连年踪迹滞江乡，长忆吾庐万海棠。
想得春来增艳丽，无因归去赏芬芳。
偶然担上逢人卖，犹记樽前为尔狂。
何日故园修旧约，剩烧银烛照红妆。
《见市上有卖海棠者怅然有感》全文
- 拼音版原文全文
见 市 上 有 卖 海 棠 者 怅 然 有 感 宋 /吴 芾 连 年 踪 迹 滞 江 乡 ，长 忆 吾 庐 万 海 棠 。想 得 春 来 增 艳 丽 ，无 因 归 去 赏 芬 芳 。偶 然 担 上 逢 人 卖 ，犹 记 樽 前 为 尔 狂 。何 日 故 园 修 旧 约 ，剩 烧 银 烛 照 红 妆 。
- 注释
- 连年：多年。
踪迹：足迹。
滞：停留。
江乡：江边的乡村。
吾庐：我的房子，这里指家乡。
万海棠：成千上万的海棠花。
想得：想象。
春来：春天来临。
增艳丽：增添美丽。
无因：没有机会。
归去：回去。
赏芬芳：欣赏花香。
偶然：偶尔。
逢人卖：遇到有人卖。
犹记：仍然记得。
樽前：酒杯前。
为尔狂：为你而疯狂。
故园：故乡。
修旧约：重温旧日约定。
剩烧：只愿剩下。
银烛：银色的蜡烛。
照红妆：照亮盛开的花朵。
- 翻译
- 多年以来，我一直滞留在江乡，常常怀念家乡那满眼的海棠花。
想象春天到来时，它们会更加娇艳，可惜我无法回去欣赏那份美丽。
偶尔在市场上遇到有人售卖，我还记得那时为它们举杯畅饮的疯狂情景。
何时能回到故乡，重温旧约，只愿那时能有明亮的银烛照亮盛开的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对远方故土的深切怀念。"连年踪迹滞江乡，长忆吾庐万海棠"两句表达了诗人长期在外漂泊，对家乡的渴望和对过去生活的留恋。"想得春来增艳丽，无因归去赏芬芳"则透露出诗人对于美好时光无法亲临的遗憾。
接着，"偶然担上逢人卖，犹记樽前为尔狂"两句显示了诗人的情感波动，当他偶然在市场上看到有人出售海棠的时候，那些过去与海棠相关的情感和故事又涌上心头。"何日故园修旧约，剩烧银烛照红妆"最后两句则是对未来的一种期待和渴望，希望有一天能够回到故乡，恢复往日的约定，即使是在残留的光影中，也要重温那些美好而又遥远的记忆。
整首诗通过对海棠的描写，表达了诗人深沉的乡愁和对美好时光无法回归的哀伤。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢
方孟旋遣小杨携红缣见遗戏答
赤城霞起千万丈，东海流波相荡漾。
美人剪取制长缣，最堪写作梅花帐。
梅花色白缣色赤，火炼琼枝光照射。
午梦应知见美人，千里万里心咫尺。
咫尺殷勤谁与通，青鸟直下蓬莱宫。
木公素性原清静，巫女休疑污梦中。
述怀诗呈左方伯积斋王公
慷慨悲生事，沉吟对古编。
世情徒自汨，吾道竟谁怜。
抱此幽栖意，粗将知己传。
思深词欲竭，感极气仍填。
少小差豪颖，凭陵及壮年。
读书穷浩瀚，问字析微玄。
异卉扬朝秀，丹花启夕鲜。
竞誇文似绮，敢谓思如泉。
经术今何用，艰难众所捐。
虚投班仲笔，莫著祖生鞭。
赪额龙门峻，飘蓬凤阙悬。
交从穷里觅，愁逐暗中煎。
念岂惟饥渴，修终结蕙荃。
握芳徒自惜，衣芰若为搴。
大瓠宁堪剖，柔杨未可穿。
器空暌凿枘，手岂辨方圆。
已分蛇怜目，何知蚁慕膻。
駏虚材谬捷，鼯鼠技难缘。
快意千秋业，补亡十九篇。
餤真成画饼，坐或抱枯禅。
奈遣流光冉，空嗟气力绵。
无心携象罔，得意释蹄筌。
异物神灵护，奇形魍魉缠。
撑拿非易得，转斡待微权。
誉借青云起，歌翻白雪妍。
文章归大雅，模范企高贤。
翰墨题天上，瑶华绚日边。
东南劳节辖，屏翰式旬宣。
藉此棠阴庇，况承芳问延。
开缄心欲堕，损币意何拳。
朔正梅花早，阳从黍谷旋。
幸依陪御李，转盻俨登仙。
谓子奔腾甚，乘时慎勉旃。
会当凌骥足，愿且拭龙渊。
跃冶吾何敢，孤羁愧不前。
岂宜寸木质，遂植泰山巅。
匠琢劳雕朽，磨砻拟割铅。
图南资羽翼，庶可附鹏迁。
《述怀诗呈左方伯积斋王公》【明·韩上桂】慷慨悲生事，沉吟对古编。世情徒自汨，吾道竟谁怜。抱此幽栖意，粗将知己传。思深词欲竭，感极气仍填。少小差豪颖，凭陵及壮年。读书穷浩瀚，问字析微玄。异卉扬朝秀，丹花启夕鲜。竞誇文似绮，敢谓思如泉。经术今何用，艰难众所捐。虚投班仲笔，莫著祖生鞭。赪额龙门峻，飘蓬凤阙悬。交从穷里觅，愁逐暗中煎。念岂惟饥渴，修终结蕙荃。握芳徒自惜，衣芰若为搴。大瓠宁堪剖，柔杨未可穿。器空暌凿枘，手岂辨方圆。已分蛇怜目，何知蚁慕膻。駏虚材谬捷，鼯鼠技难缘。快意千秋业，补亡十九篇。餤真成画饼，坐或抱枯禅。奈遣流光冉，空嗟气力绵。无心携象罔，得意释蹄筌。异物神灵护，奇形魍魉缠。撑拿非易得，转斡待微权。誉借青云起，歌翻白雪妍。文章归大雅，模范企高贤。翰墨题天上，瑶华绚日边。东南劳节辖，屏翰式旬宣。藉此棠阴庇，况承芳问延。开缄心欲堕，损币意何拳。朔正梅花早，阳从黍谷旋。幸依陪御李，转盻俨登仙。谓子奔腾甚，乘时慎勉旃。会当凌骥足，愿且拭龙渊。跃冶吾何敢，孤羁愧不前。岂宜寸木质，遂植泰山巅。匠琢劳雕朽，磨砻拟割铅。图南资羽翼，庶可附鹏迁。
https://www.fglrt.com/shici/hbKSc7ti1S.html