北陆藏冰后，东风入律和。
梅因三弄少，麦赖六花多。
簪盍思喧马，灯游羡闹蛾。
躬耕吾不倦，其奈没田何。
《早春示陈元达一首》全文
- 拼音版原文全文
早 春 示 陈 元 达 一 首 宋 /王 阮 北 陆 藏 冰 后 ，东 风 入 律 和 。梅 因 三 弄 少 ，麦 赖 六 花 多 。簪 盍 思 喧 马 ，灯 游 羡 闹 蛾 。躬 耕 吾 不 倦 ，其 奈 没 田 何 。
- 翻译
- 冬季过后北地冰雪消融，春风吹过万物复苏
梅花虽只绽放三次，但麦花却繁多盛开
人们期盼着热闹的簪花盛会，如同马群欢腾，灯火游动中羡慕飞蛾的热闹
尽管我亲身耕作从不疲倦，但又怎能抵挡田地逐渐消失的无奈
- 注释
- 北陆：北方地区。
藏冰：积雪。
东风：春风。
律和：节律和谐。
梅因三弄：梅花三次开放。
少：稀少。
麦赖六花：麦花繁多。
多：众多。
簪盍：古代妇女插戴的花朵。
喧马：马群欢腾。
灯游：灯火游动。
羡：羡慕。
躬耕：亲自耕作。
吾不倦：我不感到疲倦。
其奈：又能如何。
没田：田地消失。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的早春农耕图景。"北陆藏冰后，东风入律和"表明天气已经转暖，春意渐浓，北方的土地开始解冻，而东风带来了和煦的气息，为万物生长提供了条件。"梅因三弄少，麦赖六花多"则通过对梅花与麦花数量的描述，传达出诗人对于春天繁荣景象的欣赏，同时也反映出了农事的紧迫感。
"簪盍思喧马，灯游羡闹蛾"一句中，“簪盍”指的是夜晚点起的油灯，而“喧马”则是马匹在春夜中的叫声，这表达了诗人对春夜忙碌农事的情景描绘。"灯游"可能是在描述春夜里人们借着灯光进行一些活动，而"羡闹蛾"则表现出对于那些被灯光吸引的飞蛾的同情。
最后两句"躬耕吾不倦，其奈没田何"表达了诗人对土地的深厚情感和对农事的执着。即便面对繁重的劳动，诗人也毫无倦意，但同时又担忧如果没有田地可耕，这份辛勤又该如何安放。
整首诗通过细腻的情感与生动的景象描写，展现了诗人对于春天农事生活的热爱和对自然美好的领悟，同时也透露出诗人内心的忧虑与期待。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析