼备，仁而有勇，信誉卓著。诗中“治侔东里兴乡校”表明他在东郊地区兴办学校，提倡文化教育；“政压西门送女巫”则显示其严格执法，不容邪恶之事。此外，“谋广生员来共学”说明他积极招募人才共同学习，推动地方文化的发展。同时，“力排淫祀警群愚”表达了大夫在宗教或民俗上废除不良风俗，提醒人民警觉。
诗的后半部分“一陶风俗成醇厚”指的是大夫通过其德政和教育，使得地方风俗变得淳朴而有品味；“千古声名泰华俱”则预示了这位大夫的美好名声将与华夏文明共存，流传千古。整首诗赞颂了一位理想的地方官吏，他不仅治理地方有方，更以其高尚的人格和深远的影响力，成就了永恒的荣耀。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
夜雨
两日浓云作势长，一时入夕霏膏渥。
巡檐烟影渐渺濛，遂落瀑声围我屋。
欹枕欲眠未忍眠，穑事胸中频往复。
北方春旱有常谚，每对风霾辄眉蹙。
旧岁已觉胜往岁，今春更比昨春足。
迩来小雨继以风，踊愁稽泽心惶恧。
有渰始兴未沛然，延俄翘望劳双目。
轻寒转虑左近沾，意谓础润仍虚卜。
此雨及时更意外，来牟定可占多熟。
受宠若惊理固应，我以训人今自勖。