诗韵中华网 恭迎到访,共赴一场古诗文的美好之约
当前位置:诗韵中华网 > 诗词大全 > 《初除尚书郎脱刺史绯》
《初除尚书郎脱刺史绯》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[鱼]韵

亲宾相贺问何如,服色恩光尽反初。

头白喜抛黄草峡,眼明惊拆紫泥书。

便留朱绂还铃阁,却著青袍侍玉除。

无奈娇痴三岁女,绕腰啼哭觅金鱼。

(0)
注释
亲宾:亲戚朋友。
相贺:互相庆贺。
何如:怎么样,指询问情况。
服色:服饰的颜色。
恩光:帝王的恩宠。
尽反初:完全恢复到起初的状态。
头白:年老,头发花白。
黄草峡:地名,此处代指贬谪之地。
惊拆:惊讶地打开。
紫泥书:古代帝王诏书的封泥为紫色,代指诏书。
朱绂:古代的一种红色官服。
铃阁:指朝廷或官署。
却著:又穿上。
青袍:低级官员的服装。
侍玉除:在朝廷任职,侍奉皇帝。
娇痴:天真娇憨。
三岁女:三岁的女儿。
绕腰:围绕腰部。
啼哭:哭泣。
觅金鱼:金鱼是古代官员的佩饰,此处女儿找金鱼象征找父亲的官职标志。
翻译
亲朋们纷纷祝贺有什么喜事,我身上的服饰颜色又恢复了初时的荣耀。
头发花白,我欣喜地离开了黄草峡,眼前一亮,惊讶地拆开了紫色封泥的诏书。
立刻留在朝廷任职,重归朱绂的官位,却又穿上青袍在玉阶前侍奉。
无奈的是,我那三岁的娇女,围在我腰间啼哭着要找我的金鱼配饰。
鉴赏

此诗描绘了一位官员在除夕之际,准备更换新衣以迎接新的岁月。亲朋好友相互庆贺,穿上新衣服,沐浴着恩光,恍如初次得到这些荣耀一样。头发斑白的老人,高兴地抛弃了过去岁月留下的黄草峡,而眼睛清明却惊讶于紫泥书中所记载的事迹。

诗中的“便留朱绂还铃阁”表达了官员对权位的不舍和渴望,然而却不得不穿上青袍侍奉在玉台之上。这不仅是对个人命运的无奈,也映射出当时社会的种种束缚。

最后两句“无奈娇痴三岁女,绕腰啼哭觅金鱼”则描写了一个场景:一个三岁的小女孩因为寻找玩具金鱼而围着大人啼哭。这既是对纯真童年的一种描绘,也反映出诗人对于生命中简单快乐的向往。

总体来说,此诗通过对新旧更替、个人命运与社会束缚以及纯真的孩童世界的描写,展现了诗人对生活的深刻理解和感悟。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

庐陵锦原曾地师月鉴别号

银汉无声万籁收,玉蟾光满洞庭秋。

山灵无处藏踪迹,水国通霄见斗牛。

平濑澄花沉碎璧,晴波晖影上危楼。

阿谁打坐清虚府,笑览江天景色悠。

(0)

和邑博林吴航韵四首录二·其二

笑狎沙头鸥鸟群,鸾翔凤翥不相闻。

水天月色人何在,渔火江风夜半分。

爱我有情能识我,见君无地却思君。

六经煨烬难凭据,同向先天妙处论。

(0)

和邑博林吴航韵四首录二·其一

天马真空冀北群,吴江枫落协前闻。

词源鬼泣并神泣,义理更分与漏分。

樗栎却怜多类我,梅花翻恨不如君。

一缄拜领焚香诵,似在春风北面论。

(0)

閒中口号

困倦无聊懒作诗,高山音调少人知。

欲将心向渔郎说,何处江头好钓矶。

(0)

勉儿曹

少年休恃少年误,我亦从来做少年。

失着一鞭向前去,望洋今日叹流连。

(0)

凤皇

曾佐伶伦作乐场,梧桐冈上唤朝阳。

太平万象伊谁力,开卷令人笑楚狂。

(0)
诗词分类
端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲
诗人
党怀英 杨炯 李壁 戎昱 张载 潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 诗韵中华网

本站提供古诗文精微赏析与诗词名句雅译。

网站备案/许可证号:备案号-浙ICP备2022021718号-1