早秋同轨至，晨旆露华滋。
挽度千夫咽，笳凝六马迟。
剑悲长闭日，衣望出游时。
风起西陵树，凄凉满孝思。
《顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三首·其三》全文
- 注释
- 早秋：初秋季节。
轨至：到达。
晨旆：早晨的旌旗。
露华滋：露水湿润。
挽度：挽歌的节奏。
千夫咽：众人悲泣。
笳凝：笳声凝重。
六马迟：马匹行动迟缓。
剑悲：剑因悲伤。
长闭日：长久地收藏。
衣望：期待着主人。
出游时：出行的时候。
风起：秋风吹来。
西陵树：西陵的树木。
凄凉：凄清。
孝思：对逝者的哀思。
- 翻译
- 早秋时节已到，早晨的旗帜沾染露水润泽。
挽歌低沉，如同千人哀泣，笳声悲凉，马匹行进缓慢。
宝剑因悲伤而长久闭藏，期待着主人出行的时刻。
秋风吹过西陵的树木，带走了凉意，充满了对逝者的思念之情。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅早秋景象，气氛沉郁而又不无哀伤。"早秋同轨至，晨旆露华滋"两句，以生动的笔触勾勒出一幅清晨的画面，同行者们踏着初秋的微凉，一路尘土飞扬，晨雾未散，却已见到草木间露珠闪烁，如细碎的珍珠点缀其间。"挽度千夫咽，笳凝六马迟"则透露出一种沉重的气氛，千军万马缓缓前行，笳声在空中回荡，每一步都显得异常沉重和迟缓。
接下来的"剑悲长闭日，衣望出游时"表达了诗人对过去美好时光的怀念。宝剑长时间封存不用，象征着权力的冷清与孤独，而心中却仍旧向往着外出的乐趣和自由自在的游历时光。这两句流露出一种无法释怀的情绪，是诗人内心深处的哀愁。
最后"风起西陵树，凄凉满孝思"则更添几分秋意。西陵之风，吹动了树木的声音，空气中弥漫着一股凄凉，这不仅是对景物的描写，更是诗人内心深处的感受。"满孝思"中的"孝"字，或许暗示着诗人对于故去皇帝的怀念之情。
整首诗词通过对早秋景象的细腻描绘，表达了诗人对逝者或过去美好时光无法忘怀的情感，以及对权力与孤独的深刻体验。
- 作者介绍
-
吕温
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。朝代：唐 籍贯：唐河中（今永济市） 生辰：771～811
- 猜你喜欢