以我怀公意，知公待我情。
五年三过客，九岁一门生。
近访遗文录，重经故里行。
寄书无郑尹，谁为葬彭城。
《过陈无己墓》全文
- 翻译
- 我怀着对您的敬仰，明白您对我也有同样的情感。
在这五年里，我曾三次拜访，九岁时便成为您的门生。
最近我查阅了您的遗作，再次踏上故乡的土地。
想寄信给郑尹，却无人能接替您，谁能为我在彭城安葬呢？
- 注释
- 我：指诗人自己。
公：指被怀念的人。
意：敬仰的情感。
待：对待。
情：情感。
过客：来访者。
门生：学生，弟子。
近访：最近访问。
遗文：遗留的著作或文献。
重经：再次经过。
故里：故乡。
郑尹：可能指某位官员，也可能指特定地点。
葬：安葬。
彭城：地名，古代中国的一个城市。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人晁冲之的《过陈无己墓》，通过对故人的怀念，表达了诗人对于友情和历史记忆的珍视。
“以我怀公意，知公待我情”两句表明诗人深切地感受到了亡友陈无己当年的厚意与待遇。"五年三过客，九岁一门生"则描绘了诗人与陈无己之间的情谊深厚，他们曾多次相会，甚至有门生弟子的关系。
“近访遗文录，重经故里行”表明诗人此刻又一次来到了陈无己的墓前，他翻阅着留下的文字记录，再次地走过那熟悉的地方。"寄书无郑尹，谁为葬彭城"则是诗人在思念中提出了一个问题：如今能将这份情谊传达给谁呢？即使是在陈无己的墓前，也找不到可以托付的人。
整首诗通过对过去美好时光的回忆和对逝去之人的怀念，表达了对友情不易、人生无常的感慨，以及面对历史和记忆时个人内心的孤独与无奈。
- 作者介绍
-
晁冲之
晁冲之（生卒年不详），宋代江西派诗人，字叔用，早年字用道。济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人。晁氏是北宋名门、文学世家。晁冲之的堂兄晁补之、晁说之、晁祯之都是当时有名的文学家。早年师从陈师道。绍圣（1094～1097）初，党争剧烈，兄弟辈多人遭谪贬放逐，他便在阳翟（今河南禹县）具茨山隐居，自号具茨。十多年后回到汴京，当权者欲加任用，拒不接受。终生不恋功名，授承务郎。朝代：宋 字：叔用 籍贯：济州巨野（今属山东） 生辰：1094～1097
- 猜你喜欢