幄坐尊儒术，华光御讲筵。
爰开柏梁宴，为毕曲台篇。
法从飞緌接，藩房绮组联。
赐花均綵萼，陪鼎杂冬鲜。
甘润声诗洽，芳蕤注籍传。
师臣咸拜手，归道黼帷前。
《讲彻礼记崇政殿开宴应制》全文
- 拼音版原文全文
讲 彻 礼 记 崇 政 殿 开 宴 应 制 宋 /夏 竦 幄 坐 尊 儒 术 ，华 光 御 讲 筵 。爰 开 柏 梁 宴 ，为 毕 曲 台 篇 。法 從 飞 緌 接 ，藩 房 绮 组 联 。赐 花 均 彩 萼 ，陪 鼎 杂 冬 鲜 。甘 润 声 诗 洽 ，芳 蕤 注 籍 传 。师 臣 咸 拜 手 ，归 道 黼 帷 前 。
- 翻译
- 在华丽的殿堂中，尊崇儒家学者，皇帝主持讲经论道。
于是举行盛大的柏梁宴，以结束曲台的文学篇章。
法律和礼仪从天子的飞燕帽开始，王侯们的府邸也装饰着绮丽的丝织品。
皇帝赏赐花朵，各种颜色的花瓣纷繁，冬日的鲜果也加入其中。
诗文甜美滋润，书香四溢，流传开来。
臣子们恭敬礼拜，离开时都走在绣有龙凤图案的帷幕前。
- 注释
- 幄坐：华丽的大殿。
尊儒术：尊崇儒家学说。
华光：华丽的光芒。
御讲筵：皇帝的讲经场所。
柏梁宴：宫廷盛宴。
曲台篇：文学作品。
飞緌：天子的冠饰。
藩房：王侯的府邸。
绮组：华丽的丝织品。
杂冬鲜：冬日的鲜果。
甘润：甜美滋润。
芳蕤：香气浓郁。
师臣：臣子。
黼帷：绣有龙凤图案的帷幕。
- 鉴赏
这首诗描绘了皇帝在崇政殿上尊崇儒学，举行盛大的讲经活动后，设宴庆祝的场景。诗人夏竦以华丽的辞藻赞美了这一文化盛事，如"幄坐尊儒术"体现了对儒家经典的敬重，"柏梁宴"和"曲台篇"则象征着皇家的奢华与文采。宴会上，群臣穿戴华贵，赐花分发，食物丰富多样，气氛热烈而和谐。诗中"甘润声诗洽，芳蕤注籍传"赞美了讲经的生动与知识的传播，最后以师臣们行礼致谢，退出宴会的画面结束，展现了尊师重道的礼仪氛围。整首诗洋溢着浓厚的文化气息和宫廷的庄重气象。
- 作者介绍
-
夏竦
夏竦（985年—1051年），字子乔。别称夏文庄、夏英公。江州德安（今属江西）人。北宋大臣、古文字学家，夏承皓之子。初谥“文正”，后改谥“文庄”。夏竦以文学起家，曾为国史编修官，也曾任多地官员，宋真宗时为襄州知州，宋仁宗时为洪州知州，后任陕西经略、安抚、招讨使等职。由于夏竦对文学的造诣很深，所以他的很多作品都流传于后世。朝代：宋 字：子乔 籍贯：江州德安县（今江西九江市德安县车桥镇） 生辰：985—1051年
- 猜你喜欢
- 诗词赏析